粵讀聖經Can Read Bible

希伯來書 1 · 1906 新約全書

1906 新約全書

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

文字初校版:本章初校狀態待核實。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

1

KOO Heùng-Chué lui-ts p'aaì hó-toh fong-faatₒ-kam tsuî moōt shaì, t'okₒ k'uĭ Tsź tuì ngŏh-teî kóng.

2

K'uĭ laāp k'uĭ Tsź kaì-tsẑ maân-māt, yīk yaū k'uĭ chòng-tsô ue-chaû.

3

K'uĭ haî Sheûng-Chué wēng-iû kè kwong-wâ, haî Sheûng-Chué poón chat kè chan tseûng, yaŭ taaî nāng kè īn-uĕ foō-ts'ī maân în-māt, I-keng yau tsz-keì shūk hiu ngŏh-teî kè tsuî, tsaû ts'ôh tsoî t'in sheûng chi wai-īm ché kè yaû pîn.

4

K'uĭ haî chûng, taaî kwòh t'in yan peí kaaù t'in-sẑ k'uĭ mēng-tsẑ.

5

Yan-wâ Sheûng-Chué k'uĭ-shaí tuì pin kòh t'in wâ, neĭ haî ngŏh Tsź, ngŏh kam-yāt shang neĭ, yaû wâ, ngŏh kûng k'uĭ tsô Foô, k'uĭ kûng ngŏh tsô Tsź.

6

Yaû tá-faatₒ, k'uĭ Cheúng-Tsź kòng shaì chi shī yaŭ, wâ, Sheûng-Chué kè t'in k'ui iù paaì k'uĭ.

7

Lûn k'āp t'in-sz, tsaû wâ, k'uĭ lêng k'uĭ kè sz-ché tsô fung, lêng k'uĭ kè ts'aai-yik tsô fóh-im.

8

Wai lûn k'āp k'uĭ Tsź tsaû wâ, Sheûng-Chué à, neĭ kè wai chi-tò maân shaí, neĭ kè kwokₒ pèng, haî kûng-i kè pèng.

9

Neĭ hò shîn oò okₒ, koò-ts Sheûng-Chué neĭ kè Sheûng-Chué, k'aai heí-lōk kè kò lai ts'a neĭ, kò ue t'ūng-lui kè.

10

Yaû wâ, Chué à, neĭ t'aaì-choh shī, laāp teî kei, t'in yīk haî neĭ shaú shóh tsô kè.

11

T'in teî ooì mīt-mōng, waī neĭ sheūng ts'uēn, t'in teî tsîm-tsîm ooì kaû, hó-ts'z̆ i-fūk kóm.

12

Neĭ pit kuén-maaī k'uĭ, hó-ts'z̆ yat kîn p'ō kóm, k'uĭ tseung koí-pìn, waī neĭ m̄ pìn, neĭ kè saû haî mŏ k'ūng-tsûn.

13

Sheûng-Chué kei shi tuì pin kòh t'in wâ, neĭ ts'ôh tó ngŏh yaû pîn, chì-tò ngŏh lêng neĭ kè ch'aū-tīk, tsô neĭ keukₒ taāp tàng ni?

14

Chùng? T'in heí m̄ haî chap-sz kè lêng, shaû tá-faatₒ laī fūk-sẑ faān tak kaù tsz-īp kè yaû me?

- 底本:San-yeuk Sheng-keng: Ts'uen Shue, Kwong-tung T'o Wa(新約聖經全書:廣東土話,羅馬字本),1906,美華聖經會/北海書館印;翻拍影像著作權屬澳洲雪梨 Dr. Kenny Wang。

- 對照錨:1906年《新約全書》廣東話漢字本(聖書公會),本站 book 197 v2 校對稿;只用作判斷錯字、聲調及標點,唔取代原文。

- 節號:和合本(1919),[scrollmapper/bible_databases](https://github.com/scrollmapper/bible_databases);公有領域。

來源待核實 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.

研讀工具