哥林多前書 13 · 1927《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)(AI OCR辨認)
1927《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)(AI OCR辨認)
本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。
文字初校版:本章初校狀態待核實。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
本章網頁節號按 ChiUn 3.1 CUV 節序作編輯定位;供應粵文未見印出的阿拉伯節號。新增句讀保留可逆的原文/校訂文字對照,數位參考標點未核對1927年印本。
目前版本
1我若能講萬國嘅方言共天使嘅說話,但有愛我就成爲鳴鑼響鉞。
2我若有先知講道嘅能幹亦明白各樣嘅奧秘各樣嘅知識,而且有全備嘅信至到能移山,但有愛我就唔算得係也嘢。
3我若將所有嘅賙濟窮人,又捨身被火燒,但有愛我都唔得益。
4愛係恆久忍耐,又有恩慈;愛係不妒;忌係不自誇不自大。
8愛係永不止息。先知講道嘅能幹終必歸於無有;講方言嘅能幹終必停止;知識亦終必歸於無有。
11我做童子之時言語似童子心思似童子議論似童子及至成人,就將童子之事丟棄咯。
12如今我毗對住鏡來睇矇矓唔得清楚到個時就彼此面對面。咯如今我所知嘅有限到個時就深知如同主知我一樣。
13如今常存嘅有信有望有愛呢三樣之中最大嘅係愛。呀。
來源文字區塊已初校;暫按已確認章別保留,逐節邊界尚未確定。
本章可用粵文已依 ChiUn 3.1 CUV 的語義節序作編輯定位;來源未標印阿拉伯節號。保留原字及原有來源標記,數碼CUV句讀只屬可逆編輯參考,沒有核實1927年印本的節號或標點。
節號及編輯標點參照 ChiUn 3.1 繁體和合本數位文本;不以參考本替換粵文,也不聲稱恢復1927年印本標點。
經節分界與標點以和合本(繁體/osis-chi-cuv-traditional;FHL unv)為錨。粵語正文取自來源 book221 供稿字形,不以和合本用詞替換。來源覆蓋約第1–13節(和合本節號)。 本章節號與和合本對齊。
出處引用
Editorial verse mapping and punctuation aid; Cantonese source wording preserved, no print or scan verification.
來源待核實 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.