{"schemaVersion":1,"edition":"yue","language":"yue-Hant-HK","book":"2KI","bookName":"列王紀下","chapter":19,"verses":[{"verse":"1","text":"希西家王听到呢啲话，就撕开自己嘅衫，披上麻布，入咗上主殿。\n","paragraphBefore":true},{"verse":"2","text":"佢派管理王宫嘅以利亚敬、书记舍伯那，同祭司当中嘅长老，披住麻布去见亚摩斯个仔以赛亚先知。\n"},{"verse":"3","text":"佢哋对以赛亚讲：「希西家噉讲：『今日係遭难、受责备、受侮辱嘅日子。就好似啲细蚊仔已经嚟到要出世嗰一刻，却冇力将佢哋生出嚟。\n"},{"verse":"4","text":"或者上主你嘅上帝会听到拉伯沙基讲嘅一切话。佢主人亚述王派佢嚟侮辱永活嘅上帝；或者上主你嘅上帝会因为听到呢啲话而责罚佢。求你为仲剩低嗰班人祈祷。』」\n"},{"verse":"5","text":"希西家王嘅仆人嚟到以赛亚面前。\n"},{"verse":"6","text":"以赛亚对佢哋讲：「你哋要噉话畀你哋主人知：『上主噉讲：你听到亚述王嗰班仆役侮辱我嘅话，唔使惊。\n"},{"verse":"7","text":"睇住，我要将一个灵放喺佢里面。佢会听到一个消息，就返去自己嘅国家；我会令佢喺自己国家死喺刀下。』」\n\n"},{"verse":"8","text":"拉伯沙基返去，见到亚述王正攻打立拿，因为佢听讲王已经离开拉吉。\n","paragraphBefore":true},{"verse":"9","text":"亚述王收到关于古实王特哈加嘅消息：「佢已经出发嚟同你打仗。」亚述王就再派使者去见希西家，吩咐佢哋：\n"},{"verse":"10","text":"「你哋要噉对犹大王希西家讲：『唔好畀你信靠嗰位上帝呃你，话耶路撒冷唔会落入亚述王手上。\n"},{"verse":"11","text":"你都听过亚述诸王点样对付各国，将佢哋彻底毁灭。难道你会逃得甩？\n"},{"verse":"12","text":"我嘅祖先毁灭歌散、哈兰、利色，同住喺提拉撒嘅伊甸人，呢啲民族嘅神有救到佢哋咩？\n"},{"verse":"13","text":"哈马王、亚珥拔王、西法瓦音城嘅王、希拿同以瓦嘅王，而家喺边？』」\n"},{"verse":"14","text":"希西家由使者手上接过啲信，读完，就上去上主殿，喺上主面前摊开啲信。\n"},{"verse":"15","text":"希西家喺上主面前祈祷，话：「上主，以色列嘅上帝，坐喺基路伯之上嘅主，地上万国嘅上帝只有你一位。天同地都係你造嘅。\n"},{"verse":"16","text":"上主，求你侧耳听！上主，求你张开眼睇！求你听西拿基立派人传嚟侮辱永活上帝嘅话。\n"},{"verse":"17","text":"上主，亚述诸王确实摧毁咗各个民族同佢哋嘅土地，\n"},{"verse":"18","text":"又将佢哋啲神掟入火里，因为嗰啲唔係神，只係人手造出嚟嘅木头同石头，所以亚述人将佢哋毁灭咗。\n"},{"verse":"19","text":"而家，上主我哋嘅上帝，求你喺佢手上救返我哋，等地上万国都知道，只有你上主係上帝。」\n\n"},{"verse":"20","text":"亚摩斯个仔以赛亚派人向希西家传话：「以色列嘅上帝上主噉讲：『你为亚述王西拿基立嘅事向我祈祷，我已经听到。\n","paragraphBefore":true},{"verse":"21","text":"呢啲就係上主针对佢讲嘅话：\n锡安呢个女儿，好似一个处女，睇你唔起，笑你；耶路撒冷呢个女儿，喺你背后拧头。\n"},{"verse":"22","text":"你侮辱、亵渎嘅係边个？你对住边个大声叫，抬高双眼？就係以色列嘅圣者！\n"},{"verse":"23","text":"你藉住使者侮辱主，仲话：「我带住大队战车，登上高山，深入利巴嫩。我要斩低佢高大嘅香柏树，同佢最好嘅柏树；我要去到佢最远处嘅住宿地方，进入佢茂密嘅树林。\n"},{"verse":"24","text":"我挖井，饮外地嘅水；我用脚板踏干埃及所有河道。」\n"},{"verse":"25","text":"你冇听过咩？呢件事我好耐之前已经定落，喺远古就已经筹划，而家我令佢实现，要你将坚固嘅城变成一堆堆废墟。\n"},{"verse":"26","text":"城里嘅居民冇晒力量，惊惶羞愧；佢哋好似田间嘅草、青嫩嘅植物、屋顶上嘅草，又好似未长成就枯死嘅庄稼。\n"},{"verse":"27","text":"你坐低、出去、入嚟，我都知道；你向我发怒，我亦都知道。\n"},{"verse":"28","text":"因为你向我发怒，你嘅狂妄亦传到我耳中，我要用我嘅钩钩住你个鼻，将我嘅马勒放喺你嘴唇上，叫你沿住来路返去。』\n"},{"verse":"29","text":"希西家，呢个就係畀你嘅记号：今年你哋食自然长出嚟嘅嘢，第二年食再长出嚟嘅嘢；第三年，你哋要播种、收割、种葡萄园，食园里嘅果子。\n"},{"verse":"30","text":"犹大家逃过灾难、剩低嗰班人，会再向下扎根，向上结果。\n"},{"verse":"31","text":"因为会有余民由耶路撒冷出嚟，有逃过灾难嘅人由锡安山出嚟。万军之主上主嘅热诚会成就呢件事。\n"},{"verse":"32","text":"所以，上主论到亚述王噉讲：『佢唔会入呢座城，唔会向城里射箭，唔会带住盾牌嚟到城前，亦唔会堆起土坡攻城。\n"},{"verse":"33","text":"佢由边条路嚟，就会由嗰条路返去，唔会入呢座城。呢个係上主嘅宣告。\n"},{"verse":"34","text":"我要为咗自己，亦为咗我嘅仆人大卫，保护呢座城，拯救佢。』」\n\n"},{"verse":"35","text":"嗰一晚，上主嘅使者出去，杀咗亚述军营里面十八万五千人。第二朝一早，有人起身一睇，嗰啲人全都成咗死尸。\n","paragraphBefore":true},{"verse":"36","text":"亚述王西拿基立就拔营离开，返去尼尼微，住喺嗰度。\n"},{"verse":"37","text":"有一次，佢喺自己嘅神尼斯洛嘅庙里下拜，佢两个仔亚得米勒同沙利色用刀杀咗佢，之后逃去亚拉腊。佢个仔以撒哈顿接替佢做王。\n\n"}],"preface":"\n","sectionHeadings":[],"notes":"## 譯註\n\n1. 19:1–7　披麻布、求先知為餘民祈禱，同生產時冇力生出細蚊仔嘅比喻，照本段保留，唔新增胎兒死亡或醫療細節。第4節兩個或然關係仍係求助者嘅盼望，唔提前變成敘述者判決。第7節רוח正文選「一個靈」；原詞亦可指精神、心志或傾向，呢個選擇唔證明獨立人格、附身程序、邪靈身份或名字。聽消息、返本國、喺本國死喺刀下係宣告中嘅關係，唔添消息內容。\n2. 19:8–19　立拿同拉吉唔互換；特哈加嘅古實王稱號按敘述保留，唔用外部年表改字。各國神救唔救到人係亞述王嘅挑戰，唔係譯者替神明作見證。第14節原文先用複數書信，攤開時用單數受詞；正文以信件整體理解，唔指定紙張數目或另外一封信。坐喺基路伯之上係王權／寶座圖像，唔補實物尺寸。「救返」係救援成功嘅結果式，手指對方權勢，唔新增耶路撒冷已陷落再被奪返嘅事件。\n3. 19:20–24　錫安同耶路撒冷以女子擬人；原文直接稱處女／女兒錫安，正文用「好似」解開形象，唔係原文另有明喻標記，亦唔係城生咗一個親生女兒。藐視、嘲笑同向敵方背後擰頭都保留。第23節按讀法嘅大隊戰車，唔混成另一支軍隊；最遠住宿地方同茂密樹林係所選難語理解，唔指定旅館、王宮或森林邊界。כרמלו按茂密／豐饒林地理解，唔冒稱本節已核「迦密」專名。第24節挖井係按挖掘同飲水關係補明受詞，唔添井數。מָצוֹר正文選埃及，歷史BDB領土詞條直接列本節並連到מצרים；另有圍困／設防地方理解，相關索引短釋同領土詞條並非完全相同。呢個係詞義選擇，唔係補上本節原本未獲核定嘅中文專名字頭。外地水、腳板同所有河道都係敵王誇口內容，唔當歷史水文報告。\n4. 19:25–28　久前定落、遠古籌劃、而家實現係對神先定後成就嘅所選解讀，唔係話所有事件當時已經發生。敵王使堅固城變廢堆嘅角色保留，唔只剩抽象預定宣言。四組植物形象同居民無力、驚惶羞愧分開保留；最後莊稼係未長成就衰敗嘅理解，唔指定農業病害。坐、出、入同發怒都被知道，唔省日常動作。鈎鼻同嘴唇放馬勒係控制敵王嘅圖像，唔另寫穿刺手術、繩索材質或馴獸流程；沿原路返回保留。\n5. 19:29–34　第29節正文明說希西家作記號嘅受話者，係按第20節傳話對象同後面猶大餘民語境補明，唔係該節另寫王名。頭一年自生出產、第二年再生出產、第三年播種收割種葡萄食果，唔指定植物品種、種子週期或現代年份。向下扎根、向上結果係餘民復興嘅比喻，唔改成人人種樹。第31節萬軍稱號係有讀法而冇相應寫法嘅形式，唔當新增正文證據。第32節唔入城、唔射箭、唔帶盾牌到城前、唔堆土坡四項都保留。保城係為上主自己同僕人大衞，唔添希西家功德作條件。\n6. 19:35–37　十八萬五千照原數保留。早上起身見死屍嘅人冇具名，正文唔將死者寫成自己起身見到自己。拔營、返尼尼微同居住分開；死亡場面唔被改成同一夜即刻發生。第37節兒子係另一處有讀法而冇寫法嘅形式；兩個行刺者亞得米勒、沙利色同接位嘅以撒哈頓分清。亞拉臘係逃去嘅地方，唔強定現代國界。尼斯洛照來源名形保留，唔以另一神名替換。\n7. 19章　承接第18章嘅使者報告；章號唔代表原文另起段。第31、37節有讀無寫及第23節寫讀差異各自保留。MAM係現代編訂呈現，simple係同版衍生資料，唔當三個獨立古見證；唔因呢幾處一致就聲稱所有古抄本一致。\n\n## 原文與參考來源\n\n本章直接按希伯來文譯成香港廣東話。主底本係 [UXLC《列王紀下》XML](https://www.tanach.us/Books/Kings_2.xml)，實際UXLC 2.6、build 27.7；檔頭2026-10-19同封存取得2026-10-18嘅先後問題仍未解決。對讀係 [MAM固定版本](https://github.com/bdenckla/MAM-basics/tree/f3e4fdf824bc8ac45f21f4460e94d1bf25ce942c)，commit f3e4fdf824bc8ac45f21f4460e94d1bf25ce942c，係現代馬所拉／阿勒頗傳統編訂版，唔係完整現存阿勒頗抄本直接轉錄。主譯親讀本章全部37節UXLC、完整MAM parsed-plus C／D／E同simple呈現，亦已讀完整第18、20–22章原文作上下文；simple係同版衍生資料，唔當獨立見證。之前14:21至18:13嘅缺頁／列寧格勒基礎及指定詞項後復存說明，唔被延伸成全書同一來源狀態。冇取得本章可用嘅獨立希臘、死海古卷或西奈抄本實文，唔作跨見證一致聲稱。\n\n公開節號同中文名稱只用已獨立核定嘅有界 [Project Gutenberg 8012](https://www.gutenberg.org/ebooks/8012)同[維基文庫《和合本・列王紀下》](https://zh.wikisource.org/wiki/聖經_(和合本)/列王紀下)資料。PG係KJV載體，只作節號及邊界參考；中文名字字形係CUV，唔係《和合本修訂版》。本章37個原生節號同兩個公開載體節號對應，唔代表翻譯措辭或意思由載體決定。冇讀或使用現代譯句作意思、句法或起稿來源。\n\n詞義參考只用本次獨立核定嘅有限歷史BDB資料，包括מָצוֹר領土詞條同相關索引／普通名詞嘅區分。實際讀過有界詞條及原文上下文，唔將詞典內報告嘅其他古譯讀法冒充親讀古譯。\n\n## 底本及授權\n\nUXLC希伯來文本按 [Tanach.us授權通知](https://www.tanach.us/License.html)可查看及複製，唔自動涵蓋網站其他素材。MAM corpus按 [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)，署名 [Hebrew Wikisource](https://en.wikisource.org/wiki/User:Dovi/Miqra_according_to_the_Masorah#beginning)、編訂者Seth（Avi）Kadish及主要技術協助Erel Segal-Halevi、Benjamin Denckla；repository程式GPL身份另計。本章係新譯文，唔係原文原樣重刊。\n\n固定commit現有回應未有密碼學簽署認證，唔冒稱即時最新或已簽署權威。PG嘅美國公版身份同各地法律及PG條款分開；CUV載體所載作品公版通知，同維基文庫網站CC BY-SA 4.0及其他條款亦分開，唔推論所有載體可無限制再散發。讀者稿唔附私用來源、現代譯本載體或內部證據包。\n\n有限歷史詞典文字按來源所載公版身份處理；數碼編碼層按Open Scriptures Hebrew Bible嘅CC BY 4.0署名範圍另計。私用有界詞典網頁同內部核定包唔附喺讀者稿，唔推論整個網站素材都獲重新散發授權。\n","notesMarkdown":"## 譯註\n\n1. 19:1–7　披麻布、求先知為餘民祈禱，同生產時冇力生出細蚊仔嘅比喻，照本段保留，唔新增胎兒死亡或醫療細節。第4節兩個或然關係仍係求助者嘅盼望，唔提前變成敘述者判決。第7節רוח正文選「一個靈」；原詞亦可指精神、心志或傾向，呢個選擇唔證明獨立人格、附身程序、邪靈身份或名字。聽消息、返本國、喺本國死喺刀下係宣告中嘅關係，唔添消息內容。\n2. 19:8–19　立拿同拉吉唔互換；特哈加嘅古實王稱號按敘述保留，唔用外部年表改字。各國神救唔救到人係亞述王嘅挑戰，唔係譯者替神明作見證。第14節原文先用複數書信，攤開時用單數受詞；正文以信件整體理解，唔指定紙張數目或另外一封信。坐喺基路伯之上係王權／寶座圖像，唔補實物尺寸。「救返」係救援成功嘅結果式，手指對方權勢，唔新增耶路撒冷已陷落再被奪返嘅事件。\n3. 19:20–24　錫安同耶路撒冷以女子擬人；原文直接稱處女／女兒錫安，正文用「好似」解開形象，唔係原文另有明喻標記，亦唔係城生咗一個親生女兒。藐視、嘲笑同向敵方背後擰頭都保留。第23節按讀法嘅大隊戰車，唔混成另一支軍隊；最遠住宿地方同茂密樹林係所選難語理解，唔指定旅館、王宮或森林邊界。כרמלו按茂密／豐饒林地理解，唔冒稱本節已核「迦密」專名。第24節挖井係按挖掘同飲水關係補明受詞，唔添井數。מָצוֹר正文選埃及，歷史BDB領土詞條直接列本節並連到מצרים；另有圍困／設防地方理解，相關索引短釋同領土詞條並非完全相同。呢個係詞義選擇，唔係補上本節原本未獲核定嘅中文專名字頭。外地水、腳板同所有河道都係敵王誇口內容，唔當歷史水文報告。\n4. 19:25–28　久前定落、遠古籌劃、而家實現係對神先定後成就嘅所選解讀，唔係話所有事件當時已經發生。敵王使堅固城變廢堆嘅角色保留，唔只剩抽象預定宣言。四組植物形象同居民無力、驚惶羞愧分開保留；最後莊稼係未長成就衰敗嘅理解，唔指定農業病害。坐、出、入同發怒都被知道，唔省日常動作。鈎鼻同嘴唇放馬勒係控制敵王嘅圖像，唔另寫穿刺手術、繩索材質或馴獸流程；沿原路返回保留。\n5. 19:29–34　第29節正文明說希西家作記號嘅受話者，係按第20節傳話對象同後面猶大餘民語境補明，唔係該節另寫王名。頭一年自生出產、第二年再生出產、第三年播種收割種葡萄食果，唔指定植物品種、種子週期或現代年份。向下扎根、向上結果係餘民復興嘅比喻，唔改成人人種樹。第31節萬軍稱號係有讀法而冇相應寫法嘅形式，唔當新增正文證據。第32節唔入城、唔射箭、唔帶盾牌到城前、唔堆土坡四項都保留。保城係為上主自己同僕人大衞，唔添希西家功德作條件。\n6. 19:35–37　十八萬五千照原數保留。早上起身見死屍嘅人冇具名，正文唔將死者寫成自己起身見到自己。拔營、返尼尼微同居住分開；死亡場面唔被改成同一夜即刻發生。第37節兒子係另一處有讀法而冇寫法嘅形式；兩個行刺者亞得米勒、沙利色同接位嘅以撒哈頓分清。亞拉臘係逃去嘅地方，唔強定現代國界。尼斯洛照來源名形保留，唔以另一神名替換。\n7. 19章　承接第18章嘅使者報告；章號唔代表原文另起段。第31、37節有讀無寫及第23節寫讀差異各自保留。MAM係現代編訂呈現，simple係同版衍生資料，唔當三個獨立古見證；唔因呢幾處一致就聲稱所有古抄本一致。\n\n## 原文與參考來源\n\n本章直接按希伯來文譯成香港廣東話。主底本係 [UXLC《列王紀下》XML](https://www.tanach.us/Books/Kings_2.xml)，實際UXLC 2.6、build 27.7；檔頭2026-10-19同封存取得2026-10-18嘅先後問題仍未解決。對讀係 [MAM固定版本](https://github.com/bdenckla/MAM-basics/tree/f3e4fdf824bc8ac45f21f4460e94d1bf25ce942c)，commit f3e4fdf824bc8ac45f21f4460e94d1bf25ce942c，係現代馬所拉／阿勒頗傳統編訂版，唔係完整現存阿勒頗抄本直接轉錄。主譯親讀本章全部37節UXLC、完整MAM parsed-plus C／D／E同simple呈現，亦已讀完整第18、20–22章原文作上下文；simple係同版衍生資料，唔當獨立見證。之前14:21至18:13嘅缺頁／列寧格勒基礎及指定詞項後復存說明，唔被延伸成全書同一來源狀態。冇取得本章可用嘅獨立希臘、死海古卷或西奈抄本實文，唔作跨見證一致聲稱。\n\n公開節號同中文名稱只用已獨立核定嘅有界 [Project Gutenberg 8012](https://www.gutenberg.org/ebooks/8012)同[維基文庫《和合本・列王紀下》](https://zh.wikisource.org/wiki/聖經_(和合本)/列王紀下)資料。PG係KJV載體，只作節號及邊界參考；中文名字字形係CUV，唔係《和合本修訂版》。本章37個原生節號同兩個公開載體節號對應，唔代表翻譯措辭或意思由載體決定。冇讀或使用現代譯句作意思、句法或起稿來源。\n\n詞義參考只用本次獨立核定嘅有限歷史BDB資料，包括מָצוֹר領土詞條同相關索引／普通名詞嘅區分。實際讀過有界詞條及原文上下文，唔將詞典內報告嘅其他古譯讀法冒充親讀古譯。\n\n## 底本及授權\n\nUXLC希伯來文本按 [Tanach.us授權通知](https://www.tanach.us/License.html)可查看及複製，唔自動涵蓋網站其他素材。MAM corpus按 [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)，署名 [Hebrew Wikisource](https://en.wikisource.org/wiki/User:Dovi/Miqra_according_to_the_Masorah#beginning)、編訂者Seth（Avi）Kadish及主要技術協助Erel Segal-Halevi、Benjamin Denckla；repository程式GPL身份另計。本章係新譯文，唔係原文原樣重刊。\n\n固定commit現有回應未有密碼學簽署認證，唔冒稱即時最新或已簽署權威。PG嘅美國公版身份同各地法律及PG條款分開；CUV載體所載作品公版通知，同維基文庫網站CC BY-SA 4.0及其他條款亦分開，唔推論所有載體可無限制再散發。讀者稿唔附私用來源、現代譯本載體或內部證據包。\n\n有限歷史詞典文字按來源所載公版身份處理；數碼編碼層按Open Scriptures Hebrew Bible嘅CC BY 4.0署名範圍另計。私用有界詞典網頁同內部核定包唔附喺讀者稿，唔推論整個網站素材都獲重新散發授權。\n","sourceHash":"2f603a43476150608d30073e4293f8aaa593c2ac6e1cff3d4df94c5c09b3cdd3","inputProvenance":{"sourceArchiveFileName":"Second-Kings-2KI-v2.6-final-20261023.zip","sourceArchiveSha256":"877ad8777b5d7f6aa91e7244708898867bf473a502b598cfa4b86613eae5d7d7","sourceChapterFileName":"2KI/2ki019.md","sourceChapterSha256":"2f603a43476150608d30073e4293f8aaa593c2ac6e1cff3d4df94c5c09b3cdd3","sourceChapterBytes":11602,"sourceTitle":"# 列王紀下　第19章","sourceActualVerseIds":["1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","21","22","23","24","25","26","27","28","29","30","31","32","33","34","35","36","37"],"sourceActualVerseLabels":37,"sourceFooterMarkdown":"## 原文與參考來源\n\n本章直接按希伯來文譯成香港廣東話。主底本係 [UXLC《列王紀下》XML](https://www.tanach.us/Books/Kings_2.xml)，實際UXLC 2.6、build 27.7；檔頭2026-10-19同封存取得2026-10-18嘅先後問題仍未解決。對讀係 [MAM固定版本](https://github.com/bdenckla/MAM-basics/tree/f3e4fdf824bc8ac45f21f4460e94d1bf25ce942c)，commit f3e4fdf824bc8ac45f21f4460e94d1bf25ce942c，係現代馬所拉／阿勒頗傳統編訂版，唔係完整現存阿勒頗抄本直接轉錄。主譯親讀本章全部37節UXLC、完整MAM parsed-plus C／D／E同simple呈現，亦已讀完整第18、20–22章原文作上下文；simple係同版衍生資料，唔當獨立見證。之前14:21至18:13嘅缺頁／列寧格勒基礎及指定詞項後復存說明，唔被延伸成全書同一來源狀態。冇取得本章可用嘅獨立希臘、死海古卷或西奈抄本實文，唔作跨見證一致聲稱。\n\n公開節號同中文名稱只用已獨立核定嘅有界 [Project Gutenberg 8012](https://www.gutenberg.org/ebooks/8012)同[維基文庫《和合本・列王紀下》](https://zh.wikisource.org/wiki/聖經_(和合本)/列王紀下)資料。PG係KJV載體，只作節號及邊界參考；中文名字字形係CUV，唔係《和合本修訂版》。本章37個原生節號同兩個公開載體節號對應，唔代表翻譯措辭或意思由載體決定。冇讀或使用現代譯句作意思、句法或起稿來源。\n\n詞義參考只用本次獨立核定嘅有限歷史BDB資料，包括מָצוֹר領土詞條同相關索引／普通名詞嘅區分。實際讀過有界詞條及原文上下文，唔將詞典內報告嘅其他古譯讀法冒充親讀古譯。\n\n## 底本及授權\n\nUXLC希伯來文本按 [Tanach.us授權通知](https://www.tanach.us/License.html)可查看及複製，唔自動涵蓋網站其他素材。MAM corpus按 [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)，署名 [Hebrew Wikisource](https://en.wikisource.org/wiki/User:Dovi/Miqra_according_to_the_Masorah#beginning)、編訂者Seth（Avi）Kadish及主要技術協助Erel Segal-Halevi、Benjamin Denckla；repository程式GPL身份另計。本章係新譯文，唔係原文原樣重刊。\n\n固定commit現有回應未有密碼學簽署認證，唔冒稱即時最新或已簽署權威。PG嘅美國公版身份同各地法律及PG條款分開；CUV載體所載作品公版通知，同維基文庫網站CC BY-SA 4.0及其他條款亦分開，唔推論所有載體可無限制再散發。讀者稿唔附私用來源、現代譯本載體或內部證據包。\n\n有限歷史詞典文字按來源所載公版身份處理；數碼編碼層按Open Scriptures Hebrew Bible嘅CC BY 4.0署名範圍另計。私用有界詞典網頁同內部核定包唔附喺讀者稿，唔推論整個網站素材都獲重新散發授權。\n","sourceCompilationMember":"2KI-fullchapter-compilation-with-notes.md","sourceCompilationSha256":"6c35570302e4ca983ce48e6db382483a040059c179a64e2e0acc712e5aa2b097"},"manualUpload":{"kind":"administrator-upload","revisionId":"f0ed0471c74cb569e6470af52dc4eb94","publishedAt":"2026-10-23T13:24:05+00:00","sourcePackageSha256":"8411813e69c1e7a3456d3140a5929f99c853c16d46cbc77002b4746c4c8ac3d6","independentReviewCompleted":false},"manualEditorialRevision":{"kind":"manual-upload-revision","revisionId":"f0ed0471c74cb569e6470af52dc4eb94","publishedAt":"2026-10-23T13:24:05+00:00","changedVerseIds":["1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","21","22","23","24","25","26","27","28","29","30","31","32","33","34","35","36","37"],"changedFieldIds":[],"independentReviewCompleted":false}}