{"schemaVersion":2,"collection":"yue-apocrypha","book":"2ES","bookName":"以斯拉二书","section":"007","title":"以斯拉二书 第7章","status":"最终编辑版 final-v1","language":"yue-Hans","markdown":"# 以斯拉二书 第7章\n\n香港粤语最终编辑版。主要来源：OCP Weber1969／Denis1993，4 Ezra。局部取舍及未决项见下列译注与全卷附录。\n\n7:1 我讲完呢啲话，头几晚奉差遣嚟见我嘅天使，又奉差遣来到，\n\n7:2 对我话：「以斯拉，起来，听我今次嚟要对你讲嘅话。」\n\n7:3 我话：「我主啊，请讲。」佢对我话：「大海设喺广阔嘅地方，又深又无边无际。\n\n7:4 但进入大海嘅入口，设喺狭窄之处，好似一条河。\n\n7:5 如果有人想进入大海，观看佢，或者掌管佢，唔先经过狭窄之处，又点去到广阔嘅地方？\n\n7:6 再讲另一个比喻：有一座城，建喺平原，里面充满各样美好嘅嘢。\n\n7:7 但入口狭窄，设喺险峻之处，右边係火，左边係深水。\n\n7:8 火同水之间只有一条小径，窄到只容得下一个人踏过。\n\n7:9 如果将呢座城赐畀一个人作产业，继承者唔先经过面前嘅危险，又点领受自己嘅产业？」\n\n7:10 我话：「係，我主啊。」佢对我话：「以色列所得嘅份亦係噉。\n\n7:11 因为我为佢哋创造世界；亚当违反我嘅规定嗰阵，受造世界就受到判决。\n\n7:12 呢个世界嘅入口，变得狭窄、痛苦、艰辛，日子短少而困苦，充满危险，满载重重劳苦。\n\n7:13 但更大嘅世界嘅入口，宽阔、安全，结出不朽生命嘅果实。\n\n7:14 所以，活着嘅人唔先进入呢啲狭窄、虚空嘅地方，就领受唔到为佢哋存留嘅福分。\n\n7:15 你本来就会朽坏，而家点解咁烦乱？你本来会死，又点解咁激动？\n\n7:16 点解你心里接纳嘅，係眼前嘅事，唔係将来嘅事？」\n\n7:17 我答：「掌权嘅主啊，你喺律法里定明，义人会承受呢啲产业，不敬虔嘅人却会灭亡。\n\n7:18 义人忍受狭窄，因为盼望宽阔；但行不敬虔之事嘅人，已经受过困苦，却又见唔到宽阔。」\n\n7:19 佢对我话：「你唔係审判主嘅法官，亦唔比至高者更有智慧。\n\n7:20 宁可而家活着嘅许多人灭亡，都唔可以忽略已经摆喺面前嘅上帝律法。\n\n7:21 因为主一再吩咐来到世上嘅人：做乜嘢可以活，守乜嘢可以免受刑罚。\n\n7:22 佢哋却唔肯听，反驳佢；为自己定下虚妄嘅念头，\n\n7:23 策划犯罪嘅诡计，声言至高者唔存在，唔认识佢嘅道路。\n\n7:24 佢哋藐视佢嘅律法，否认佢嘅应许，唔信佢嘅律例，亦唔完成佢要求嘅工作。\n\n7:25 所以，以斯拉，空虚嘅归畀空虚者，丰盛嘅归畀丰盛者。\n\n7:26 留意，时候将到，我预先话你知嘅征兆会出现，新娘会显现，城亦会显现，而家隐藏嘅土地会露出来。\n\n7:27 凡由预先讲明嘅灾祸中获救嘅人，都会见到我嘅奇事。\n\n7:28 因为我嘅儿子耶稣，会同陪伴佢嘅人一齐显现；佢会使存留嘅人欢乐四百年。\n\n7:29 呢啲年日过后，我嘅儿子基督会死，凡係有人嘅气息嘅，都会死。\n\n7:30 世界会回到远古嘅寂静，维持七日，好似最初开始嗰阵，一个人都冇留下。\n\n7:31 七日之后，尚未醒来嘅世界会被唤醒，会败坏嘅就会死去。\n\n7:32 大地会交还喺其中沉睡嘅人，尘土会交还安静住喺其中嘅人，灵魂嘅库房亦会交还托付喺其中嘅灵魂。\n\n7:33 至高者会喺审判座上显现，怜悯会离去，忍耐会收起，\n\n7:34 只剩下审判。真理会站稳，信实会坚立，\n\n7:35 行为会随后显出，赏报会呈现；义行会醒着，不义亦唔会沉睡。\n\n7:36 刑罚嘅深坑会显现，对面係安息之所；地狱嘅火炉会显出，对面係欢乐嘅乐园。\n\n7:37 至高者到时会对被唤醒嘅列国话：『睇清楚，认清楚，你哋否认嘅係边个，唔肯服侍嘅係边个，藐视嘅又係边个嘅命令。\n\n7:38 睇吓两边，呢边係欢乐同安息，嗰边係火同刑罚。』佢会喺审判日对佢哋噉讲。\n\n7:39 嗰日冇太阳，冇月亮，冇星辰，\n\n7:40 冇云，冇雷，冇闪电，冇风，冇水，冇空气，冇黑暗，冇黄昏，冇清晨，\n\n7:41 冇夏天，冇春天，冇炎热，冇冬天，冇霜冻，冇寒冷，冇冰雹，冇雨，冇露水，\n\n7:42 冇中午，冇夜晚，冇黎明，冇闪耀，冇明亮，冇光，只有至高者荣耀嘅光辉，使所有人见到摆喺面前嘅事。\n\n7:43 呢段时间会好似七年。\n\n7:44 呢个就係我嘅审判，同审判嘅安排。我只向你一个人显明呢啲事。」\n\n7:45 我答：「主啊，我当时讲过，而家再讲：活喺世上，又遵守你规定嘅人，有福喇！\n\n7:46 但我所求问嘅係：活着嘅人，有边个冇犯过罪？出生嘅人，有边个冇违背你嘅约？\n\n7:47 而家我明白，将来嘅世代只会畀少数人欢乐，却会畀多数人刑罚。\n\n7:48 因为邪恶嘅心喺我哋里面长大，使我哋离开呢啲福分，将我哋带入败坏，向我哋指出死亡嘅道路、灭亡嘅小径，使我哋远离生命；受影响嘅唔係少数，而係差唔多所有受造嘅人。」\n\n7:49 佢答我：「听我讲，我会教你，再用以下嘅事纠正你。\n\n7:50 正因如此，至高者唔係造一个世代，而係两个。\n\n7:51 你话义人唔多，只有少数，不敬虔嘅人却不断增多。你听吓：\n\n7:52 如果你只有几粒上好宝石，你会按数目一一收妥；但铅同陶土就非常多。」\n\n7:53 我话：「主啊，呢个点讲？」\n\n7:54 佢对我话：「唔单止係噉。你去问大地，佢会答你；你哄吓佢，佢会话你知。\n\n7:55 你对佢话：『你出产金、银、铜、铁、铅同陶土。』\n\n7:56 银比金多，铜比银多，铁比铜多，铅比铁多，陶土又比铅多。\n\n7:57 你谂吓，边啲珍贵、令人向往？係数量好多嘅，定係稀少嘅？」\n\n7:58 我话：「掌权嘅主啊，多嘅比较便宜，稀少嘅就更珍贵。」\n\n7:59 佢答我：「你要喺心里衡量自己啱啱谂到嘅。得到难得之物嘅人，比拥有大量普通物品嘅人更欢喜。\n\n7:60 我所应许嘅受造世界亦係噉。我会因得救嘅少数人欢乐，因为而家正係佢哋承认我嘅荣耀掌权，我嘅名亦藉住佢哋被人称颂。\n\n7:61 至于灭亡嘅大群人，我唔会为佢哋忧伤；佢哋而家好似蒸气，好似火焰同烟，燃起，变得炽热，之后熄灭。」\n\n7:62 我答：「大地啊，你究竟生出咗乜嘢？如果理解嘅能力，同其他受造物一样，都由尘土而来，\n\n7:63 噉尘土根本唔出现，唔由其中生出理解嘅能力，反而更好。\n\n7:64 而家我哋越有理解嘅能力，就越因此受折磨，因为我哋清楚知道自己要灭亡。\n\n7:65 愿人类哀哭，野兽欢喜；愿所有生于世上嘅人哀哭，四脚动物同牲畜却欢乐。\n\n7:66 佢哋嘅处境比我哋好得多。佢哋唔使等候审判，亦唔知道刑罚，唔知道死后有拯救嘅应许。\n\n7:67 至于我哋，话我哋会得救，却又会受折磨，究竟有乜好处？\n\n7:68 因为所有出生嘅人，都混喺不义里面，充满罪恶，畀过犯压住。\n\n7:69 如果死后唔使来到审判面前，我哋可能反而更好。」\n\n7:70 佢答我：「至高者创造世界、亚当，同所有由佢而出嘅人嗰阵，早已预备审判，同审判所涉及嘅事。\n\n7:71 而家你要由自己嘅话明白：你讲过，我哋嘅理解能力会增长。\n\n7:72 地上居民正係因此受刑，因为有理解能力，却行不义；领受诫命，却唔遵守；得到律法，却背弃所领受嘅。\n\n7:73 佢哋喺审判时有乜好讲？喺末后嘅时候，又可以点回答？\n\n7:74 至高者对世上居民忍耐，已经几耐喇！但唔係因为佢哋，而係因为佢预定嘅时候。」\n\n7:75 我答：「主啊，如果我喺你面前蒙恩，求你亦向仆人显明：死后，或者而家每个人交还自己灵魂嗰阵，我哋会唔会被保存喺安息里，直到你开始更新受造世界嘅时候？定係由嗰一刻就开始受刑？」\n\n7:76 佢答我：「呢件事我亦会向你显明。但你唔好将自己混喺藐视主嘅人当中，唔好将自己算喺受刑嘅人里面。\n\n7:77 因为你有行为嘅宝藏，存放喺至高者嗰度，只係要到末后嘅时候，先向你显明。\n\n7:78 关于死亡，係噉嘅：至高者判定人要死嘅时刻一到，生命之灵就离开身体，再回到赐灵嘅嗰位嗰度，首先敬拜至高者嘅荣耀。\n\n7:79 如果嗰人属于藐视主、唔守至高者道路、轻看佢律法，又憎恨敬畏上帝嘅人嘅一类，\n\n7:80 呢啲灵就唔会进入安居之处，而会由嗰一刻起，喺刑罚里飘流，常常痛苦、忧伤，经历七种苦况。\n\n7:81 第一种，係因为佢哋藐视咗至高者嘅律法。\n\n7:82 第二种，係因为佢哋再冇办法回转向善，得到生命。\n\n7:83 第三种，係见到为相信至高者嘅约嘅人所存留嘅赏报。\n\n7:84 第四种，係想到末后为自己存留嘅刑罚。\n\n7:85 第五种，係见到其他人嘅居所，由天使守护，十分安宁。\n\n7:86 第六种，係见到自己由而家起，会由呢啲遭遇转入刑罚。\n\n7:87 第七种，比以上各种都更厉害：佢哋会喺羞愧中消瘦，喺耻辱中耗尽，喺恐惧中衰残，因为见到至高者嘅荣耀。佢哋生前喺佢面前犯罪，到末后亦要喺佢面前受审。\n\n7:88 至于守住至高者道路嘅人，开始离开会朽坏嘅器皿嗰阵，情况係噉：\n\n7:89 佢哋住喺世上嘅日子，劳苦服侍至高者，时时忍受危险，为要完全遵守颁律法者嘅律法。\n\n7:90 所以，关于佢哋，要噉讲：\n\n7:91 首先，佢哋会非常欢喜，见到接纳自己嘅嗰位嘅荣耀；佢哋会经历七种安息。\n\n7:92 第一种，係因为佢哋竭力争战，胜过同自己一齐形成嘅邪恶念头，唔畀佢将自己由生命引去死亡。\n\n7:93 第二种，係见到不敬虔者嘅灵魂喺困境中飘流，又见到等住嗰啲灵魂嘅刑罚。\n\n7:94 第三种，係见到创造佢哋嘅嗰位，为佢哋作证，证明佢哋生前遵守咗藉信心赐下嘅律法。\n\n7:95 第四种，係明白自己而家聚集喺存留之处，蒙天使守护，喺极大安宁中安息，亦明白末后等住自己嘅荣耀。\n\n7:96 第五种，係欢喜自己而家已经逃离朽坏，将来又可以承受产业；佢哋睇到自己已经脱离狭窄、充满劳苦嘅地方，开始领受宽阔，享受福分，永不朽坏。\n\n7:97 第六种，係看见自己嘅面容将会好似太阳噉发光，将会好似星辰嘅光，从此唔再朽坏。\n\n7:98 第七种，比以上各种都更大：佢哋满有信心噉欢喜，确信自己唔会蒙羞，快乐而唔害怕；因为佢哋切望见到生前所服侍嘅嗰位嘅面，将要满有荣耀噉由佢领受赏报。\n\n7:99 呢啲就係义人灵魂嘅情况，正如而家所宣告嘅。之前讲过嘅几种刑苦，就係忽略主嘅人，由死后开始所受嘅。」\n\n7:100 我答：「噉，灵魂离开身体之后，会唔会有一段时间，去看见你话我知嘅呢啲事？」\n\n7:101 佢对我话：「佢哋会有七日自由，喺七日里见到啱啱讲过嘅事，之后就聚集到各自嘅居所。」\n\n7:102 我答：「如果我喺你眼中蒙恩，请再向仆人显明：喺审判日，义人可唔可以为不敬虔嘅人辩护，或者向至高者为佢哋求情？\n\n7:103 例如父亲为儿女，儿女为父母，弟兄为弟兄，姻亲为亲人，好友为最亲爱嘅人？」\n\n7:104 佢答我：「因为你喺我眼中蒙恩，呢件事我亦话你知。审判日毫不退让，向所有人显明真理嘅印记。正如而家，无论父亲叫儿子、儿子叫父亲、主人叫仆人，定好友叫最亲爱嘅人，都唔可以叫对方代自己理解、瞓觉、食嘢，或者接受照料，\n\n7:105 同样，到嗰阵，任何人都唔可以替另一个人求情；各人都要自己承担自己嘅不义或义行。」\n\n7:106 我答：「但我哋而家读到，最早有亚伯拉罕为所多玛人恳求，摩西为喺旷野犯罪嘅祖先恳求，\n\n7:107 摩西之后嘅约书亚，喺亚干嘅日子为以色列恳求，撒母耳喺扫罗嘅日子恳求，\n\n7:108 大卫为灾难恳求，所罗门为参与奉献礼嘅人恳求，\n\n7:109 以利亚为得到雨水嘅人恳求，又为死人求复活，\n\n7:110 希西家喺西拿基立嘅日子为人民恳求，亦有好多人为其他好多人恳求，呢啲又点解？\n\n7:111 如果而家，朽坏滋长、不义增多嗰阵，义人都可以为不敬虔嘅人恳求，到嗰阵点解唔可以一样？」\n\n7:112 佢答我：「现今嘅世代唔係终结，荣耀唔会长久充满其中。所以，有能力嘅人，可以为软弱嘅人祷告。\n\n7:113 但审判日係呢个时代嘅终结，又係将来不朽时代嘅开始。到嗰阵，败坏已经过去，\n\n7:114 放纵已经解除，不信已经断绝，公义却增长，真理已经兴起。\n\n7:115 所以，到嗰阵，冇人可以向审判中败诉嘅人施怜悯，亦冇人可以令得胜嘅人沉沦。」\n\n7:116 我答：「我由起初到而家，所讲嘅都係呢一点：倒不如唔好将大地交畀亚当；如果已经交咗，就应该约束佢，唔畀佢犯罪。\n\n7:117 所有人而家喺忧伤中活，死后又等住刑罚，有乜好处？\n\n7:118 亚当啊，你究竟做咗乜？虽然係你犯罪，但跌倒嘅唔单止你自己，亦包括由你而出嘅我哋。\n\n7:119 就算有不朽时代嘅应许，我哋却做咗带来死亡嘅事，对我哋有乜好处？\n\n7:120 就算预先话畀我哋知，有永远嘅盼望，我哋却变得极其虚妄，又有乜好处？\n\n7:121 就算有健康、安全嘅居所存留，我哋却行为邪恶，又有乜好处？\n\n7:122 就算至高者嘅荣耀会庇护生活纯洁嘅人，我哋却行咗极恶嘅路，又有乜好处？\n\n7:123 就算乐园将要显明，果实永不朽坏，当中有饱足同医治，\n\n7:124 我哋却入唔到去，因为我哋一直住喺唔蒙悦纳嘅地方，又有乜好处？\n\n7:125 就算节制自守嘅人，面容会比星辰更光亮，我哋嘅面容却比黑暗更黑，又有乜好处？\n\n7:126 因为我哋生前作恶嗰阵，冇谂过死后要受乜嘢。」\n\n7:127 佢答：「呢个就係争战嘅意义，係每个生于地上嘅人都要打嘅仗：\n\n7:128 如果败咗，就要受你讲过嘅苦；如果胜咗，就会领受我讲过嘅福。\n\n7:129 因为摩西生前向人民指出嘅，就係呢条路，佢话：『你要揀选生命，使自己可以活。』\n\n7:130 但佢哋唔相信佢，唔相信佢之后嘅先知，亦唔相信向佢哋说话嘅我。\n\n7:131 所以，佢哋灭亡时唔会有人忧伤；相信拯救嘅人得救时，却会有欢乐。」\n\n7:132 我答：「主啊，我知道，至高者而家被称为有怜悯嘅，因为佢怜悯仲未来到世上嘅人；\n\n7:133 又被称为慈悲嘅，因为佢怜悯回转遵行佢律法嘅人；\n\n7:134 又被称为忍耐嘅，因为佢对犯罪嘅人有耐性，待佢哋好似自己嘅作品；\n\n7:135 又被称为慷慨嘅，因为佢宁愿施予，唔愿索取；\n\n7:136 又被称为满有怜悯嘅，因为佢向现今、过去、将来嘅人，不断加添怜悯。\n\n7:137 如果佢唔不断加添怜悯，世界同住喺其中嘅人，就活唔到。\n\n7:138 又被称为赦免者，因为如果佢唔按自己嘅美善赦免，让作恶嘅人由自己嘅罪中得到释放，连人类嘅万分之一都唔能够存活；\n\n7:139 又被称为审判者，如果佢唔宽恕由佢嘅话所造嘅人，唔抹去众多藐视佢嘅行为，数唔清嘅人当中，恐怕只会剩低极少数。」\n\n## 译注与尚存文本问题\n\n- 本章以OCP Esdr.xml之Weber读法为主，86节有下列明示局部采Bensly编辑推校，原生139节，没有创造第140节。常见完整号139–140在本源合为139；7:36–105的长段已在本源，不是今次翻译另自别本补入。短本、KJV与完整本对照须依附表，不能一律加70。\n- 7:1–2同一先前天使再来；11节起有创造者第一人称，19节又论主，44节再称我的审判，按来源保留代理传话声音，不自行加神显现的叙述。\n- 7:3–14两个窄入口比喻及海／城分开，12节名词性别、数有不整，初稿以入口及短苦年日呈现，并非原文另明列「日子」。13节maioris saeculi是更大世界／世代，不直接改成天国专名。\n- 7:25 vacua vacuis et plena plenis按空虚／丰盛对应保留，没有添指定审判分类。26节新娘与显现之城保留并列，不先强行决定一者是另一者的同位解释。\n- 7:28原文明有Filius meus Iesus，初稿照译我儿子耶稣；29节Filius meus Christus照译基督。四百年、儿子之死、全人类之死、七日寂静都保留，不按其他神学或文本形态调和；不是声称希伯来原作即如此。\n- 7:31尚未醒来世代与朽坏者之死保留原句意象；33–35怜悯离去、忍耐收起、公义及不义醒着，属本书审判描述，未删去觉得尖锐的语句。\n- 7:36 lacus tormenti、clibanus gehennae分作刑罚深坑／地狱火炉；39–42长串否定逐项保留，没有另补秋天。43节原ebdomada annorum「一周年」，工作作七年，保留「好似」，不转现代末世年表。\n- 7:46 sponsionem初作约，另可作应许；48节邪恶嘅心害及差不多所有人，不改成毫无例外。52节宝石按数收存之句法及53节追问，仍待后核。\n- 7:60 gloriam meam…dominationem fecerunt本轮取「承认我嘅荣耀掌权」；承认并非拉丁明写认知动词，而是尊立／认作权柄的语义取舍。仍保主源dominationem，不采Bensly p30明标conj.的dominatiorem；67节得救却受刑的反问张力保留，不擅分配两组人填平。\n- 7:78 inspiratione初取生命之灵，与离体、归回赐者、敬拜的连续动作相接；79–87七种苦况、88–98七种安息逐项保留，没有把两套七项混为七日。\n- 7:86电子主源的videntes quemadmodum de eis pertransientem cruciamentum句法不整。本版采Bensly第33页的quoniam amodo及pertransient in，读作由现在起转入刑罚；这两组文字在校记均标conj.，是编者推测校改，并非古抄本已证。de eis接前五种遭遇，故译「由呢啲遭遇」，但回指及方向仍有其他分析。本版选读已定，原文问题并未全解；本节也未另写肉身、悔改机会或永久刑罚。\n- 7:92恶念同人一同形成，没有增添后天／先天伦理系统解释。95节现时安息与末后荣耀分清；96节frunescentes工作作享受福分，实际字形及词形待核。\n- 7:101明说七日自由、之后聚到居所；102–115关于末日代求的否定与以前代求的对话，两边都保留，不把作者的讨论当作本稿新增宗派定论。\n- 7:107 Iesus按摩西继任者上下文作约书亚，与28节儿子Iesus分辨；Achar工作作亚干。108节confractione初作灾难、in sanctificationem初作参与奉献礼，原省略语成分待核，没有另指定瘟疫数目或圣殿章节。\n- 7:104 audax初作毫不退让；理解、睡眠、食用、受照料四例都保留。105节各自承担义或不义，115节败诉／得胜的法庭对比照录。\n- 7:119–125反复问「有何好处」由119节句式续接明示；原文条件／原因连接的反问修辞未改成叙述结论。\n- 7:132–139列举怜悯、慈悲、忍耐、慷慨、丰富怜悯、赦免及审判的回应；138节decies millesima为万分之一，没有缩成千分之一。139节末数格不规整，初保留若不宽恕便仅极少数存留之义，未假称电子文字已校妥。\n\n## 来源及使用限制\n\n本章与全卷同属最终编辑版；部分文本疑难未完全解决，选读理由与限制已在注释交代。公开或商用权利仍须按各来源条款核实。实际来源、各局部选读、权利及未决限制，见本包《来源及选读说明》《名称数值附录》《节号对照》。没有真人或录音试听。\n","verses":[{"verse":"7:1","text":"我讲完呢啲话，头几晚奉差遣嚟见我嘅天使，又奉差遣来到，","anchor":"v7-1"},{"verse":"7:2","text":"对我话：「以斯拉，起来，听我今次嚟要对你讲嘅话。」","anchor":"v7-2"},{"verse":"7:3","text":"我话：「我主啊，请讲。」佢对我话：「大海设喺广阔嘅地方，又深又无边无际。","anchor":"v7-3"},{"verse":"7:4","text":"但进入大海嘅入口，设喺狭窄之处，好似一条河。","anchor":"v7-4"},{"verse":"7:5","text":"如果有人想进入大海，观看佢，或者掌管佢，唔先经过狭窄之处，又点去到广阔嘅地方？","anchor":"v7-5"},{"verse":"7:6","text":"再讲另一个比喻：有一座城，建喺平原，里面充满各样美好嘅嘢。","anchor":"v7-6"},{"verse":"7:7","text":"但入口狭窄，设喺险峻之处，右边係火，左边係深水。","anchor":"v7-7"},{"verse":"7:8","text":"火同水之间只有一条小径，窄到只容得下一个人踏过。","anchor":"v7-8"},{"verse":"7:9","text":"如果将呢座城赐畀一个人作产业，继承者唔先经过面前嘅危险，又点领受自己嘅产业？」","anchor":"v7-9"},{"verse":"7:10","text":"我话：「係，我主啊。」佢对我话：「以色列所得嘅份亦係噉。","anchor":"v7-10"},{"verse":"7:11","text":"因为我为佢哋创造世界；亚当违反我嘅规定嗰阵，受造世界就受到判决。","anchor":"v7-11"},{"verse":"7:12","text":"呢个世界嘅入口，变得狭窄、痛苦、艰辛，日子短少而困苦，充满危险，满载重重劳苦。","anchor":"v7-12"},{"verse":"7:13","text":"但更大嘅世界嘅入口，宽阔、安全，结出不朽生命嘅果实。","anchor":"v7-13"},{"verse":"7:14","text":"所以，活着嘅人唔先进入呢啲狭窄、虚空嘅地方，就领受唔到为佢哋存留嘅福分。","anchor":"v7-14"},{"verse":"7:15","text":"你本来就会朽坏，而家点解咁烦乱？你本来会死，又点解咁激动？","anchor":"v7-15"},{"verse":"7:16","text":"点解你心里接纳嘅，係眼前嘅事，唔係将来嘅事？」","anchor":"v7-16"},{"verse":"7:17","text":"我答：「掌权嘅主啊，你喺律法里定明，义人会承受呢啲产业，不敬虔嘅人却会灭亡。","anchor":"v7-17"},{"verse":"7:18","text":"义人忍受狭窄，因为盼望宽阔；但行不敬虔之事嘅人，已经受过困苦，却又见唔到宽阔。」","anchor":"v7-18"},{"verse":"7:19","text":"佢对我话：「你唔係审判主嘅法官，亦唔比至高者更有智慧。","anchor":"v7-19"},{"verse":"7:20","text":"宁可而家活着嘅许多人灭亡，都唔可以忽略已经摆喺面前嘅上帝律法。","anchor":"v7-20"},{"verse":"7:21","text":"因为主一再吩咐来到世上嘅人：做乜嘢可以活，守乜嘢可以免受刑罚。","anchor":"v7-21"},{"verse":"7:22","text":"佢哋却唔肯听，反驳佢；为自己定下虚妄嘅念头，","anchor":"v7-22"},{"verse":"7:23","text":"策划犯罪嘅诡计，声言至高者唔存在，唔认识佢嘅道路。","anchor":"v7-23"},{"verse":"7:24","text":"佢哋藐视佢嘅律法，否认佢嘅应许，唔信佢嘅律例，亦唔完成佢要求嘅工作。","anchor":"v7-24"},{"verse":"7:25","text":"所以，以斯拉，空虚嘅归畀空虚者，丰盛嘅归畀丰盛者。","anchor":"v7-25"},{"verse":"7:26","text":"留意，时候将到，我预先话你知嘅征兆会出现，新娘会显现，城亦会显现，而家隐藏嘅土地会露出来。","anchor":"v7-26"},{"verse":"7:27","text":"凡由预先讲明嘅灾祸中获救嘅人，都会见到我嘅奇事。","anchor":"v7-27"},{"verse":"7:28","text":"因为我嘅儿子耶稣，会同陪伴佢嘅人一齐显现；佢会使存留嘅人欢乐四百年。","anchor":"v7-28"},{"verse":"7:29","text":"呢啲年日过后，我嘅儿子基督会死，凡係有人嘅气息嘅，都会死。","anchor":"v7-29"},{"verse":"7:30","text":"世界会回到远古嘅寂静，维持七日，好似最初开始嗰阵，一个人都冇留下。","anchor":"v7-30"},{"verse":"7:31","text":"七日之后，尚未醒来嘅世界会被唤醒，会败坏嘅就会死去。","anchor":"v7-31"},{"verse":"7:32","text":"大地会交还喺其中沉睡嘅人，尘土会交还安静住喺其中嘅人，灵魂嘅库房亦会交还托付喺其中嘅灵魂。","anchor":"v7-32"},{"verse":"7:33","text":"至高者会喺审判座上显现，怜悯会离去，忍耐会收起，","anchor":"v7-33"},{"verse":"7:34","text":"只剩下审判。真理会站稳，信实会坚立，","anchor":"v7-34"},{"verse":"7:35","text":"行为会随后显出，赏报会呈现；义行会醒着，不义亦唔会沉睡。","anchor":"v7-35"},{"verse":"7:36","text":"刑罚嘅深坑会显现，对面係安息之所；地狱嘅火炉会显出，对面係欢乐嘅乐园。","anchor":"v7-36"},{"verse":"7:37","text":"至高者到时会对被唤醒嘅列国话：『睇清楚，认清楚，你哋否认嘅係边个，唔肯服侍嘅係边个，藐视嘅又係边个嘅命令。","anchor":"v7-37"},{"verse":"7:38","text":"睇吓两边，呢边係欢乐同安息，嗰边係火同刑罚。』佢会喺审判日对佢哋噉讲。","anchor":"v7-38"},{"verse":"7:39","text":"嗰日冇太阳，冇月亮，冇星辰，","anchor":"v7-39"},{"verse":"7:40","text":"冇云，冇雷，冇闪电，冇风，冇水，冇空气，冇黑暗，冇黄昏，冇清晨，","anchor":"v7-40"},{"verse":"7:41","text":"冇夏天，冇春天，冇炎热，冇冬天，冇霜冻，冇寒冷，冇冰雹，冇雨，冇露水，","anchor":"v7-41"},{"verse":"7:42","text":"冇中午，冇夜晚，冇黎明，冇闪耀，冇明亮，冇光，只有至高者荣耀嘅光辉，使所有人见到摆喺面前嘅事。","anchor":"v7-42"},{"verse":"7:43","text":"呢段时间会好似七年。","anchor":"v7-43"},{"verse":"7:44","text":"呢个就係我嘅审判，同审判嘅安排。我只向你一个人显明呢啲事。」","anchor":"v7-44"},{"verse":"7:45","text":"我答：「主啊，我当时讲过，而家再讲：活喺世上，又遵守你规定嘅人，有福喇！","anchor":"v7-45"},{"verse":"7:46","text":"但我所求问嘅係：活着嘅人，有边个冇犯过罪？出生嘅人，有边个冇违背你嘅约？","anchor":"v7-46"},{"verse":"7:47","text":"而家我明白，将来嘅世代只会畀少数人欢乐，却会畀多数人刑罚。","anchor":"v7-47"},{"verse":"7:48","text":"因为邪恶嘅心喺我哋里面长大，使我哋离开呢啲福分，将我哋带入败坏，向我哋指出死亡嘅道路、灭亡嘅小径，使我哋远离生命；受影响嘅唔係少数，而係差唔多所有受造嘅人。」","anchor":"v7-48"},{"verse":"7:49","text":"佢答我：「听我讲，我会教你，再用以下嘅事纠正你。","anchor":"v7-49"},{"verse":"7:50","text":"正因如此，至高者唔係造一个世代，而係两个。","anchor":"v7-50"},{"verse":"7:51","text":"你话义人唔多，只有少数，不敬虔嘅人却不断增多。你听吓：","anchor":"v7-51"},{"verse":"7:52","text":"如果你只有几粒上好宝石，你会按数目一一收妥；但铅同陶土就非常多。」","anchor":"v7-52"},{"verse":"7:53","text":"我话：「主啊，呢个点讲？」","anchor":"v7-53"},{"verse":"7:54","text":"佢对我话：「唔单止係噉。你去问大地，佢会答你；你哄吓佢，佢会话你知。","anchor":"v7-54"},{"verse":"7:55","text":"你对佢话：『你出产金、银、铜、铁、铅同陶土。』","anchor":"v7-55"},{"verse":"7:56","text":"银比金多，铜比银多，铁比铜多，铅比铁多，陶土又比铅多。","anchor":"v7-56"},{"verse":"7:57","text":"你谂吓，边啲珍贵、令人向往？係数量好多嘅，定係稀少嘅？」","anchor":"v7-57"},{"verse":"7:58","text":"我话：「掌权嘅主啊，多嘅比较便宜，稀少嘅就更珍贵。」","anchor":"v7-58"},{"verse":"7:59","text":"佢答我：「你要喺心里衡量自己啱啱谂到嘅。得到难得之物嘅人，比拥有大量普通物品嘅人更欢喜。","anchor":"v7-59"},{"verse":"7:60","text":"我所应许嘅受造世界亦係噉。我会因得救嘅少数人欢乐，因为而家正係佢哋承认我嘅荣耀掌权，我嘅名亦藉住佢哋被人称颂。","anchor":"v7-60"},{"verse":"7:61","text":"至于灭亡嘅大群人，我唔会为佢哋忧伤；佢哋而家好似蒸气，好似火焰同烟，燃起，变得炽热，之后熄灭。」","anchor":"v7-61"},{"verse":"7:62","text":"我答：「大地啊，你究竟生出咗乜嘢？如果理解嘅能力，同其他受造物一样，都由尘土而来，","anchor":"v7-62"},{"verse":"7:63","text":"噉尘土根本唔出现，唔由其中生出理解嘅能力，反而更好。","anchor":"v7-63"},{"verse":"7:64","text":"而家我哋越有理解嘅能力，就越因此受折磨，因为我哋清楚知道自己要灭亡。","anchor":"v7-64"},{"verse":"7:65","text":"愿人类哀哭，野兽欢喜；愿所有生于世上嘅人哀哭，四脚动物同牲畜却欢乐。","anchor":"v7-65"},{"verse":"7:66","text":"佢哋嘅处境比我哋好得多。佢哋唔使等候审判，亦唔知道刑罚，唔知道死后有拯救嘅应许。","anchor":"v7-66"},{"verse":"7:67","text":"至于我哋，话我哋会得救，却又会受折磨，究竟有乜好处？","anchor":"v7-67"},{"verse":"7:68","text":"因为所有出生嘅人，都混喺不义里面，充满罪恶，畀过犯压住。","anchor":"v7-68"},{"verse":"7:69","text":"如果死后唔使来到审判面前，我哋可能反而更好。」","anchor":"v7-69"},{"verse":"7:70","text":"佢答我：「至高者创造世界、亚当，同所有由佢而出嘅人嗰阵，早已预备审判，同审判所涉及嘅事。","anchor":"v7-70"},{"verse":"7:71","text":"而家你要由自己嘅话明白：你讲过，我哋嘅理解能力会增长。","anchor":"v7-71"},{"verse":"7:72","text":"地上居民正係因此受刑，因为有理解能力，却行不义；领受诫命，却唔遵守；得到律法，却背弃所领受嘅。","anchor":"v7-72"},{"verse":"7:73","text":"佢哋喺审判时有乜好讲？喺末后嘅时候，又可以点回答？","anchor":"v7-73"},{"verse":"7:74","text":"至高者对世上居民忍耐，已经几耐喇！但唔係因为佢哋，而係因为佢预定嘅时候。」","anchor":"v7-74"},{"verse":"7:75","text":"我答：「主啊，如果我喺你面前蒙恩，求你亦向仆人显明：死后，或者而家每个人交还自己灵魂嗰阵，我哋会唔会被保存喺安息里，直到你开始更新受造世界嘅时候？定係由嗰一刻就开始受刑？」","anchor":"v7-75"},{"verse":"7:76","text":"佢答我：「呢件事我亦会向你显明。但你唔好将自己混喺藐视主嘅人当中，唔好将自己算喺受刑嘅人里面。","anchor":"v7-76"},{"verse":"7:77","text":"因为你有行为嘅宝藏，存放喺至高者嗰度，只係要到末后嘅时候，先向你显明。","anchor":"v7-77"},{"verse":"7:78","text":"关于死亡，係噉嘅：至高者判定人要死嘅时刻一到，生命之灵就离开身体，再回到赐灵嘅嗰位嗰度，首先敬拜至高者嘅荣耀。","anchor":"v7-78"},{"verse":"7:79","text":"如果嗰人属于藐视主、唔守至高者道路、轻看佢律法，又憎恨敬畏上帝嘅人嘅一类，","anchor":"v7-79"},{"verse":"7:80","text":"呢啲灵就唔会进入安居之处，而会由嗰一刻起，喺刑罚里飘流，常常痛苦、忧伤，经历七种苦况。","anchor":"v7-80"},{"verse":"7:81","text":"第一种，係因为佢哋藐视咗至高者嘅律法。","anchor":"v7-81"},{"verse":"7:82","text":"第二种，係因为佢哋再冇办法回转向善，得到生命。","anchor":"v7-82"},{"verse":"7:83","text":"第三种，係见到为相信至高者嘅约嘅人所存留嘅赏报。","anchor":"v7-83"},{"verse":"7:84","text":"第四种，係想到末后为自己存留嘅刑罚。","anchor":"v7-84"},{"verse":"7:85","text":"第五种，係见到其他人嘅居所，由天使守护，十分安宁。","anchor":"v7-85"},{"verse":"7:86","text":"第六种，係见到自己由而家起，会由呢啲遭遇转入刑罚。","anchor":"v7-86"},{"verse":"7:87","text":"第七种，比以上各种都更厉害：佢哋会喺羞愧中消瘦，喺耻辱中耗尽，喺恐惧中衰残，因为见到至高者嘅荣耀。佢哋生前喺佢面前犯罪，到末后亦要喺佢面前受审。","anchor":"v7-87"},{"verse":"7:88","text":"至于守住至高者道路嘅人，开始离开会朽坏嘅器皿嗰阵，情况係噉：","anchor":"v7-88"},{"verse":"7:89","text":"佢哋住喺世上嘅日子，劳苦服侍至高者，时时忍受危险，为要完全遵守颁律法者嘅律法。","anchor":"v7-89"},{"verse":"7:90","text":"所以，关于佢哋，要噉讲：","anchor":"v7-90"},{"verse":"7:91","text":"首先，佢哋会非常欢喜，见到接纳自己嘅嗰位嘅荣耀；佢哋会经历七种安息。","anchor":"v7-91"},{"verse":"7:92","text":"第一种，係因为佢哋竭力争战，胜过同自己一齐形成嘅邪恶念头，唔畀佢将自己由生命引去死亡。","anchor":"v7-92"},{"verse":"7:93","text":"第二种，係见到不敬虔者嘅灵魂喺困境中飘流，又见到等住嗰啲灵魂嘅刑罚。","anchor":"v7-93"},{"verse":"7:94","text":"第三种，係见到创造佢哋嘅嗰位，为佢哋作证，证明佢哋生前遵守咗藉信心赐下嘅律法。","anchor":"v7-94"},{"verse":"7:95","text":"第四种，係明白自己而家聚集喺存留之处，蒙天使守护，喺极大安宁中安息，亦明白末后等住自己嘅荣耀。","anchor":"v7-95"},{"verse":"7:96","text":"第五种，係欢喜自己而家已经逃离朽坏，将来又可以承受产业；佢哋睇到自己已经脱离狭窄、充满劳苦嘅地方，开始领受宽阔，享受福分，永不朽坏。","anchor":"v7-96"},{"verse":"7:97","text":"第六种，係看见自己嘅面容将会好似太阳噉发光，将会好似星辰嘅光，从此唔再朽坏。","anchor":"v7-97"},{"verse":"7:98","text":"第七种，比以上各种都更大：佢哋满有信心噉欢喜，确信自己唔会蒙羞，快乐而唔害怕；因为佢哋切望见到生前所服侍嘅嗰位嘅面，将要满有荣耀噉由佢领受赏报。","anchor":"v7-98"},{"verse":"7:99","text":"呢啲就係义人灵魂嘅情况，正如而家所宣告嘅。之前讲过嘅几种刑苦，就係忽略主嘅人，由死后开始所受嘅。」","anchor":"v7-99"},{"verse":"7:100","text":"我答：「噉，灵魂离开身体之后，会唔会有一段时间，去看见你话我知嘅呢啲事？」","anchor":"v7-100"},{"verse":"7:101","text":"佢对我话：「佢哋会有七日自由，喺七日里见到啱啱讲过嘅事，之后就聚集到各自嘅居所。」","anchor":"v7-101"},{"verse":"7:102","text":"我答：「如果我喺你眼中蒙恩，请再向仆人显明：喺审判日，义人可唔可以为不敬虔嘅人辩护，或者向至高者为佢哋求情？","anchor":"v7-102"},{"verse":"7:103","text":"例如父亲为儿女，儿女为父母，弟兄为弟兄，姻亲为亲人，好友为最亲爱嘅人？」","anchor":"v7-103"},{"verse":"7:104","text":"佢答我：「因为你喺我眼中蒙恩，呢件事我亦话你知。审判日毫不退让，向所有人显明真理嘅印记。正如而家，无论父亲叫儿子、儿子叫父亲、主人叫仆人，定好友叫最亲爱嘅人，都唔可以叫对方代自己理解、瞓觉、食嘢，或者接受照料，","anchor":"v7-104"},{"verse":"7:105","text":"同样，到嗰阵，任何人都唔可以替另一个人求情；各人都要自己承担自己嘅不义或义行。」","anchor":"v7-105"},{"verse":"7:106","text":"我答：「但我哋而家读到，最早有亚伯拉罕为所多玛人恳求，摩西为喺旷野犯罪嘅祖先恳求，","anchor":"v7-106"},{"verse":"7:107","text":"摩西之后嘅约书亚，喺亚干嘅日子为以色列恳求，撒母耳喺扫罗嘅日子恳求，","anchor":"v7-107"},{"verse":"7:108","text":"大卫为灾难恳求，所罗门为参与奉献礼嘅人恳求，","anchor":"v7-108"},{"verse":"7:109","text":"以利亚为得到雨水嘅人恳求，又为死人求复活，","anchor":"v7-109"},{"verse":"7:110","text":"希西家喺西拿基立嘅日子为人民恳求，亦有好多人为其他好多人恳求，呢啲又点解？","anchor":"v7-110"},{"verse":"7:111","text":"如果而家，朽坏滋长、不义增多嗰阵，义人都可以为不敬虔嘅人恳求，到嗰阵点解唔可以一样？」","anchor":"v7-111"},{"verse":"7:112","text":"佢答我：「现今嘅世代唔係终结，荣耀唔会长久充满其中。所以，有能力嘅人，可以为软弱嘅人祷告。","anchor":"v7-112"},{"verse":"7:113","text":"但审判日係呢个时代嘅终结，又係将来不朽时代嘅开始。到嗰阵，败坏已经过去，","anchor":"v7-113"},{"verse":"7:114","text":"放纵已经解除，不信已经断绝，公义却增长，真理已经兴起。","anchor":"v7-114"},{"verse":"7:115","text":"所以，到嗰阵，冇人可以向审判中败诉嘅人施怜悯，亦冇人可以令得胜嘅人沉沦。」","anchor":"v7-115"},{"verse":"7:116","text":"我答：「我由起初到而家，所讲嘅都係呢一点：倒不如唔好将大地交畀亚当；如果已经交咗，就应该约束佢，唔畀佢犯罪。","anchor":"v7-116"},{"verse":"7:117","text":"所有人而家喺忧伤中活，死后又等住刑罚，有乜好处？","anchor":"v7-117"},{"verse":"7:118","text":"亚当啊，你究竟做咗乜？虽然係你犯罪，但跌倒嘅唔单止你自己，亦包括由你而出嘅我哋。","anchor":"v7-118"},{"verse":"7:119","text":"就算有不朽时代嘅应许，我哋却做咗带来死亡嘅事，对我哋有乜好处？","anchor":"v7-119"},{"verse":"7:120","text":"就算预先话畀我哋知，有永远嘅盼望，我哋却变得极其虚妄，又有乜好处？","anchor":"v7-120"},{"verse":"7:121","text":"就算有健康、安全嘅居所存留，我哋却行为邪恶，又有乜好处？","anchor":"v7-121"},{"verse":"7:122","text":"就算至高者嘅荣耀会庇护生活纯洁嘅人，我哋却行咗极恶嘅路，又有乜好处？","anchor":"v7-122"},{"verse":"7:123","text":"就算乐园将要显明，果实永不朽坏，当中有饱足同医治，","anchor":"v7-123"},{"verse":"7:124","text":"我哋却入唔到去，因为我哋一直住喺唔蒙悦纳嘅地方，又有乜好处？","anchor":"v7-124"},{"verse":"7:125","text":"就算节制自守嘅人，面容会比星辰更光亮，我哋嘅面容却比黑暗更黑，又有乜好处？","anchor":"v7-125"},{"verse":"7:126","text":"因为我哋生前作恶嗰阵，冇谂过死后要受乜嘢。」","anchor":"v7-126"},{"verse":"7:127","text":"佢答：「呢个就係争战嘅意义，係每个生于地上嘅人都要打嘅仗：","anchor":"v7-127"},{"verse":"7:128","text":"如果败咗，就要受你讲过嘅苦；如果胜咗，就会领受我讲过嘅福。","anchor":"v7-128"},{"verse":"7:129","text":"因为摩西生前向人民指出嘅，就係呢条路，佢话：『你要揀选生命，使自己可以活。』","anchor":"v7-129"},{"verse":"7:130","text":"但佢哋唔相信佢，唔相信佢之后嘅先知，亦唔相信向佢哋说话嘅我。","anchor":"v7-130"},{"verse":"7:131","text":"所以，佢哋灭亡时唔会有人忧伤；相信拯救嘅人得救时，却会有欢乐。」","anchor":"v7-131"},{"verse":"7:132","text":"我答：「主啊，我知道，至高者而家被称为有怜悯嘅，因为佢怜悯仲未来到世上嘅人；","anchor":"v7-132"},{"verse":"7:133","text":"又被称为慈悲嘅，因为佢怜悯回转遵行佢律法嘅人；","anchor":"v7-133"},{"verse":"7:134","text":"又被称为忍耐嘅，因为佢对犯罪嘅人有耐性，待佢哋好似自己嘅作品；","anchor":"v7-134"},{"verse":"7:135","text":"又被称为慷慨嘅，因为佢宁愿施予，唔愿索取；","anchor":"v7-135"},{"verse":"7:136","text":"又被称为满有怜悯嘅，因为佢向现今、过去、将来嘅人，不断加添怜悯。","anchor":"v7-136"},{"verse":"7:137","text":"如果佢唔不断加添怜悯，世界同住喺其中嘅人，就活唔到。","anchor":"v7-137"},{"verse":"7:138","text":"又被称为赦免者，因为如果佢唔按自己嘅美善赦免，让作恶嘅人由自己嘅罪中得到释放，连人类嘅万分之一都唔能够存活；","anchor":"v7-138"},{"verse":"7:139","text":"又被称为审判者，如果佢唔宽恕由佢嘅话所造嘅人，唔抹去众多藐视佢嘅行为，数唔清嘅人当中，恐怕只会剩低极少数。」","anchor":"v7-139"}],"layoutAnchors":[{"sourceLabel":"7:1","text":"我讲完呢啲话，头几晚奉差遣嚟见我嘅天使，又奉差遣来到，","anchor":"v7-1"},{"sourceLabel":"7:2","text":"对我话：「以斯拉，起来，听我今次嚟要对你讲嘅话。」","anchor":"v7-2"},{"sourceLabel":"7:3","text":"我话：「我主啊，请讲。」佢对我话：「大海设喺广阔嘅地方，又深又无边无际。","anchor":"v7-3"},{"sourceLabel":"7:4","text":"但进入大海嘅入口，设喺狭窄之处，好似一条河。","anchor":"v7-4"},{"sourceLabel":"7:5","text":"如果有人想进入大海，观看佢，或者掌管佢，唔先经过狭窄之处，又点去到广阔嘅地方？","anchor":"v7-5"},{"sourceLabel":"7:6","text":"再讲另一个比喻：有一座城，建喺平原，里面充满各样美好嘅嘢。","anchor":"v7-6"},{"sourceLabel":"7:7","text":"但入口狭窄，设喺险峻之处，右边係火，左边係深水。","anchor":"v7-7"},{"sourceLabel":"7:8","text":"火同水之间只有一条小径，窄到只容得下一个人踏过。","anchor":"v7-8"},{"sourceLabel":"7:9","text":"如果将呢座城赐畀一个人作产业，继承者唔先经过面前嘅危险，又点领受自己嘅产业？」","anchor":"v7-9"},{"sourceLabel":"7:10","text":"我话：「係，我主啊。」佢对我话：「以色列所得嘅份亦係噉。","anchor":"v7-10"},{"sourceLabel":"7:11","text":"因为我为佢哋创造世界；亚当违反我嘅规定嗰阵，受造世界就受到判决。","anchor":"v7-11"},{"sourceLabel":"7:12","text":"呢个世界嘅入口，变得狭窄、痛苦、艰辛，日子短少而困苦，充满危险，满载重重劳苦。","anchor":"v7-12"},{"sourceLabel":"7:13","text":"但更大嘅世界嘅入口，宽阔、安全，结出不朽生命嘅果实。","anchor":"v7-13"},{"sourceLabel":"7:14","text":"所以，活着嘅人唔先进入呢啲狭窄、虚空嘅地方，就领受唔到为佢哋存留嘅福分。","anchor":"v7-14"},{"sourceLabel":"7:15","text":"你本来就会朽坏，而家点解咁烦乱？你本来会死，又点解咁激动？","anchor":"v7-15"},{"sourceLabel":"7:16","text":"点解你心里接纳嘅，係眼前嘅事，唔係将来嘅事？」","anchor":"v7-16"},{"sourceLabel":"7:17","text":"我答：「掌权嘅主啊，你喺律法里定明，义人会承受呢啲产业，不敬虔嘅人却会灭亡。","anchor":"v7-17"},{"sourceLabel":"7:18","text":"义人忍受狭窄，因为盼望宽阔；但行不敬虔之事嘅人，已经受过困苦，却又见唔到宽阔。」","anchor":"v7-18"},{"sourceLabel":"7:19","text":"佢对我话：「你唔係审判主嘅法官，亦唔比至高者更有智慧。","anchor":"v7-19"},{"sourceLabel":"7:20","text":"宁可而家活着嘅许多人灭亡，都唔可以忽略已经摆喺面前嘅上帝律法。","anchor":"v7-20"},{"sourceLabel":"7:21","text":"因为主一再吩咐来到世上嘅人：做乜嘢可以活，守乜嘢可以免受刑罚。","anchor":"v7-21"},{"sourceLabel":"7:22","text":"佢哋却唔肯听，反驳佢；为自己定下虚妄嘅念头，","anchor":"v7-22"},{"sourceLabel":"7:23","text":"策划犯罪嘅诡计，声言至高者唔存在，唔认识佢嘅道路。","anchor":"v7-23"},{"sourceLabel":"7:24","text":"佢哋藐视佢嘅律法，否认佢嘅应许，唔信佢嘅律例，亦唔完成佢要求嘅工作。","anchor":"v7-24"},{"sourceLabel":"7:25","text":"所以，以斯拉，空虚嘅归畀空虚者，丰盛嘅归畀丰盛者。","anchor":"v7-25"},{"sourceLabel":"7:26","text":"留意，时候将到，我预先话你知嘅征兆会出现，新娘会显现，城亦会显现，而家隐藏嘅土地会露出来。","anchor":"v7-26"},{"sourceLabel":"7:27","text":"凡由预先讲明嘅灾祸中获救嘅人，都会见到我嘅奇事。","anchor":"v7-27"},{"sourceLabel":"7:28","text":"因为我嘅儿子耶稣，会同陪伴佢嘅人一齐显现；佢会使存留嘅人欢乐四百年。","anchor":"v7-28"},{"sourceLabel":"7:29","text":"呢啲年日过后，我嘅儿子基督会死，凡係有人嘅气息嘅，都会死。","anchor":"v7-29"},{"sourceLabel":"7:30","text":"世界会回到远古嘅寂静，维持七日，好似最初开始嗰阵，一个人都冇留下。","anchor":"v7-30"},{"sourceLabel":"7:31","text":"七日之后，尚未醒来嘅世界会被唤醒，会败坏嘅就会死去。","anchor":"v7-31"},{"sourceLabel":"7:32","text":"大地会交还喺其中沉睡嘅人，尘土会交还安静住喺其中嘅人，灵魂嘅库房亦会交还托付喺其中嘅灵魂。","anchor":"v7-32"},{"sourceLabel":"7:33","text":"至高者会喺审判座上显现，怜悯会离去，忍耐会收起，","anchor":"v7-33"},{"sourceLabel":"7:34","text":"只剩下审判。真理会站稳，信实会坚立，","anchor":"v7-34"},{"sourceLabel":"7:35","text":"行为会随后显出，赏报会呈现；义行会醒着，不义亦唔会沉睡。","anchor":"v7-35"},{"sourceLabel":"7:36","text":"刑罚嘅深坑会显现，对面係安息之所；地狱嘅火炉会显出，对面係欢乐嘅乐园。","anchor":"v7-36"},{"sourceLabel":"7:37","text":"至高者到时会对被唤醒嘅列国话：『睇清楚，认清楚，你哋否认嘅係边个，唔肯服侍嘅係边个，藐视嘅又係边个嘅命令。","anchor":"v7-37"},{"sourceLabel":"7:38","text":"睇吓两边，呢边係欢乐同安息，嗰边係火同刑罚。』佢会喺审判日对佢哋噉讲。","anchor":"v7-38"},{"sourceLabel":"7:39","text":"嗰日冇太阳，冇月亮，冇星辰，","anchor":"v7-39"},{"sourceLabel":"7:40","text":"冇云，冇雷，冇闪电，冇风，冇水，冇空气，冇黑暗，冇黄昏，冇清晨，","anchor":"v7-40"},{"sourceLabel":"7:41","text":"冇夏天，冇春天，冇炎热，冇冬天，冇霜冻，冇寒冷，冇冰雹，冇雨，冇露水，","anchor":"v7-41"},{"sourceLabel":"7:42","text":"冇中午，冇夜晚，冇黎明，冇闪耀，冇明亮，冇光，只有至高者荣耀嘅光辉，使所有人见到摆喺面前嘅事。","anchor":"v7-42"},{"sourceLabel":"7:43","text":"呢段时间会好似七年。","anchor":"v7-43"},{"sourceLabel":"7:44","text":"呢个就係我嘅审判，同审判嘅安排。我只向你一个人显明呢啲事。」","anchor":"v7-44"},{"sourceLabel":"7:45","text":"我答：「主啊，我当时讲过，而家再讲：活喺世上，又遵守你规定嘅人，有福喇！","anchor":"v7-45"},{"sourceLabel":"7:46","text":"但我所求问嘅係：活着嘅人，有边个冇犯过罪？出生嘅人，有边个冇违背你嘅约？","anchor":"v7-46"},{"sourceLabel":"7:47","text":"而家我明白，将来嘅世代只会畀少数人欢乐，却会畀多数人刑罚。","anchor":"v7-47"},{"sourceLabel":"7:48","text":"因为邪恶嘅心喺我哋里面长大，使我哋离开呢啲福分，将我哋带入败坏，向我哋指出死亡嘅道路、灭亡嘅小径，使我哋远离生命；受影响嘅唔係少数，而係差唔多所有受造嘅人。」","anchor":"v7-48"},{"sourceLabel":"7:49","text":"佢答我：「听我讲，我会教你，再用以下嘅事纠正你。","anchor":"v7-49"},{"sourceLabel":"7:50","text":"正因如此，至高者唔係造一个世代，而係两个。","anchor":"v7-50"},{"sourceLabel":"7:51","text":"你话义人唔多，只有少数，不敬虔嘅人却不断增多。你听吓：","anchor":"v7-51"},{"sourceLabel":"7:52","text":"如果你只有几粒上好宝石，你会按数目一一收妥；但铅同陶土就非常多。」","anchor":"v7-52"},{"sourceLabel":"7:53","text":"我话：「主啊，呢个点讲？」","anchor":"v7-53"},{"sourceLabel":"7:54","text":"佢对我话：「唔单止係噉。你去问大地，佢会答你；你哄吓佢，佢会话你知。","anchor":"v7-54"},{"sourceLabel":"7:55","text":"你对佢话：『你出产金、银、铜、铁、铅同陶土。』","anchor":"v7-55"},{"sourceLabel":"7:56","text":"银比金多，铜比银多，铁比铜多，铅比铁多，陶土又比铅多。","anchor":"v7-56"},{"sourceLabel":"7:57","text":"你谂吓，边啲珍贵、令人向往？係数量好多嘅，定係稀少嘅？」","anchor":"v7-57"},{"sourceLabel":"7:58","text":"我话：「掌权嘅主啊，多嘅比较便宜，稀少嘅就更珍贵。」","anchor":"v7-58"},{"sourceLabel":"7:59","text":"佢答我：「你要喺心里衡量自己啱啱谂到嘅。得到难得之物嘅人，比拥有大量普通物品嘅人更欢喜。","anchor":"v7-59"},{"sourceLabel":"7:60","text":"我所应许嘅受造世界亦係噉。我会因得救嘅少数人欢乐，因为而家正係佢哋承认我嘅荣耀掌权，我嘅名亦藉住佢哋被人称颂。","anchor":"v7-60"},{"sourceLabel":"7:61","text":"至于灭亡嘅大群人，我唔会为佢哋忧伤；佢哋而家好似蒸气，好似火焰同烟，燃起，变得炽热，之后熄灭。」","anchor":"v7-61"},{"sourceLabel":"7:62","text":"我答：「大地啊，你究竟生出咗乜嘢？如果理解嘅能力，同其他受造物一样，都由尘土而来，","anchor":"v7-62"},{"sourceLabel":"7:63","text":"噉尘土根本唔出现，唔由其中生出理解嘅能力，反而更好。","anchor":"v7-63"},{"sourceLabel":"7:64","text":"而家我哋越有理解嘅能力，就越因此受折磨，因为我哋清楚知道自己要灭亡。","anchor":"v7-64"},{"sourceLabel":"7:65","text":"愿人类哀哭，野兽欢喜；愿所有生于世上嘅人哀哭，四脚动物同牲畜却欢乐。","anchor":"v7-65"},{"sourceLabel":"7:66","text":"佢哋嘅处境比我哋好得多。佢哋唔使等候审判，亦唔知道刑罚，唔知道死后有拯救嘅应许。","anchor":"v7-66"},{"sourceLabel":"7:67","text":"至于我哋，话我哋会得救，却又会受折磨，究竟有乜好处？","anchor":"v7-67"},{"sourceLabel":"7:68","text":"因为所有出生嘅人，都混喺不义里面，充满罪恶，畀过犯压住。","anchor":"v7-68"},{"sourceLabel":"7:69","text":"如果死后唔使来到审判面前，我哋可能反而更好。」","anchor":"v7-69"},{"sourceLabel":"7:70","text":"佢答我：「至高者创造世界、亚当，同所有由佢而出嘅人嗰阵，早已预备审判，同审判所涉及嘅事。","anchor":"v7-70"},{"sourceLabel":"7:71","text":"而家你要由自己嘅话明白：你讲过，我哋嘅理解能力会增长。","anchor":"v7-71"},{"sourceLabel":"7:72","text":"地上居民正係因此受刑，因为有理解能力，却行不义；领受诫命，却唔遵守；得到律法，却背弃所领受嘅。","anchor":"v7-72"},{"sourceLabel":"7:73","text":"佢哋喺审判时有乜好讲？喺末后嘅时候，又可以点回答？","anchor":"v7-73"},{"sourceLabel":"7:74","text":"至高者对世上居民忍耐，已经几耐喇！但唔係因为佢哋，而係因为佢预定嘅时候。」","anchor":"v7-74"},{"sourceLabel":"7:75","text":"我答：「主啊，如果我喺你面前蒙恩，求你亦向仆人显明：死后，或者而家每个人交还自己灵魂嗰阵，我哋会唔会被保存喺安息里，直到你开始更新受造世界嘅时候？定係由嗰一刻就开始受刑？」","anchor":"v7-75"},{"sourceLabel":"7:76","text":"佢答我：「呢件事我亦会向你显明。但你唔好将自己混喺藐视主嘅人当中，唔好将自己算喺受刑嘅人里面。","anchor":"v7-76"},{"sourceLabel":"7:77","text":"因为你有行为嘅宝藏，存放喺至高者嗰度，只係要到末后嘅时候，先向你显明。","anchor":"v7-77"},{"sourceLabel":"7:78","text":"关于死亡，係噉嘅：至高者判定人要死嘅时刻一到，生命之灵就离开身体，再回到赐灵嘅嗰位嗰度，首先敬拜至高者嘅荣耀。","anchor":"v7-78"},{"sourceLabel":"7:79","text":"如果嗰人属于藐视主、唔守至高者道路、轻看佢律法，又憎恨敬畏上帝嘅人嘅一类，","anchor":"v7-79"},{"sourceLabel":"7:80","text":"呢啲灵就唔会进入安居之处，而会由嗰一刻起，喺刑罚里飘流，常常痛苦、忧伤，经历七种苦况。","anchor":"v7-80"},{"sourceLabel":"7:81","text":"第一种，係因为佢哋藐视咗至高者嘅律法。","anchor":"v7-81"},{"sourceLabel":"7:82","text":"第二种，係因为佢哋再冇办法回转向善，得到生命。","anchor":"v7-82"},{"sourceLabel":"7:83","text":"第三种，係见到为相信至高者嘅约嘅人所存留嘅赏报。","anchor":"v7-83"},{"sourceLabel":"7:84","text":"第四种，係想到末后为自己存留嘅刑罚。","anchor":"v7-84"},{"sourceLabel":"7:85","text":"第五种，係见到其他人嘅居所，由天使守护，十分安宁。","anchor":"v7-85"},{"sourceLabel":"7:86","text":"第六种，係见到自己由而家起，会由呢啲遭遇转入刑罚。","anchor":"v7-86"},{"sourceLabel":"7:87","text":"第七种，比以上各种都更厉害：佢哋会喺羞愧中消瘦，喺耻辱中耗尽，喺恐惧中衰残，因为见到至高者嘅荣耀。佢哋生前喺佢面前犯罪，到末后亦要喺佢面前受审。","anchor":"v7-87"},{"sourceLabel":"7:88","text":"至于守住至高者道路嘅人，开始离开会朽坏嘅器皿嗰阵，情况係噉：","anchor":"v7-88"},{"sourceLabel":"7:89","text":"佢哋住喺世上嘅日子，劳苦服侍至高者，时时忍受危险，为要完全遵守颁律法者嘅律法。","anchor":"v7-89"},{"sourceLabel":"7:90","text":"所以，关于佢哋，要噉讲：","anchor":"v7-90"},{"sourceLabel":"7:91","text":"首先，佢哋会非常欢喜，见到接纳自己嘅嗰位嘅荣耀；佢哋会经历七种安息。","anchor":"v7-91"},{"sourceLabel":"7:92","text":"第一种，係因为佢哋竭力争战，胜过同自己一齐形成嘅邪恶念头，唔畀佢将自己由生命引去死亡。","anchor":"v7-92"},{"sourceLabel":"7:93","text":"第二种，係见到不敬虔者嘅灵魂喺困境中飘流，又见到等住嗰啲灵魂嘅刑罚。","anchor":"v7-93"},{"sourceLabel":"7:94","text":"第三种，係见到创造佢哋嘅嗰位，为佢哋作证，证明佢哋生前遵守咗藉信心赐下嘅律法。","anchor":"v7-94"},{"sourceLabel":"7:95","text":"第四种，係明白自己而家聚集喺存留之处，蒙天使守护，喺极大安宁中安息，亦明白末后等住自己嘅荣耀。","anchor":"v7-95"},{"sourceLabel":"7:96","text":"第五种，係欢喜自己而家已经逃离朽坏，将来又可以承受产业；佢哋睇到自己已经脱离狭窄、充满劳苦嘅地方，开始领受宽阔，享受福分，永不朽坏。","anchor":"v7-96"},{"sourceLabel":"7:97","text":"第六种，係看见自己嘅面容将会好似太阳噉发光，将会好似星辰嘅光，从此唔再朽坏。","anchor":"v7-97"},{"sourceLabel":"7:98","text":"第七种，比以上各种都更大：佢哋满有信心噉欢喜，确信自己唔会蒙羞，快乐而唔害怕；因为佢哋切望见到生前所服侍嘅嗰位嘅面，将要满有荣耀噉由佢领受赏报。","anchor":"v7-98"},{"sourceLabel":"7:99","text":"呢啲就係义人灵魂嘅情况，正如而家所宣告嘅。之前讲过嘅几种刑苦，就係忽略主嘅人，由死后开始所受嘅。」","anchor":"v7-99"},{"sourceLabel":"7:100","text":"我答：「噉，灵魂离开身体之后，会唔会有一段时间，去看见你话我知嘅呢啲事？」","anchor":"v7-100"},{"sourceLabel":"7:101","text":"佢对我话：「佢哋会有七日自由，喺七日里见到啱啱讲过嘅事，之后就聚集到各自嘅居所。」","anchor":"v7-101"},{"sourceLabel":"7:102","text":"我答：「如果我喺你眼中蒙恩，请再向仆人显明：喺审判日，义人可唔可以为不敬虔嘅人辩护，或者向至高者为佢哋求情？","anchor":"v7-102"},{"sourceLabel":"7:103","text":"例如父亲为儿女，儿女为父母，弟兄为弟兄，姻亲为亲人，好友为最亲爱嘅人？」","anchor":"v7-103"},{"sourceLabel":"7:104","text":"佢答我：「因为你喺我眼中蒙恩，呢件事我亦话你知。审判日毫不退让，向所有人显明真理嘅印记。正如而家，无论父亲叫儿子、儿子叫父亲、主人叫仆人，定好友叫最亲爱嘅人，都唔可以叫对方代自己理解、瞓觉、食嘢，或者接受照料，","anchor":"v7-104"},{"sourceLabel":"7:105","text":"同样，到嗰阵，任何人都唔可以替另一个人求情；各人都要自己承担自己嘅不义或义行。」","anchor":"v7-105"},{"sourceLabel":"7:106","text":"我答：「但我哋而家读到，最早有亚伯拉罕为所多玛人恳求，摩西为喺旷野犯罪嘅祖先恳求，","anchor":"v7-106"},{"sourceLabel":"7:107","text":"摩西之后嘅约书亚，喺亚干嘅日子为以色列恳求，撒母耳喺扫罗嘅日子恳求，","anchor":"v7-107"},{"sourceLabel":"7:108","text":"大卫为灾难恳求，所罗门为参与奉献礼嘅人恳求，","anchor":"v7-108"},{"sourceLabel":"7:109","text":"以利亚为得到雨水嘅人恳求，又为死人求复活，","anchor":"v7-109"},{"sourceLabel":"7:110","text":"希西家喺西拿基立嘅日子为人民恳求，亦有好多人为其他好多人恳求，呢啲又点解？","anchor":"v7-110"},{"sourceLabel":"7:111","text":"如果而家，朽坏滋长、不义增多嗰阵，义人都可以为不敬虔嘅人恳求，到嗰阵点解唔可以一样？」","anchor":"v7-111"},{"sourceLabel":"7:112","text":"佢答我：「现今嘅世代唔係终结，荣耀唔会长久充满其中。所以，有能力嘅人，可以为软弱嘅人祷告。","anchor":"v7-112"},{"sourceLabel":"7:113","text":"但审判日係呢个时代嘅终结，又係将来不朽时代嘅开始。到嗰阵，败坏已经过去，","anchor":"v7-113"},{"sourceLabel":"7:114","text":"放纵已经解除，不信已经断绝，公义却增长，真理已经兴起。","anchor":"v7-114"},{"sourceLabel":"7:115","text":"所以，到嗰阵，冇人可以向审判中败诉嘅人施怜悯，亦冇人可以令得胜嘅人沉沦。」","anchor":"v7-115"},{"sourceLabel":"7:116","text":"我答：「我由起初到而家，所讲嘅都係呢一点：倒不如唔好将大地交畀亚当；如果已经交咗，就应该约束佢，唔畀佢犯罪。","anchor":"v7-116"},{"sourceLabel":"7:117","text":"所有人而家喺忧伤中活，死后又等住刑罚，有乜好处？","anchor":"v7-117"},{"sourceLabel":"7:118","text":"亚当啊，你究竟做咗乜？虽然係你犯罪，但跌倒嘅唔单止你自己，亦包括由你而出嘅我哋。","anchor":"v7-118"},{"sourceLabel":"7:119","text":"就算有不朽时代嘅应许，我哋却做咗带来死亡嘅事，对我哋有乜好处？","anchor":"v7-119"},{"sourceLabel":"7:120","text":"就算预先话畀我哋知，有永远嘅盼望，我哋却变得极其虚妄，又有乜好处？","anchor":"v7-120"},{"sourceLabel":"7:121","text":"就算有健康、安全嘅居所存留，我哋却行为邪恶，又有乜好处？","anchor":"v7-121"},{"sourceLabel":"7:122","text":"就算至高者嘅荣耀会庇护生活纯洁嘅人，我哋却行咗极恶嘅路，又有乜好处？","anchor":"v7-122"},{"sourceLabel":"7:123","text":"就算乐园将要显明，果实永不朽坏，当中有饱足同医治，","anchor":"v7-123"},{"sourceLabel":"7:124","text":"我哋却入唔到去，因为我哋一直住喺唔蒙悦纳嘅地方，又有乜好处？","anchor":"v7-124"},{"sourceLabel":"7:125","text":"就算节制自守嘅人，面容会比星辰更光亮，我哋嘅面容却比黑暗更黑，又有乜好处？","anchor":"v7-125"},{"sourceLabel":"7:126","text":"因为我哋生前作恶嗰阵，冇谂过死后要受乜嘢。」","anchor":"v7-126"},{"sourceLabel":"7:127","text":"佢答：「呢个就係争战嘅意义，係每个生于地上嘅人都要打嘅仗：","anchor":"v7-127"},{"sourceLabel":"7:128","text":"如果败咗，就要受你讲过嘅苦；如果胜咗，就会领受我讲过嘅福。","anchor":"v7-128"},{"sourceLabel":"7:129","text":"因为摩西生前向人民指出嘅，就係呢条路，佢话：『你要揀选生命，使自己可以活。』","anchor":"v7-129"},{"sourceLabel":"7:130","text":"但佢哋唔相信佢，唔相信佢之后嘅先知，亦唔相信向佢哋说话嘅我。","anchor":"v7-130"},{"sourceLabel":"7:131","text":"所以，佢哋灭亡时唔会有人忧伤；相信拯救嘅人得救时，却会有欢乐。」","anchor":"v7-131"},{"sourceLabel":"7:132","text":"我答：「主啊，我知道，至高者而家被称为有怜悯嘅，因为佢怜悯仲未来到世上嘅人；","anchor":"v7-132"},{"sourceLabel":"7:133","text":"又被称为慈悲嘅，因为佢怜悯回转遵行佢律法嘅人；","anchor":"v7-133"},{"sourceLabel":"7:134","text":"又被称为忍耐嘅，因为佢对犯罪嘅人有耐性，待佢哋好似自己嘅作品；","anchor":"v7-134"},{"sourceLabel":"7:135","text":"又被称为慷慨嘅，因为佢宁愿施予，唔愿索取；","anchor":"v7-135"},{"sourceLabel":"7:136","text":"又被称为满有怜悯嘅，因为佢向现今、过去、将来嘅人，不断加添怜悯。","anchor":"v7-136"},{"sourceLabel":"7:137","text":"如果佢唔不断加添怜悯，世界同住喺其中嘅人，就活唔到。","anchor":"v7-137"},{"sourceLabel":"7:138","text":"又被称为赦免者，因为如果佢唔按自己嘅美善赦免，让作恶嘅人由自己嘅罪中得到释放，连人类嘅万分之一都唔能够存活；","anchor":"v7-138"},{"sourceLabel":"7:139","text":"又被称为审判者，如果佢唔宽恕由佢嘅话所造嘅人，唔抹去众多藐视佢嘅行为，数唔清嘅人当中，恐怕只会剩低极少数。」","anchor":"v7-139"}],"sourceNumberingPreserved":true,"source":{"packageName":"Apocrypha_Cantonese_final_v1_20261107.zip","packageSha256":"5f7f9cd47890428a78639748b5c7b8b5a0b47ab1b6b6be8c22e7c8a24c77e011","bookPackageSha256":"0dbd02ca4b97e90e9479289306d93a73136068dddfa45faf1957936127b4c4fd","member":"2ES/逐章/2ES_007.md","memberSha256":"5c6cbc307a536b82cc929e3d1c706a811f93e9aa374dfeb67f4eaee528e93365"},"url":"/zh-hans/apocrypha/2-esdras/7/"}