列王紀上 1 · 2026 粵讀聖經

管理員上載／人工修訂；未另行獨立校對。

1 大卫王年纪大，已经好老。人哋用衣服冚住佢，佢都暖唔返。
2 佢嘅仆人同佢讲：「我王，不如叫人替你搵个仲係处女嘅年轻女子，等佢喺你面前服侍，贴身照料你，瞓喺你怀里，噉我王你就会暖返。」
3 佢哋喺以色列全境搵靓嘅年轻女子，搵到书念人亚比煞，就带佢去见王。
4 呢个年轻女子非常靓。佢贴身照料王，服侍佢，不过王冇同佢发生性关係。

5 哈及个仔亚多尼雅自高自大，话：「我要作王！」佢为自己准备战车、骑兵，同五十个喺佢前面跑嘅人。
6 佢阿爸从来冇责问佢：「你点解噉做？」佢亦都生得好靓仔，出世比押沙龙迟。
7 亚多尼雅同洗鲁雅个仔约押、祭司亚比亚他商议，佢哋都帮亚多尼雅，支持佢。
8 但祭司撒督、耶何耶大个仔比拿雅、先知拿单、示每、利以，同大卫嘅勇士，都冇支持亚多尼雅。
9 亚多尼雅喺隐罗结附近嘅琐希列石旁边，杀羊、牛同养肥嘅牲畜献祭。佢邀请晒所有兄弟，即係王啲仔，仲有所有服侍王嘅犹大人。
10 但佢冇邀请先知拿单、比拿雅、啲勇士，同自己嘅兄弟所罗门。

11 拿单同所罗门嘅妈妈拔示巴讲：「你冇听到哈及个仔亚多尼雅已经作王，而我哋嘅主大卫仲唔知咩？
12 嚟，等我畀你出个主意，好救返你同你个仔所罗门条命。
13 你去见大卫王，同佢讲：『我王，你唔係向我呢个婢女发过誓，话我个仔所罗门会接替你作王，坐你嘅王位咩？点解而家反而係亚多尼雅作王呢？』
14 趁你仲喺度同王讲紧嘢，我会跟住你入去，补充你所讲嘅。」

15 拔示巴入到王间房。王已经好老，书念人亚比煞正服侍紧佢。
16 拔示巴低头，向王下拜。王问：「你有咩事？」
17 佢同王讲：「我主，你曾经凭你嘅上帝上主向我呢个婢女发誓，话我个仔所罗门会接替你作王，坐你嘅王位。
18 但而家亚多尼雅已经作王，而我王你到而家都仲唔知。
19 佢杀咗好多牛、养肥嘅牲畜同羊献祭，邀请晒王啲仔、祭司亚比亚他同军队统帅约押，唯独冇邀请你嘅仆人所罗门。
20 我王，全以色列人都睇住你，等你话畀佢哋知，边个会接替你坐上王位。
21 我王你一旦同祖先一齐长眠，我同我个仔所罗门就会畀人当成罪人。」

22 佢仲同王讲紧嘢，先知拿单就嚟到。
23 有人向王禀报：「先知拿单嚟咗。」拿单入到王面前，伏喺地上向王下拜，块面向住地。
24 拿单话：「我王，係你讲过『亚多尼雅会接替我作王，坐我嘅王位』㗎？
25 佢今日落咗去，杀咗好多牛、养肥嘅牲畜同羊献祭，邀请晒王啲仔、军官同祭司亚比亚他。佢哋而家正喺佢面前食嘢饮嘢，仲话：『亚多尼雅王万岁！』
26 但我呢个仆人、祭司撒督、耶何耶大个仔比拿雅，同你嘅仆人所罗门，佢都冇邀请。
27 如果呢件事係我王你嘅意思，点解你冇话畀我呢个仆人知，边个会接替你坐上王位呢？」

28 大卫王回应，话：「叫拔示巴嚟见我。」拔示巴就嚟到王面前，企喺王面前。
29 王发誓话：「我凭永活嘅上主发誓，佢救返我条命，带我脱离一切困境。
30 我以前凭以色列嘅上帝上主向你发过誓，话你个仔所罗门会接替我作王，代替我坐我嘅王位；我今日就会照样做！」
31 拔示巴低头，伏喺地上向王下拜，块面向住地，话：「愿我主大卫王长命到永远！」

32 大卫王话：「叫祭司撒督、先知拿单，同耶何耶大个仔比拿雅嚟见我。」佢哋就嚟到王面前。
33 王同佢哋讲：「带埋我嘅仆人，畀我个仔所罗门骑上我自己嗰匹母骡，带佢落去基训。
34 祭司撒督同先知拿单要喺嗰度膏立佢作以色列嘅王。你哋要吹角，喊：『所罗门王万岁！』
35 然后你哋跟住佢上嚟，佢要入嚟坐我嘅王位，代替我作王。我已经指定佢做以色列同犹大嘅领袖。」
36 耶何耶大个仔比拿雅答王：「阿们！我王，愿你嘅上帝上主都噉讲。
37 愿上主与所罗门同在，就好似以前与我主我王同在噉；愿佢使所罗门嘅王权更加显赫，超过我主大卫王嘅王权。」

38 祭司撒督、先知拿单、耶何耶大个仔比拿雅，同基利提人、比利提人一齐落去，畀所罗门骑上大卫王嗰匹母骡，带佢去基训。
39 祭司撒督从帐幕攞出装油嘅兽角，膏立所罗门。有人吹角，全体民众都话：「所罗门王万岁！」
40 全体民众跟住佢上去，吹住笛，欢喜到不得了；佢哋嘅声音大到震裂大地。

41 亚多尼雅同佢所有宾客食完嘢嗰阵，听到呢啲声。约押听到角声，就问：「点解城里面咁嘈？」
42 佢仲讲紧，祭司亚比亚他个仔约拿单就嚟到。亚多尼雅话：「入嚟啦！你係个有本事嘅人，带嚟嘅一定係好消息。」
43 约拿单答亚多尼雅：「但係，我哋嘅主大卫王已经立咗所罗门作王。
44 王差咗祭司撒督、先知拿单、耶何耶大个仔比拿雅，同基利提人、比利提人，陪佢一齐去。佢哋畀佢骑上王嗰匹母骡。
45 祭司撒督同先知拿单喺基训膏立佢作王，佢哋欢欢喜喜从嗰度上嚟，全城都喧闹起嚟。你哋听到嘅就係呢啲声。
46 仲有，所罗门已经坐上王位。
47 王嘅仆人亦都嚟咗为我哋嘅主大卫王祝福，话：『愿上帝使所罗门嘅名声比你更加响亮，使佢嘅王权比你嘅更加显赫！』王喺床上下拜。
48 王仲话：『愿以色列嘅上帝上主受颂赞！佢今日畀人坐上我嘅王位，我仲亲眼睇到。』」

49 亚多尼雅所有宾客都吓到发抖，起身各自离去。
50 亚多尼雅怕所罗门，就起身走去，捉住祭坛嘅角。
51 有人向所罗门禀报：「亚多尼雅怕所罗门王，捉住祭坛嘅角，话：『求所罗门王今日向我发誓，唔会用刀杀我呢个仆人。』」
52 所罗门话：「如果佢係个正派人，佢连一条头发都唔会跌落地；但如果发现佢有恶行，佢就要死。」
53 所罗门王派人去，佢哋就将亚多尼雅从祭坛上面带落嚟。佢嚟到，向所罗门王下拜。所罗门同佢讲：「返屋企啦。」



授權：CC-BY-NC-SA-4.0