粵讀聖經Can Read Bible

哥林多前書 15 · 1906《新約全書》(拼音文字)(AI OCR辨認)

1906《新約全書》(拼音文字)(AI OCR辨認)

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

文字初校版:本章初校狀態待核實。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

1

HENG-TAÎ à, ngŏh toî-shī chóh chiù kìn shó chiù kìn neĭ-teî kè-ngò neĭ shó chiù-ngò neĭ shó chiù-ngò lok lok Yān-waî ngò k'aai ngò shóh shaû kè, ch'uēn kwòh neĭ-teî, shaú sin, kè, tsik-haî Neĭ. Tuk, chiù-ĭ shèng-shue shóh sé lōk kè, waî ngŏh-teî kè tsuî shaû.

2

Neĭ-teî yeukₒ-haî kán-shaì ngŏh shóh ch'uēn kwòh neĭ kè, ĭ-ch'ún haî hung-hung laī sin, tsaû pit-teng yaŭ ts'z̆ tak kaù.

3

Sź-i shèng-shue shóh sé lōk kè,

4

Ī-ch'é chiù peî tsòng-maī, tò taî saam yāt fūk-shang Sin peí Kei-faatₒ haî hín, în.

5

Sin peí Kei-taāt taî-kìn, īn-haî peí shāp-ĭ sz-t'ó taî-kìn.

6

Tsoî haî yaû peí nğ-paakₒ, uē heng-taî t'ūng-shī-taî-kìn, k'eī chung taî poòn tò uē-kam laū-ch'uēn, taân yaŭ ti fàn hiù lok 〔hín-în kwòh.〕

7

Haû-loī peí Ngă-kokₒ taî-kìn, yaû peí chùng sz-t'ó taî-kìn.

8

Shau-mei yaû 〔kwòh〕 peí ngŏh, taî-kìn, ngŏh haî hó-ts'z̆ meî tò ts'aán k'eī tsaû shang kè kóm.

9

Yan ngŏh haî sz-t'ō chi chung chi sai-meī kè, pat k'aai ch'eng waī sz-t'ō, yan-waî ngŏh ye-ts'āng pik-hoî Sheûng-Chuè kè kaai ooĭ à. 〔ngŏh.〕

10

Taân 〔chi waî〕 ngŏh yaū Sheûng-Chuè kè yan-tín tak-tó kóm-yeûng, ī-ch'é Sheûng-Chuè ts'z̀ kwòh ngŏh kè yan-tín mī haî t'ō-īn, ngŏh peí-kaaù chùng shaí-t'ō uēt-faatₒ lō-foó, taân mī haî ngŏh, haî Sheûng-Chuè kè yan-tín pong-chòng ngŏh.

11

Koò-ts'ź mī lân haî ngŏh, yik-waāk k'uĭ-teî, ngŏh-teî haî kóm-yeûng ch'uēn, neĭ-teî haî kóm-yeûng sùn.

12

Yĕ kè-kam suen-chu ch'uēn Kei-Tuk-yaū sź fūk-shang, neĭ-teî chi chung, hōh-tù yaŭ yān wá sź-ché mŏ fūk-shang ni? ché taāt-shang chi? leî,

13

T'ông-yeūk mŏ sź kè-tsaû Kei-Tuk meî fūk-shang lok meî fūk-shang,

14

Yeūk Kei-Tuk 〔kè〕 ngŏh shóh ch'uēn kè tsaû haî t'ō-īn, neĭ-teî shóh sùn kè haî t'ō-īn. teî waî Sheûng-Chuè tsô.

15

Ī-ch'é ngŏh mŏng-chèng kè, yan-waî ĭ-keng chèng-mēng Sheûng-Chuè lêng Kei-Tuk fūk-shang, yeūk-haî sź-ché mō fūk-shang, Sheûng-Chuè tsaû meî-ts'āng lêng Kei-Tuk fūk-shang lok fūk-shang, kóm-tsaû Kei.

16

Yeūk sź-ché mō Tuk meî fūk-shang lok. meî fūk-shang, tsaû neĭ kè sùn-tak haî to īn,

17

Kei-Tuk yeukₒ neĭ-teî yeng-īn haî tsu Kei-Tuk tán hiú kè.

18

Ī-ch'é tsoî ue yān, yīk haî ch'ām-lùn lok í-laaì Kei-Tuk,

19

Yeūk ngŏh-teî tūk-haî tsoî kam-shaì yaŭ chí-mông, tsaû maân yān chi chung, chì yān foó 〔līn.〕 lok.

20

〔Kè〕 Taân uē-kam Kei-Tuk haî yaū sź fūk-shang, ī-ch'é tsô fàn hiù ché chi shaú kwóh.

21

Kei yān yān tsuî yaŭ sź, yīk yān yān tsaû yān sź-ché chi fūk-shang.

22

Hó-ts'z̆ shūk À-tong tsaû Chùng-yān sùn, kè-yûng shūk Kei-Tuk tsaí chùng-yān pit tak shang.

23

Taân kokₒ yān iù i ts-keí kè ts'z̀-tsuî laī fūk-shang, Kei-Tuk, haî tsô shaú kwóh, īn haû shūk Kei-Tuk, kè, tsoî k'u kòng-lām chi shī lok Hâ-lô.

24

Haî-loī moōt-k'eī laī tò, kòh-chân-shī, Kei-Tuk ĭ-keng tseung kokₒ-yeûng kè-chèng-lêng, kokₒ-yeûng kè 〔kokₒ yeûng yaŭ nāng-kòn〕 kè laī, paaî-waaî, hiú, tsaû tseung kòh kwokₒ kaau. tsik-haî Foô.

25

Waān kwòh Sheûng-Chuè, Yan-waî tóng Kei-Tuk pit-têng 〔tsô wōng chì-tò chai kokₒ yeûng〕 ch'aū-tik. haî k'uĭ keukₒ-yeûng.

26

Shau-mei peî mīt kè ch'aū-tik tsaû.

27

Haî sź-mōng-waî, 〔Sheûng-Chuè mat,〕 ts'āng chai maân māt haí kìn keukₒ hâ, taân haî wâ maân māt ĭ-keng chai tó kìn kìn hâ, mēng-mēng 〔kìn.〕

28

〔Tak〕 chai maân māt haî kéng kìn hâ kón waî mī tsoî noî lok Ī l-ch'é tò maân-māt kwai-fūk k'u l chi shī, Ts'z̄ tsaû pit kwai-fūk chai maân-māt haî k'uĭ.

29

K'uēn hâ kòh waî, táng Sheûng-Chuè tsoî maân yaŭ chi chung, hóh. tsô maân yaŭ chi Chué. sa-chóh tsūng mô fūk-shang, waî sa ché? shaû sai-laī kè, tsūng tsô mat yĕ ni? Hó koò waî sź-chóh shaû sai-laī ni?

30

L-chè ngŏh-teî hóh koò sheûng shī mô ngaī-hím ni? 〔heng-taî à.〕

31

Ngŏh k'aai ngŏh tsoî Chué Yē-So, Kei-Tuk, yan neĭ-teî shóh yaŭ kè 〔keng-k'w'a laī faatₒ-shaî ngŏh yāt〕 yāt yĕ sź. ché mŏ fūk-shang, ngŏh.

32

Chiù-i yān tsoî ĭ-fat-shóh, kûng yĕ-shaù chìn-taū, tsaû yaŭ mat yik ni? Ngŏh-teî pat uē laī yám-yám-shīk-shīk lok, yan-waî mēng-yāt iù sź à yaŭ-waāk, kûng okₒ, yān.

33

M̄ hó peí kaù-yān, haî chèng waî shîn-hāng.

34

Iù hōp-ĭ laī kóng-sèng mī hó fân-tsuî, yān-waî yaŭ ti yān mī shik Sheûng-Chué kè, ngô kóm kóng haî san-kwaì neĭ-teî. kóng haî sau-kwaí ni-teî. shan-taí ni?

35

Waīk yaŭ yaŭ mân wâ, sí ché haî tím fūk-shang, tak tím kè.

36

Uē chuè, kè yān à, neĭ shóh chúng kè, yeūk mī sź, tsaû m̄ tak shang.

37

Ī-ch'é neĭ shóh chúng kè, m̄ haî tseung-loī kè yēng-t'aí, shóh chúng kè, waāk māk, waāk pīt yeûng kè kuk, haî yat nap-nap. kè ché. nap heì ché.

38

Sheûng-Chuè ts'uī ts-keí chi ì ts'z̀ yēng-t'aí, yaû ts'z̀ shóh yaŭ kè chúng-tsz, kokₒ tak ts-keí kè yēng-t'aí.

39

Faán tuk òn táng yāt yêng, yān tuk shūk yān, yān tuk shūk shù, yān tuk shūk shù.

40

Yat yeûng 〔Yaŭ〕 t'în sheûng kè yēng-t'aí, teî-há kè yēng-t'aí, kán taân t'ín sheûng yēng-t'aí kè wēng-kwong, mī yeûng teî-há yēng-t'aí kè wēng-kwong yeng-haî kè yeûng-kwong.

41

Yāt yat yeûng wēng-kwong, uēt tsaû lêng yat yeûng wēng-kwong, seng-suk yīk lêng yaŭ yat yeûng wēng-kwong, yan-waî ni nap seng kè wēng kûng mī tāng kòh. nap seng kè wēng-kwong.

42

Sùn-ché fūk-shang yīk shāt kóm, sho chùng kè haî moof waaî, fūk moof waaî.

43

Shang kè haî nḡ Shóh chúng kè haî sau-yūk, fūk-shang kè haî wēng-wā, shóh chúng kè haî uĕn-yeūk, fūk-shang kè haî. nāng-kòn.

44

Shóh chúng kè, haî shūk huetₒ-heì chi-t'aí, fūk-shang kè haî shūk lēng chi-t'aí, yaŭ shūk huetₒ-heì chi-t'aí, yīk yaŭ shūk lēng chi-t'aí.

45

Hó-ts'z̆ shóh sé lōk wâ, shaì ch'oh kè À-tòng, waî tsô-huetₒ-heí kè shang-lông, shau meĭ kè À-tòng, waî tsô ts'z̀ shang kè lông.

46

Taân tsoî sin ŭ haî shūk kéng kè, haî shūk kung huetₒ-heì kè, 〔haî tsoî sin〕 īn-haî yaŭ shūk kéng kè.

47

Shaì-sin kè yān, haî yaū teî, tsaû shūk teî, k'eī-ts'z̆ kè yān, haî yaū teî t'in chi Chué.

48

Kòh shūk teî kè haî tím-yeúng, faān shūk teî kè yīk haî kón-yeûng, kòh shūk teî kè haî tím-yeúng, faān shūk teî kè yīk haî kón-yeûng.

49

Hó-ts'z̆ ngŏh kè ĭ-keng taì-chuê kòh shūk teî ché kè yēng-tseûng, ngŏh teî, tseung-loī yīk. kè yēng-tseûng.

50

Taì-chuê kòh shūk t'in ché Heng-taî à, ngŏh haî kóng waî chuê-tūk pat-nāng kaì-tsz ooi waî kè-loī pit-nāng kaì-tsz m̄ ooi waî. kè.

51

Ngôn uê-kam k'aai-mīt laī wâ-teî chi, ngŏh-loī nā haî k'uĭ sam-huì, wâ-haî k'uĭ pìn fa.

52

Yat sik chi kaan, chuèn yat hâ nguâng, tô ch'ui heí shau-meî lêng-kokₒ. kòh shī, yān-waî lêng-kokₒ. pit ch'ui, sz-ché tsâ Yān-waî ni-ti moof waî kè, tsêng-loī cheūk. heí.

53

Ooi waî kè, ni ti moof sz kè, tsêng-loī cheūk heí m̄ waaî kè, ooi sź kè, cheūk, heí m̄ ooi sź kè, kòh.

54

Tò ooi shī tsaû heì moó shèng shue shóh sé lōk yeng-mŏ shèng hiú tsaû-tan shaì wâ, 〔sź ĭ peî〕 tak shèng hiú tsaû t'an. so-mông.

55

Sź-mōng à, neĭ kè cham tsoî haî pin ch'uè ni? Yam-foó à, neĭ kè tak shèng haî pin? ch'uè ni?

56

Sź kè cham-ts haî tsuî lok, tsuî kè k'uēn-nāng haî lūt-faatₒ.

57

Toh-tsê Sheûng-Chuè ngŏh-teî yaū ngŏh Chué Yē Kei-Tuk laī tak shèng.

58

Ngŏh shóh oì kè heng-taî à, koò-ts'é neĭ-teî iù kin-koò maĭ iū-tâng, sheûng-shī kw'ān-līk tsô Chué kè kung-foo, 〔sheūng-shī mô toh〕 yan-waî ne chi-tò neĭ-teî fūk-sz Chué kè lŏ īn à. Sùn-Kāp waī shèng-tô k'uēn. to kè so, hó-to ngŏh fan-foó Kiù-la-t'aì chué kaaù-ooì, pit yeûng tsô.

疑字及讀法待核記錄

經文保留原有讀法;以下記錄仍待核實。

相關節位:6

來源用〔〕標示重建音節;逐節正文保留原標記,詳細說明見 notesMarkdown。

來源待核實 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.