粵讀聖經Can Read Bible

馬太福音 11 · 1906《新約全書》(拼音文字)(AI OCR辨認)

1906《新約全書》(拼音文字)(AI OCR辨認)

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

文字初校版:本章初校狀態待核實。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

目前版本
1

〔YĒ-SO fan-foò uēn shāp-î moōn-shang chi shī, tsaû leī-hoi kòh ch'uè, huì k'uĭ-teî kokₒ shēng ch'uēn kaaù kóng tô.〕

2

Yeukₒ-hôn haî kaam mān tak Kei-Tuk shóh tsô, tsaû tá-faatₒ k'uĭ moōn-shang huì.

3

Mân wâ, yeng-koi laī kè haî neĭ à? yik-waāk ngŏh-teî iù mông pīt yān ni?

4

Yē-So tsaû taapₒ k'uĭ-teî wâ, k'aaî neĭ shóh kìn, shóh mān kè, huì kóng kwòh Yeukₒ-hôn chi.

5

Tsik-haî maāng kè t'aí tak kìn, pai kè moof hāng, mă-fung kè tak kitₒ-tsêng, ĭ-lūng kè t'eng tak mān, sź kè fūk-shang, p'ān-k'ūng kè tak t'eng fuk-yam.

6

Taân-faān mī ìm-heì ngŏh kè, 〔tsaû yaŭ fuk lok.〕

7

K'uĭ-teî huì, hiú, Yē-So tsaû kóng heí Yeukₒ-hôn, tuì chùng-yān wá, neĭ ch'ut k'wòng-yĕ t'aí mat-yĕ ni? seúng t'aí fung ch'ui lō-tik-ts'ó me?

8

Neĭ ch'ut huì t'aí mat-yĕ ni? seúng t'aí yat kòh cheūk wā-meĭ i-fūk kè yān me? taân kòh-ti cheūk wā-meĭ i-fūk kè, haî tsoî 〔wōng kung lŭ-t'aū kè à.〕

9

Neĭ-teî waî-mat sẑ ch'ut huì ni? seúng t'aí kòh sin-chi me? chan haî lok, ngŏh wâ neĭ chi, k'uĭ haî taî kwòh sin-chi à.

10

Shèng-keng shóh sé, ngŏh tá ngŏh kè shaí-ché haí neĭ mîn-ts'īn, tsoî sin uê-peî neĭ kè lô, tsaû haî chí ni kòh yān lok.

11

Ngŏh shāt-tsoî wâ neĭ chi, foŏ-yān shóh shang kè, meî yaŭ taî tak kwòh shi saí-laĭ kè Yeukₒ-hôn à, taân haî t'in-kwokₒ chì saì kè, to taî kwòh k'uĭ.

12

Tsz ts'ūng shi saí-laĭ Yeukₒ-hôn kè yāt-ts'z̄, chì-tò u-kam, t'in-kwokₒ haî yûng līk chì yāp tak, yûng līk kè yān, tsaû tuēt tak lok.

13

Yan-waî chùng sin-chi k'āp lūt-faatₒ, uê-sin kóng kè, chì-tò Yeukₒ-hôn.

14

Neĭ yeūk háng shēng shaû ngŏh kè īn-uĕ, yeng-koi laī kè Ĭ-leî-à, tsaû haî ni kòh yān lok.

15

Yaŭ ĭ hóh t'eng kè, tsaû iù t'eng là.

16

L Taân ngŏh kaai mat-yĕ laī peí-kaaù ni kòh shaì-toî ni? hó-peí saì-mān-tsaí tsŏh tó shĭ-sheûng, kiù k'uĭ t'ūng-paan-poò kè, wá,

17

Ngŏh-tei tuì chuê neĭ ch'ui siu, neĭ m̄ t'iu-mŏ, ngŏh-tei ch'eùng oi-koh, neĭ mī t'aī-huk.

18

Yan-waî Yeukₒ-hôn laī tò, mī yám mī shīk, yān teî wâ k'uĭ haî peî kwaí maī.

19

Yān-Ts'z̄ laī tò, yaû yám yaû shīk, yān teî wâ, t'aí ha, kòh hó yám hó shīk kè yān, haî shuì leî tsuî-yān kè p'āng-yaŭ, waī-haî chì-waì kè tsaí, kòh kòh to 〔mēng chì-waì kè î à.〕 koí Tsaû kóm.

20

Kòh-chân-shī, Yē-So yăn tsz-keí hāng kwòh chì toh î-tsik kè shēng laī chaakₒ-shēng, yan k'uĭ m̄ foò.

21

Tsaû kóm wâ, Koh-la-sùn, neĭ yaŭ wôh lok, Paakₒ-ts'oì-taaî, neĭ yaŭ wôh lok, yan-waî haî neĭ-teî ch'uè shóh hāng kè î-tsik, t'óng-yeūk hāng tsoî T'ui-lōh, Sai-tîn, k'uĭ tsaû taî tsó cheūk mā-shaam, tsoh tó foo ch'uè laī foò-koí lok.

22

〔Taân-haî ngŏh wâ neĭ chi,〕 tong shám-p'oòn chi yāt, T'ui-lōh, Sai-tán kè yēng-fāt, peí-kaaù neĭ kè kàng shaû.

23

Ka-paakₒ-nūng à, neĭ tak sheng ko tò t'in me? tseung-loī pit t'ui lōk teî-yūk lok, yan-waî haî neĭ ch'uè shóh hāng kè î-tsik, yeūk haî hāng tsoî Shóh-toh-mă ch'uè, k'uĭ shî-pit kam-yāt ch'ûng ts'uēn.

24

Taân-haî ngŏh wâ neĭ chi, tong shám-p'oòn chi yāt, shóh-toh-mă kè yēng-fāt, peí-kaaù neĭ kè kàng î shaû à.

25

L Kòh-chân-shī, Yē-So taapₒ wâ, Foô à, t'in teî kè Chué à, ngŏh tsàn-meĭ neĭ, yan-waî neĭ tseung ni-ti sẑ-ts'ēng, tuì chuê chì-waì kè, t'ung-taāt kè, tsaû yán-tsông maaī, tuì chuê siú-ts'z̄, tsaû hín ch'ut laī.

26

Foô à, yan-waî neĭ kìn kóm-yeûng haî shîn lok.

27

Maân māt to haî ngŏh Foô ts'z̀ kwòh ngŏh, ch'uē Foô chi ngoî, mŏ yān shik tak kòh Ts'z̄, ch'uē Ts'z̄ kûng Ts'z̄ shóh heí-foon chí-shî kè, mŏ yān shik tak kòh Foô.

28

Taân-faān lō-foó taam chuê ch'ùng yĕ kè, laī ngŏh ch'uè, ngŏh tsaû là neĭ-ts'z̄ p'ēng-on.

29

Yan-waî ngŏh sam wan-yān him-sin, neĭ me heí ngŏh sakc laī hín ngŏh, neĭ lēng-wān pit-têng tak on.

30

Yan-waî ngŏh kè akc haî, l, tin kè taam haî heng à.

疑字及讀法待核記錄

經文保留原有讀法;以下記錄仍待核實。

相關節位:1

來源用〔〕標示重建音節;逐節正文保留原標記,詳細說明見 notesMarkdown。

來源待核實 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.