撒母耳記上 20 · 粵讀聖經

管理員上載／人工修訂；未另行獨立校對。

1 大衞離開拉瑪嘅拿約逃走，去見約拿單，問：「我做過啲乜嘢？我有乜過犯？喺你爸爸面前犯咗乜罪，佢竟然要攞我條命？」
2 約拿單回答佢：「絕對唔會！你唔會死！我爸爸無論做大事定小事，都會話畀我知。點解我爸爸偏偏要瞞住我呢件事？唔會有呢回事！」
3 大衞又起誓話：「你爸爸清清楚楚知道你鍾意我，佢話：『唔好畀約拿單知道呢件事，免得佢傷心。』但我指住永活嘅上主，同你條命起誓：我同死亡真係只差一步！」
4 約拿單對大衞講：「你想我做乜，我就為你做。」

5 大衞對約拿單講：「聽日係月朔，我本來一定要同王一齊坐低食飯。你放我走，等我匿埋喺田野，直到第三日黃昏。
6 如果你爸爸留意到我唔喺度，問起我，你就話：『大衞懇求我准佢趕返自己個城伯利恆，因為佢全家每年嘅祭宴喺嗰度舉行。』
7 如果佢話『好呀』，你個僕人就平安無事；如果佢大發雷霆，你就知道佢已經打定主意要害我。
8 求你以忠誠嘅愛待你個僕人，因為你已經帶我呢個僕人同你一齊立咗上主嘅約。如果我有罪，你就親手殺我！點解要將我交畀你爸爸呢？」
9 約拿單話：「絕對唔會有呢回事！如果我確實知道我爸爸已經打定主意要害你，我又點會唔話畀你知呢？」
10 大衞問約拿單：「邊個話畀我知呢？又如果你爸爸用惡言答你，咁點算呢？」
11 約拿單對大衞講：「嚟，我哋出去田野嗰邊。」兩個人就一齊出去田野。

12 約拿單對大衞講：「願上主以色列嘅上帝作證！到聽日或者第三日呢個時候，我會試探下我爸爸嘅心意。如果佢對大衞你好，我點會唔派人話畀你知呢？
13 如果我爸爸一心想害你，我一定話畀你知，放你走，等你平平安安離開；如果我唔噉做，願上主重重懲罰我約拿單！願上主同你同在，好似以前同我爸爸同在噉。
14 如果到時我仲活住，你唔係應該以上主嗰種忠誠嘅愛待我，令我唔使死咩？
15 你永遠都唔好斷絕對我一家嘅愛，就算上主將大衞你所有敵人從地上除滅，一個都唔留低，你都唔好斷絕呢份愛。」
16 約拿單就同大衞一家立咗約。願上主向大衞嘅敵人追討責任！
17 約拿單愛大衞，就再次要佢起誓；佢愛大衞，好似愛自己條命噉。

18 約拿單對大衞講：「聽日係月朔，你個位空咗，人哋就會留意到你唔喺度。
19 到第三日，你要落去遠啲，去返你喺辦嗰件事嗰日匿埋嘅地方，留喺以色石旁邊。
20 我會向石嗰邊射三支箭，好似向靶射箭噉。
21 然後，我會叫個僮僕去搵啲箭。如果我對個僮僕話：『啲箭喺你同我之間呢邊！』噉你就帶埋個僮僕過嚟。我指住永活嘅上主起誓，你會平安，唔會有事。
22 但如果我對個僮僕話：『啲箭喺你前面更遠嗰邊！』你就要走，因為係上主叫你離開。
23 至於我同你講過嘅事，上主永遠都喺我同你之間作見證。」

24 大衞就匿埋喺田野。月朔到咗，王坐低食飯。
25 王好似平時噉坐喺自己個位，即係靠牆嗰個位。約拿單企起身，押尼珥坐喺掃羅旁邊，大衞個位就空咗。
26 嗰日掃羅冇出聲，因為佢心諗：「佢碰到咗啲事，唔潔淨；一定係唔潔淨。」
27 第二日，即係月朔後嗰日，大衞個位仲係空嘅。掃羅問自己個仔約拿單：「耶西個仔點解尋日冇嚟食飯，今日又冇嚟？」
28 約拿單回答掃羅：「大衞懇求我准佢去伯利恆。
29 佢話：『求你放我走啦，我哋家族喺城裏獻祭，我個兄弟吩咐我要去。如果你睇得起我，就求你准我離開，去見我啲兄弟。』所以佢冇嚟王張飯桌食飯。」

30 掃羅對約拿單大發雷霆，鬧佢：「你呢個歪邪又反叛嘅女人生嘅仔！我點會唔知你揀咗耶西個仔？你咁樣係令自己蒙羞，亦都羞辱你阿媽裸露嘅身體！
31 只要耶西個仔仲活喺地上，你同你嘅王位都唔會穩固。即刻派人將佢帶嚟我度，佢該死！」
32 約拿單回答爸爸掃羅：「點解要殺佢？佢做過啲乜嘢？」
33 掃羅向約拿單擲支長矛，想刺中佢。約拿單就知道，自己爸爸已經打定主意要殺大衞。
34 約拿單怒氣沖沖，離開張飯桌。月朔後嗰日佢冇食飯，因為佢為大衞難過，自己爸爸竟然咁樣羞辱大衞。

35 朝早，約拿單按照同大衞嘅約定出去田野，帶住一個年紀細嘅僮僕。
36 佢對個僮僕講：「跑去搵我射出去嘅箭啦！」個僮僕跑緊嗰陣，約拿單射咗一支箭，射到佢前面更遠嗰度。
37 個僮僕去到約拿單支箭所在嘅地方，約拿單喺佢後面大聲叫：「支箭唔係喺你前面更遠嗰邊咩？」
38 約拿單又喺個僮僕後面大聲叫：「快啲！趕快啦，唔好停！」約拿單個僮僕執返啲箭，返到主人嗰度。
39 個僮僕完全唔知係咩事，只有約拿單同大衞知道。
40 約拿單將自己啲武器交畀個僮僕，吩咐佢：「去，帶返入城。」
41 個僮僕走咗，大衞就由南邊起身，面向地下伏低，拜咗三次。兩個人互相親吻，一齊喊，大衞喊得特別厲害。
42 約拿單對大衞講：「你平平安安咁走啦！我哋兩個指住上主嘅名起咗誓，話：『願上主永遠喺我同你之間，同我嘅後代同你嘅後代之間作見證。』」大衞就起身離開，約拿單就返咗入城。

授權：CC-BY-NC-SA-4.0