粵讀聖經Can Read Bible

使徒行傳 5 · 1906《新約全書》(拼音文字)(AI OCR辨認)

1906《新約全書》(拼音文字)(AI OCR辨認)

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

文字初校版:本章初校狀態待核實。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

1

YAŬ yat kòh yān, mēng kiù À-nā-neī-à, kûng kòh ts'ai Saatₒ-fei-la, maaî hiú ts'aán. īp.

2

Foo-ts'ai t'ūng nē tsêng-tséng shau-maaī kòh-ti kà ngān keí fân, k'eī-uē keí fân, taì ĭ laī chai tó shaí-t'ō keukₒ, hâ.

3

Peí-tak wâ, À-nā-neī-à, waî-mat peí Saatₒ-taân moŏn neĭ kè sam, laī hei-p'ìn Shèng-Shān, tsêng-tséng shau-maī keí fân t'in kà ni?

4

T'in meî-ts'āng maaî, heí m̄ haî neĭ kè me? ĭ-keng maaî, kòh-ti ngān m̄ haî tsoî neĭ k'uēn hâ me? neĭ kòh sam waî-mat shang ch'ut ni-ti sẑ ni? neĭ m̄ haî hei-p'in yān, haî hei-p'in Sheûng-Chuè.

5

À-nā-neī-à mān tak ni-ti shuetₒ-wâ, tsaû titₒ-tó ch'uè heì, tsuen, taân-faān t'eng-kìn ni-ti kè yān, kòh kòh to. hó fong.

6

Yaŭ ti shiù-nīn yān heí-shan, l'm̆-maī k'uĭ shi, t'oī ch'ut huì tsòng.

7

Kwòh yat kòh poón shī-shān, k'uĭ ts'ai yāp laī, m̄ chi yaŭ ni kîn sà. sẑ. kóm toh ché.

8

Peí-tak tuì, k'uĭ wâ, neĭ-teî maaî t'in kè ngān, chí haî kóm toh me wá mēng ngŏh chi, k'uĭ? wâ, chí, haî.

9

Peí-tak tuì k'uĭ wâ, neĭ-teî waî-mat t'ūng sam suèn kaì shì Chué kè Shèng-Shān ni? neĭ t'aí hâ tsòng neĭ cheúng-foo ti yān kè keukₒ haì moōn-haí ch'uè, tsaû t'oī neĭ ch'ut huì. lok.

10

Kòh nŭ-yān tsik-shī pūk-tó k'uĭ keukₒ hâ, heì. tsaû teî hiú, shiù-nīn yān yāp laī kìn k'uĭ ĭ-keng sź t'oī k'uĭ ch'ut huì, tsòng tó k'u cheúng-foo tsak-pin.

11

Ts'uēn kaaù-ooí kè, kûng-maaī taân-faān t'eng-kìn ni kîn sẑ kè, to hó fong.

12

Chué t'okₒ shaí-t'ō kè shaú, haī paakₒ-sèng chi chung, hāng hó toh î-tsik k'eī-sẑ, sùn tô kè yān, yat sam t'ăng tsoî Shóh-lōh-moōn lōng. t'aū ch'uè.

13

K'eī-uē mŏ yān kóm kaau-kitₒ k'uĭ, taân paakₒ-sèng tsuen k'uĭ-teî waî taaî 〔naām nuĭ.〕

14

〔Sùn ī kwai Chué kè Ĭ-chì yat-tuî tuî kòm toh.〕

15

Shâm-chì yaŭ yān foō-chuê pêng-yān ch'ut huì kaai, chai k'uĭ fān tsoî shuî-í ch'uè, waāk ch'ōng ch'uè, mông Peí-tak keng-kwòh, k'uĭ kè yéng waāk che-chuê. k'uĭ.

16

Yaû chûn chùng-chùng, ts'ūng foô-kân kokₒ, shēng tò Yē-lô-saatₒ-laăng, taì-chuê pêng-yān, kûng-maaī peî ts'e-kwaí shóh hoî kè, kòh kòh to hó faan.

17

Kòh taaî tsaì-sz cheúng kûng kan-ts'uī kè yān, tsik-haî Saatₒ t'ò-kóm kè tóng, to moŏn sam tò-keî yān.

18

Tsaû lōk shuā chu sz-t'ō, k'wàn yāp taî kaam. kwān yāp ti kan.

19

Taân Chué kè sé-ché, yê-maăn hoi hiú kaam moōn, taì keng-teî ch'ut.

20

Wâ, neĭ-teî huì k'eĭ-tó tîn ch'uè, k'aai ni-ti shang-mêng tô-leĭ, kóng sai kwòh paakₒ-sèng.

21

Shaí-t'ō mān tak, tsaû ts'àn t'in-mūng-kwong yāp tîn kaaù-fàn, taî tsaì-sz cheúng kûng kan teng kè to laī, tsaû kuì ĭ-sẑ Kung-ooí, k'āp Ĭ-shik-līt yān kè cheúng-lŏ tsuî-tsaāp, yaû tá-faatₒ, yān huì kaam ch'uè, lêng keng k'uĭ la sz-t'ō laī.

22

Kòh-ti ch'ai tò kaam, mī kìn so-t'ō, faan laī ooī-fuk.

23

Wâ, ngŏh-teî kìn kòh kaam kwaan-maaī, hó kin-koò, hon-shaú kè yān yaû k'eĭ-tó moōn ngoî, hoi kòh-chân-shī, lŭ-t'aū yat kòh yān to nḡ kìn. Ĭ-ché kui kuì huì huì ts-keukₒ yān pin, tsô yān Kwan, tsô Kaù. Chué, hāng kuì lông Ĭ-shik-līt yān foô-koi kāp tak tsuî shè.

24

Tîn sz k'āp chùng tsaì-sz-cheúng t'eng-kìn ni-ti shuetₒ-wâ, kìn-chèng Sheûng-Chué tsê ī-waīk heí laī, to nḡ chi haû-loī kwòh sùn-tsūng chi yān kè tím-yeúng. Shèng-Shān, yīk tsô kìn-chèng. Chùng-yān têng-mân, tsaû kik tak hó naŭ, ch'ít kaì seung shaatₒ k'uĭ.

25

Yaŭ yat yān laī tuì k'u-teî wâ, neĭ shóh k'w'àn lōk kaam kè yān, uē-kam k'eĭ-tó tîn ch'uè laī kaaù-fàn 〔paakₒ-sèng.〕 paakₒ-sèng neĭ.

26

Tin-sz kung.

27

〔Là〕 kòh-ti ch'aai, tsaû huì taì shaí-t'ō, laī, taân mī mĭn-k'eŭng k'uĭ, yan. Keì taì to laī, chai k'uĭ-teî k'eī tò Kung-ooî chung, taî tsaí-sz chèng mân k'u-teî.

28

Waî p'à paakₒ-sèng k'aaî shēk laī tá tsā-k'uĭ Ngŏh-teî īm-kàm neĭ-teî, maĭ k'aai ni-kòh mēng laī chun kaù, taân ne-teî faán chuèn ch'uēn kwòh sai Yē-lô-saatₒ-laăng, neĭ seúng kaai kòh-kòh yān kè huetₒ kwai tsuî ngŏh 〔mat.〕

29

〔Ts'uì Peí-tak t'ūng kòh-ti shaí-t'ō taapₒ k'uĭ wâ, t'eng Sheûng-Chuè hó kwòh t'eng yān haî yeng.〕

30

〔Koi là〕 neĭ 〔shóh kwà tó〕 lok shaatₒ, hiú kè Yē-So, ngŏh līt-tsó kè Sheûng-Chuè, ĭ-keng lêng k'uĭ fūk.

31

Shang. Yaŭ yat kòh Faatₒ-leî-tsoî.

32

〔Ngŏh-teî waî ni-ti sẑ tsô kìn-chèng, Sheûng-Chuè ts'z̀ sùn-ts'ūng chi mông Shān yīk kìn-chèng.〕

33

〔Chùng-yān t'eng-mān tsaû kik tak hó naŭ ch'i kaì seúng shaatₒ k'uĭ.〕

34

〔Yaŭ yat kòh là là là〕 yān, mēng kiù Ka-mă-līt, haî tsô kaaù-faatₒ-sz, chùng paakₒ-sèng shóh tsuen-kèng kè, k'eĭ-tó Kung-ooí chi chung, wâ lêng ts'è-t'ō tsâm-shī ch'ut huì.

35

Tuì chùng-yān wá, Ĭ-shik-līt yān à, neĭ-teî ts̀-keí iù kán-shân tím-yeúng ch'uè-chì ni-ti yān.

36

Yan-waî ts'ūng-ts'īn Tiu-taaî ch'ut laī, tsz-keí keng-k'w'a, taî-yeukₒ yaŭ sz̀-paakₒ yān kwai-foô k'uĭ, taân k'uĭ peî shaatₒ, shóh yaŭ ts'ūng k'uĭ kè yān, to fan-saán kwai ue mō. yaŭ.

37

Hâ-loī sheûng ts'aakₒ kòh-shī, yaŭ Ka-leî-leî kè Yaū-taî, ch'ut laī yān-waīk lêng yān yān ts'ūng k'uĭ, k'uĭ yīk song-mông, shóh yān ts'ūng k'uĭ kè, tsàn teî saàn ts keng. U-kam ngŏh tuì neĭ kóng, yeng-koi leî hoi ni-ti yān,

38

Yaú tak k'uĭ, yan-waî. k'uĭ-teî shóh mān, shóh tsô kè sì, yeūk-haî ts'ūng yān ch'ut kè, shî-pit oo tsiz-keí paaî-waî. Sheûng.

39

Yĕ haî ts'ūng Sheûng-Chuè ch'ut kè, neĭ-teî pit pat nāng paaî-waî k'uĭ, ī-ch'é p'à neĭ haî kung-kik Sheûng-Chuè. à.

40

Chùng-yān t'eng-ts'ūng k'uĭ, kuì shaí-t'ō yāp laī pin-tá, fan-foò k'uĭ maĭ k'aai Yē-So kè mēng laī k'aai, tô shik-fòng k'uĭ.

41

Shaí-t'ō leī-hoi Kung-ts'īn ĭ-waī ts-keí k'aai-tong waî Yē-So kè mēng shaû sau-yūk, tsaû hó foon heí.

42

Mooĭ yāt haì tîn t'ông, waāk haì yān kè ka noî, pat hitₒ, kaaù-fàn, ch'uēn kóng Yē-So haî Kei-Tuk.

疑字及讀法待核記錄

經文保留原有讀法;以下記錄仍待核實。

相關節位:13

來源用〔〕標示重建音節;逐節正文保留原標記,詳細說明見 notesMarkdown。

來源待核實 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.