粵讀聖經Can Read Bible

馬太福音 25 · 1909《新約全書》(中西字)(AI OCR辨認)

1909《新約全書》(中西字)(AI OCR辨認)

文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

1

個陣時天國好比十個童女拈佢嘅燈出去迎接新郎。

2

其中有個五愚蠢嘅,五個智慧嘅個的。

3

愚蠢嘅拈佢嘅燈未奮預備油;但係個的。

4

智慧嘅拈佢嘅燈,亦預備油在器皿。

5

咯新郎得遲大衆都見眼倦馴曉。

6

半夜有大聲呌話:「新郎嚟你呌出去迎接佢囉個陣大!」

7

衆童女都起身整好佢嘅燈。

8

愚蠢嘅就對智慧嘅話摵你的:「油分過我呣囉,因爲我嘅燈近。」

9

將熄咯個的智慧嘅答話:「惋怕你共我都唔够用;不如你自己去到個的賣嘅買。」

10

罷囉佢呫去買個陣時新郎嚟到個。的預備嘅,同埋佢入去婚筵就門。

11

埋門咯後來其餘的童女嚟到話:「主呀,主呀請開門!」

12

過我喇主答佢話:「我實在話你知我唔識你呫。」

13

呀所以當要做醒;因爲你唔知何日何時呀。」

14

天國又好似一個人出外呌自己的僕人喙揀佢嘅產業交托過佢哋依。

15

住各人嘅才幹:一個俾五千銀一個俾二千一個俾一千個主人就出。

16

外略受五千銀嘅即時擰去做生意聽得五千。

17

添受二千嘅亦聽得二千。添。

18

但係受一千嘅去掘開的地藏埋佢主人嘅銀日。

19

久之後個的僕嘅主人番歸同佢哋計數受曉。

20

五千嘅嚟到又帶五千添話:「主呀,你俾過我個五千。我又聽多五千。」添。

21

佢主對佢話:「好叮善良及忠心嘅僕呀,你於少嘅已經忠心我將來揀多嘅交托你;可以入嚟共你主同樂。」咯受。

22

二千嘅亦嚟到話:「主呀,你俾過我個二千。我又聽多二千。」添佢。

23

主對佢話:「好叮善良及忠心嘅僕呀,你於少嘅已經忠心我將來揀多嘅交托你;可以入嚟共你主同樂。」咯受。

24

一千嘅嚟到話:「主呀,我知你係忍心之人未撒落個處嘅要收割未散開個處嘅要收斂。

25

故此我慌起嚟去藏埋你個千銀噝地如今。得番你嘅原物咯佢。」

26

主答:「佢話惡兼懶嘅僕呀,你知到我未撒落個處嘅要收割未散開個處嘅要收斂嘅咩就應該。

27

掝我嘅銀擠落找換嘅銀舖至到我番嚟個時收得番我嘅本與及利喇故。

28

此要奪番佢個千嚟俾過呢個有。

29

十千嘅因爲但凡有嘅,將要加添過佢令你有餘;有嘅,連佢所有都奪。

30

埋有益嘅僕趕佢出去外便黑暗處;嚟個處必定哀哭切齒咯。」

31

當人子乘住佢榮光共衆天使落嚟個時佢坐在榮光嘅位。

32

萬民嚟佢面前。聚集佢必定分開佢哋好比牧羊嘅人分別綿羊離開山羊佢。

33

必擠綿羊嚟右便山羊嚟左便個。

34

王就對嚟右:「便嘅話我父所祝福嘅,前嚟承繼個國卽係自開闢世界以來爲你哋預備嘅。

35

因爲我餓你俾我食我渴你俾我飲;我做還客你俾我住。

36

我赤身你俾我着;我有病你睇顧我;我喩監你際探我。」個陣時。

37

個的義人必答佢話:「主呀,我哋幾時見你餓俾過你食或渴俾過你?

38

飲呢我哋幾時見你做遠客俾過你住,或赤身俾過你?

39

着呢我哋幾時見你有病,或喩監際探你呢?」個。

40

王必定答佢哋話:「我實在話你知你爲我呢的一個至細嘅,兄弟做過卽係爲我做過略佢。」

41

又對喩左便嘅話:「你受咒詛嘅,離開我!入永火囉係爲魔鬼與及佢使者預偏嘅!

42

因爲我餓你唔俾我食我渴你唔俾我飲我做遠。

43

客你唔俾我住;我赤身你唔俾我着;我有病與及喩監處你唔睇顧我。」個陣時佢哋亦必。

44

答佢話:「主呀,我哋幾時見你餓,或渴,或做遠客,或赤身,或病,或喩監唔服事你呢?」

45

個王必定答佢哋話:「我實在話你知你未嘗爲我呢的一個至細嘅做過,卽喩未嘗爲我做過略呢的。」

46

人必定入去永刑處;惟係義人入去永生處。」

來源分節及缺漏記錄

原空白節號:

待核實:

缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。

來源片段:分節及疑義記錄

以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。

來源片段 fhl330-MAT025-obj078-range1-12

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

來源片段標示:馬太福音25章1–12節來源片段(節界待核)

粵語原文没有逐節編號,按同頁英文節數作範圍定位;原字及句讀照錄,沒有強行分成單節或補寫。

初校文字

個陣時天國好比十個童女拈佢嘅燈出去迎接新郎其中有個五愚蠢嘅五個智慧嘅個的愚蠢嘅拈佢嘅燈未奮預備油但係個的智慧嘅拈佢嘅燈亦預備油在器皿咯新郎得遲大衆都見眼倦馴曉半夜有大聲呌話新郎嚟你呌出去迎接佢囉個陣大衆童女都起身整好佢嘅燈愚蠢嘅就對智慧嘅話摵你的油分過我呣囉因爲我嘅燈近將熄咯個的智慧嘅答話惋怕你共我都唔够用不如你自己去到個的賣嘅買罷囉佢呫去買個陣時新郎嚟到個的預備嘅同埋佢入去婚筵就門埋門咯後來其餘的童女嚟到話主呀主呀請開門過我喇主答佢話我實在話你知我唔識你呫呀

來源片段 fhl330-MAT025-obj079-range13

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

來源片段標示:馬太福音25章13節來源片段(節界待核)

粵語原文没有逐節編號,按同頁英文節數作範圍定位;原字及句讀照錄,沒有強行分成單節或補寫。

初校文字

所以當要做醒因爲你唔知何日何時呀○

來源片段 fhl330-MAT025-obj079-range14-23

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

來源片段標示:馬太福音25章14–23節來源片段(節界待核)

粵語原文没有逐節編號,按同頁英文節數作範圍定位;原字及句讀照錄,沒有強行分成單節或補寫。

初校文字

天國又好似一個人出外呌自己的僕人喙揀佢嘅產業交托過佢哋依住各人 嘅才幹一個俾五千銀一個俾二千一個俾一千個主人就出外略受五千銀嘅即時擰去做生意聽得五千添受二千嘅亦 聽得二千添但係受一千嘅去掘開的地藏埋佢主人嘅銀日久之後個的僕嘅主人番歸同佢哋計數受曉五千嘅嚟到又 帶五千添話主呀你俾過我個五千我又聽多五千添佢主對佢話好叮善良及忠心嘅僕呀你於少嘅已經忠心我將來揀 多嘅交托你可以入嚟共你主同樂咯受二千嘅亦嚟到話主呀你俾過我個二千我又聽多二千添佢主對佢話好叮善 良及忠心嘅僕呀你於少嘅已經忠心我將來揀多嘅交托你可以入嚟共你主同樂咯

來源片段 fhl330-MAT025-obj080-range24-30

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

來源片段標示:馬太福音25章24–30節來源片段(節界待核)

粵語原文没有逐節編號,按同頁英文節數作範圍定位;原字及句讀照錄,沒有強行分成單節或補寫。

初校文字

受一千嘅嚟到話主呀我知你係忍心之人未撒落個處嘅要收割未散開個處嘅要收斂故此我慌起嚟去藏埋你個千銀 噝地如今得番你嘅原物咯佢主答佢話惡兼懶嘅僕呀你知到我未撒落個處嘅要收割未散開個處嘅要收斂嘅咩就應 該掝我嘅銀擠落找換嘅銀舖至到我番嚟個時收得番我嘅本與及利喇故此要奪番佢個千嚟俾過呢個有十千嘅因爲 但凡有嘅將要加添過佢令你有餘有嘅連佢所有都奪埋有益嘅僕趕佢出去外便黑暗處嚟個處必定哀哭切齒咯○

來源片段 fhl330-MAT025-obj080-range31-35

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

來源片段標示:馬太福音25章31–35節來源片段(節界待核)

粵語原文没有逐節編號,按同頁英文節數作範圍定位;原字及句讀照錄,沒有強行分成單節或補寫。

初校文字

當 人子乘住佢榮光共衆天使落嚟個時佢坐在榮光嘅位萬民嚟佢面前聚集佢必定分開佢哋好比牧羊嘅人分別綿羊離 開山羊佢必擠綿羊嚟右便山羊嚟左便個王就對嚟右便嘅話我父所祝福嘅前嚟承繼個國卽係自開闢世界以來爲你 哋預備嘅因爲我餓你俾我食我渴你俾我飲我做還客你俾我住

來源片段 fhl330-MAT025-obj081-range36-46

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

來源片段標示:馬太福音25章36–46節來源片段(節界待核)

粵語原文没有逐節編號,按同頁英文節數作範圍定位;原字及句讀照錄,沒有強行分成單節或補寫。

初校文字

我赤身你俾我着我有病你睇顧我我喩監你際探我個陣時個的義人必答佢話主呀我哋幾時見你餓俾過你食或渴俾過你飲呢我哋幾時見你做遠客俾過你住或赤身俾過你着呢我哋幾時見你有病或喩監際探你呢個王必定答佢哋話我實在話你知你爲我呢的一個至細嘅兄弟做過卽係爲我做過略佢又對喩左便嘅話你受咒詛嘅離開我入永火囉係爲魔鬼與及佢使者預偏嘅因爲我餓你唔俾我食我渴你唔俾我飲我做遠客你唔俾我住我赤身你唔俾我着我有病與及喩監處你唔睇顧我個陣時佢哋亦必答佢話主呀我哋幾時見你餓或渴或做遠客或赤身或病或喩監唔服事你呢個王必定答佢哋話我實在話你知你未嘗爲我呢的一個至細嘅做過卽喩未嘗爲我做過略呢的人必定入去永刑處惟係義人入去永生處

本章粵語供稿已按來源範圍初校,但無逐節節號,個別節界仍待核對。

OCR order anomalies are retained with verse labels. In object79, verses17 and18 share a text block; both are separately mapped to the same cited block.

The opening “THEN shall the kingdom...” follows printed CHAPTER XXV and is assigned to verse1; the marker itself is absent.

The Hant closing passage Matthew25:36-46 follows English Matthew26:1-2 in OCR order. It is mapped by content; the following explicit Hant heading 第二十六章 begins Matthew26.

Potential readings remain localized for slower review. No source image/PDF or provider OCR was used.

經節分界與標點以和合本(繁體/osis-chi-cuv-traditional;FHL unv)為錨。粵語正文取自來源 book330 供稿字形,不以和合本用詞替換。來源覆蓋約第1–46節(和合本節號)。 本章節號與和合本對齊。

出處引用

來源聚合JSON SHA-256 768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1;雙語文字依實際page-object及原packet追溯。公開書目網址未核實。

來源待核實 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.