1 Timothy 1 · 1909《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認）

1909《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認）

文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

奉神我哋嘅救主共我哋所望個位耶穌基督嘅命做耶穌基督嘅使徒保羅。

寫信通知因信道做我嘅愛子提摩太。願你由神卽係父與及我主基督耶穌得恩典矜恤平安！

好似我先日去馬基頓個時勸你重住在以弗所等可以吩咐數人唔好傳異教。

亦唔好聽虛浮嘅說話與及無窮嘅族譜；卽係滋生辯論唔合神由信所賜之職如今我都勸你。

哋嘅做惟所吩咐嘅大意就係；仁愛出於潔淨嘅思念是非嘅良心及無僞嘅信德。

有人丟棄呢的就反轉求虛妄嘅。

議論想做教法師，但唔明白自己所講論所决斷嘅。

但我哋知到律法本來係善獨係人要善用佢。

因爲知到律法唔係爲義人設立係爲不法嘅不服嘅唔敬虔嘅罪惡嘅汚穢嘅，唔聖潔嘅，弑父嘅弑母嘅殺人。

嘅行姦淫嘅戀男色嚟汚穢自己嘅拐帶人嘅講大話嘅背誓嘅與及凡背逆正理嘅事嚟設立嘅呢的。係。

照依所交託過我嘅卽係受祝之神嘅榮耀嘅福音。

我多謝賜我有力量個位耶穌基督我等之主，因爲但當作我係忠信就。

任用我做傳道嘅職役從前做過毀謗窘迫欺凌嘅人；但我，因唔知到亦唔信就噉做故此得蒙矜恤。

而且我主所賜嘅恩典共信德與及在耶穌基督嘅愛大大發出。

基督耶穌降世拯救罪人。」呢的說話係可信可全納。嘅罪人之中至大係我但我。

得蒙矜恤嘅緣故係等耶穌基督可以在我首先顯明各樣嘅寬容令後來信主喙得永生嘅人挾我做模樣。

願尊貴榮耀歸於永違不可壞不可見嘅王，卽係獨一無二有智慧嘅神至到世世。誠心！

所願我嘅仔提摩太呀，我挾呢的吩咐囑託你係照依先日指示你嘅預言等你可以照廠樣。

喙戰善戰留存信德共善嘅良心。有的人也當丟棄良心，就沉溺所信之理。

其中有許米乃亞力山大；我也會將佢哋交過撒但等佢哋知到唔好毀謗。

疑字及讀法待核記錄

經文保留原有讀法；以下記錄仍待核實。

相關節位：未定位

Object539 contains the 1 Timothy source title and chapter1 body at block12, followed by a separate chapter1 heading at block15. Preserve its exact order.

相關節位：未定位

Object540 running header identifies chapter2; block10 continues chapter1, this separate chapter1 heading follows, and block17 begins chapter2. Do not move the heading.

來源分節及缺漏記錄

原空白節號：

待核實：

缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。

來源片段：分節及疑義記錄

以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。

來源片段 fhl330-1TI001-obj539-block12

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

來源片段標示：提摩太前書1章來源片段（節界待核）

本片段只確定來源章次，保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正；沒有推定逐節界線或補寫。

初校文字

奉神我哋嘅救主共我哋所望個位耶穌基督嘅命做耶穌基督嘅使徒保羅寫信通知因信道做我嘅愛子提摩太願你由神卽係父與及我主基督耶穌得恩典矜恤平安○好似我先日去馬基頓個時勸你重住在以弗所等可以吩咐數人唔好傳異敎亦唔好聽虛浮嘅說話與及無窮嘅族譜卽係滋生辯論唔合神由信所賜之職如今我都勸你哋嘅做惟所吩咐嘅大意就係仁愛出於潔淨嘅思念是非嘅良心及無僞嘅信德有人丟棄呢的就反轉求虛妄嘅議論想做敎法師但唔明白自己所講論所决斷嘅但我哋知到律法本來係善獨係人要善用佢因爲知到律法唔係爲義人設立係爲不法嘅不服嘅唔敬虔嘅罪惡嘅汚穢嘅唔聖潔嘅弑父嘅弑母嘅殺人嘅行姦淫嘅戀男色嚟汚穢自己嘅拐帶人嘅講大話嘅背誓嘅與及凡背逆正理嘅事嚟設立嘅

來源片段 fhl330-1TI001-obj540-block10

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

來源片段標示：提摩太前書1章來源片段（節界待核）

本片段只確定來源章次，保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正；沒有推定逐節界線或補寫。

初校文字

呢的係照依所交託過我嘅卽係受祝之神嘅榮耀嘅福音○我多謝賜我有力量個位耶穌基督我等之主因爲但當作我係忠信就任用我做傳道嘅職役從前做過毀謗窘迫欺凌嘅人但我因唔知到亦唔信就噉做故此得蒙矜恤而且我主所賜嘅恩典共信德與及在耶穌基督嘅愛大大發出基督耶穌降世拯救罪人呢的說話係可信可全納嘅罪人之中至大係我但我得蒙矜恤嘅緣故係等耶穌基督可以在我首先顯明各樣嘅寬容令後來信主喙得永生嘅人挾我做模樣願尊貴榮耀歸於永違不可壞不可見嘅王卽係獨一無二有智慧嘅神至到世世誠心所願○我嘅仔提摩太呀我挾呢的吩咐囑託你係照依先日指示你嘅預言等你可以照廠樣喙戰善戰留存信德共善嘅良心有的人也當丟棄良心就沉溺所信之理其中有許米乃亞力山大我也會將佢哋交過撒但等佢哋知到唔好毀謗

本章粵語供稿已按來源範圍初校，但無逐節節號，個別節界仍待核對。

Object539 contains the 1 Timothy source title and chapter1 body at block12, followed by a separate chapter1 heading at block15. Preserve its exact order.

Object540 running header identifies chapter2; block10 continues chapter1, this separate chapter1 heading follows, and block17 begins chapter2. Do not move the heading.

經節分界與標點以和合本（繁體／osis-chi-cuv-traditional；FHL unv）為錨。粵語正文取自來源 book330 供稿字形，不以和合本用詞替換。來源覆蓋約第1–20節（和合本節號）。本章節號與和合本對齊。

出處引用

來源聚合JSON SHA-256 768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1；文字依實際page-object及原packet追溯。公開書目網址未核實。

來源待核實 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.