約翰福音 11章 — 粵讀聖經
更新：2026-10-08

1 有個人病咗，叫拉撒路，係伯大尼人。馬利亞同佢姊妹馬大都住喺呢條村。

2 呢個馬利亞，就係用香膏搽主、用自己啲頭髮抹佢對腳嗰個。病咗嘅拉撒路，就係佢兄弟。

3 兩姊妹就派人傳話畀耶穌：「主呀，你愛嗰個人病咗喇。」

4 耶穌聽到，就話：「呢場病唔係以死收場，而係為咗上帝嘅榮耀，等上帝嘅仔透過呢場病得到榮耀。」

5 耶穌愛馬大、佢姊妹馬利亞，同埋拉撒路。

6 佢聽到拉撒路病咗之後，就喺原先嗰度多留咗兩日。

7 之後，佢先同門徒講：「我哋再去猶太啦。」

8 門徒同佢講：「老師，嗰啲猶太人啱啱先想用石頭掟死你，你而家又返去嗰度？」

9 耶穌回答：「日頭嘅時間唔係分成十二段咩？人喺日頭行路，唔會絆倒，因為佢睇到呢個世界嘅光。

10 但係人喺夜晚行路，就會絆倒，因為佢裏面冇光。」

11 耶穌講完呢啲話，又同佢哋講：「我哋朋友拉撒路瞓咗喇，不過我要去叫醒佢。」

12 門徒就同佢講：「主呀，如果佢瞓咗，就會好返㗎喇。」

13 耶穌講緊嘅，其實係拉撒路死咗；但係門徒以為佢講拉撒路瞓着咗。

14 於是耶穌明明白白噉同佢哋講：「拉撒路死咗喇。

15 為咗你哋，我好高興自己嗰陣唔喺嗰度，好等你哋可以信。不過，我哋去佢嗰度啦。」

16 多馬，又叫低土馬，就同其他門徒講：「我哋都去啦，同耶穌一齊死。」

17 耶穌嚟到，發現拉撒路已經喺墳墓入面四日喇。

18 伯大尼離耶路撒冷唔遠，相隔大約三公里。

19 已經有好多猶太人嚟到馬大同馬利亞嗰度，安慰佢哋兩姊妹，因為佢哋嘅兄弟死咗。

20 馬大一聽到耶穌嚟緊，就出去迎接佢。馬利亞就仲坐喺屋企。

21 馬大同耶穌講：「主呀，如果你嗰陣喺度，我兄弟就唔會死。

22 但係就算而家，我都知道，你向上帝求乜，上帝都會畀你。」

23 耶穌同佢講：「你兄弟會復活。」

24 馬大答佢：「我知道，到最後嗰日，死人復活嗰陣，佢會復活。」

25 耶穌同佢講：「我就係復活，同埋生命。信我嘅人，就算死咗，都會活返；

26 凡係在生、又信我嘅人，都永遠唔會死。你信唔信呢一點？」

27 馬大答佢：「係，主呀，我已經信咗，你就係基督，係上帝嘅仔，係要嚟到世上嗰位。」

28 馬大講完，就返去，私下叫佢姊妹馬利亞，同佢講：「老師嚟咗，叫你去見佢。」

29 馬利亞一聽到，就即刻起身，向耶穌嗰邊行。

30 嗰陣，耶穌仲未入村，仲喺馬大出嚟迎接佢嗰個地方。

31 嗰啲喺屋企陪住馬利亞、安慰佢嘅猶太人，見佢咁快就起身出去，以為佢去墳墓嗰度喊，就跟住佢出去。

32 馬利亞嚟到耶穌嗰度，一見到佢，就伏低喺佢腳前，同佢講：「主呀，如果你嗰陣喺度，我兄弟就唔會死。」

33 耶穌見馬利亞喺度喊，同佢一齊嚟嘅猶太人亦都喺度喊，就心裏面好激動，自己都好唔安樂。

34 佢問：「你哋將佢葬咗喺邊度？」佢哋答：「主呀，嚟睇吓啦。」

35 耶穌流咗眼淚。

36 嗰啲猶太人就話：「你睇，佢幾咁愛拉撒路！」

37 不過，當中有啲人話：「佢開咗嗰個盲人對眼，唔通唔可以令拉撒路都唔死咩？」

38 耶穌心裏面又激動起上嚟，嚟到墳墓嗰度。嗰個墳墓係個洞穴，洞口有塊石擋住。

39 耶穌話：「攞開塊石。」死者嘅姊妹馬大同佢講：「主呀，佢已經發臭㗎喇，死咗都第四日喇。」

40 耶穌同佢講：「我唔係話過畀你知，只要你信，就會見到上帝嘅榮耀咩？」

41 佢哋就攞開塊石。耶穌望上去，話：「爸爸，多謝你已經垂聽咗我。

42 我一早就知道，你一向都垂聽我。不過，我講呢番話，係為咗企喺周圍嘅人，等佢哋信係你差我嚟。」

43 耶穌講完，就大聲嗌：「拉撒路，出嚟！」

44 本來死咗嘅拉撒路就行咗出嚟，雙腳雙手都用布條綁住，塊面亦都用布巾包住。耶穌同啲人講：「解開佢身上啲布，畀佢行啦。」

45 好多嚟探馬利亞嘅猶太人，睇到耶穌所做嘅事，就信咗佢。

46 不過，嚟探馬利亞嗰班人當中，有啲去咗法利賽人嗰度，將耶穌做嘅事話畀佢哋知。

47 於是，祭司長同法利賽人召開公議會，商量話：「呢個人行咁多神蹟，我哋點做好？

48 如果我哋任由佢噉落去，個個都會信佢。羅馬人就會嚟，令我哋冇咗自己嘅地方，連我哋成個民族都保唔住。」

49 當中有個叫該亞法嘅，係嗰年嘅大祭司。佢同佢哋講：「你哋乜都唔識！

50 你哋都唔諗吓，一個人為百姓死，唔使成個民族滅亡，噉樣對你哋有利。」

51 佢講呢番話，唔係出自佢自己；佢係嗰年嘅大祭司，所以佢講出咗預言，話耶穌將要為呢個民族而死。

52 耶穌唔單止為呢個民族而死，仲要將上帝散居各地嘅兒女聚埋一齊，合而為一。

53 從嗰日開始，佢哋就商量點樣殺耶穌。

54 所以，耶穌唔再喺猶太人當中公開出入。佢離開嗰度，去咗曠野附近一個叫以法蓮嘅城，同門徒一齊留喺嗰度。

55 猶太人嘅逾越節就快到。有好多人喺逾越節之前，由鄉間上耶路撒冷，為自己行潔淨禮。

56 佢哋喺度搵耶穌，企喺聖殿入面，互相問：「你哋點睇？佢係咪真係唔會嚟過節呢？」

57 祭司長同法利賽人已經下咗命令：無論邊個，只要知道耶穌喺邊度，就要通知佢哋，好等佢哋捉住耶穌。

粵讀聖經 · Can Read Bible
本站原創粵語譯文：CC BY-NC-SA 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
引用時請附書卷章節、來源網址；有修改請註明。第三方內容保留原有授權。