粵讀聖經Can Read Bible

創世記 9 · 1873《創世記》(粵語聯合譯本,香港理工大學數據)

1873《創世記》(粵語聯合譯本,香港理工大學數據)

節號按資料庫原文正文開首明示的章:節定位;原有章節欄另行保留作來源元資料。正文和標點保留資料庫錄入形態;保留資料庫錄入字詞,唔等於掃描原書每個字形逐字復刻;不作現代化或跨版本補字。

每條顯示記錄保留其來源句ID;節號只按來源明示定位,不按其他譯本補節。

目前版本
1

上帝祝福挪亞、名佢嘅仔話、你生養眾多、充滿在地。

2

地上各樣走獸飛鳥昆蟲及各樣海魚、我都交托你手、令佢服你。

3

我昔日𢬿蔬菜賜過你食、如今𢬿生物賜過你、樣樣都可食。

4

惟係肉重有血嘅、即係生命、你就唔好食。

5

至於在獸流你血嚟害你命、我是必向獸攞番、在人亦係一樣、或向人嘅兄弟處、攞番人嘅命。

6

但凡流人血嘅、人必流佢嘅血、因為上帝造人、係依自己嘅形像呀。

7

你地在地上生長眾多、昌盛起嚟。

8

上帝又對挪亞與及佢仔話、

9

我共你兼你嘅後裔立約、

10

及喺你處嘅飛鳥畜牲、地上各獸、即係從方舟出嚟嘅生物立約。

11

我共你立約、係唔再用洪水剿滅凡有生命嘅、亦再冇洪水嚟浸地方。

12

上帝又話、我共你地、及喺你處各樣生物、所立永世嘅約、係有記號嘅。

13

我將天拱擠在雲間、噉就係我共世上立約嘅記號咯。

14

將來我使雲遮蓋地上之時、雲間必有天拱現出。

15

我就記念我共你地及各樣生物所立之約、嗣後再冇洪水嚟滅凡有生命嘅咯。

16

天拱現在雲間、我睇見、就記起我並地上各樣生物所立之永約咯。

17

上帝又對挪亞話、我共地上凡有生命嘅所立之約、就𢬿呢的嚟做記號嚹。

18

挪亞之子出嘵方舟嘅即係閃、含、雅弗、含係迦南嘅父親。

19

後來挪亞呢三個仔嘅子孫、生滿各處地上。

20

挪亞起首做農夫、種菩提異。

21

飲菩提汁、不覺醉倒、在帳幕中、脫嘥衣服。

22

迦南嘅父親含、見父親赤身、出去話過兩兄弟知。

23

閃共雅弗、將衣服搭在膊頭、倒褪埋去、遮住父親嘅身、佢面背住、唔見父親嘅赤身。

24

挪亞醒致知到第二仔向佢所做嘅事。

25

就話迦南應受咒詛是必做奴像嘅奴僕、嚟服事佢兄弟。

26

又話、應當讚美耶和華、即係閃嘅上帝、迦南必做佢嘅奴僕。

27

上帝令雅弗嘅地方廣闊、必住在閃嘅帳幕、迦南亦做佢嘅奴僕。

28

洪水之後、挪亞仍在世三百五十年、享壽九百五十歲致死。

29

享壽九百五十歲致死。

來源片段:分節及疑義記錄

以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。

來源片段 1893

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1894

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1895

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1896

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1897

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1898

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1899

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1900

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1901

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1902

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1903

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1904

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1905

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1906

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1907

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1908

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1909

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1910

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1911

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1912

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1913

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1914

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1915

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1916

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1917

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1918

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1919

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1920

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 1921

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

出處引用

香港理工大學中文及雙語學系《十九世紀中後期(1865-1894)粵語基督教典籍資料庫》,瀏覽日期2026年10月5日,https://www.polyu.edu.hk/cbs/hkchristdb/ 中文出處

Department of Chinese and Bilingual Studies, The Hong Kong Polytechnic University, Database of the 19th Century (1865-1894) Cantonese Christian Writings, Retrieved 5 October 2026, from https://www.polyu.edu.hk/cbs/hkchristdb/ English citation

資料來源 ↗ · Public Domain