粤读圣经Can Read Bible

历代志上 22 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

UE‐SHÎ Taaî‐waî wâ, Ts‘ź‐haî Yē‐Wōh‐Wā Sheûng‐Taì kè‐tîn‐uk, ts‘ź‐haî Ĭ‐shik‐līt faān‐tsaì‐kè t‘aān.

2

¶ Taaî‐waî fan‐foò tsuî‐tsaāp Ĭ‐shik‐līt‐teî‐kè haakₒ‐luĭ; ī‐ch‘é p‘aaì shēk‐tseûng laī tsōk‐shēk, seúng kìn‐chuk Sheûng‐Taì‐kè tîn‐uk.

3

Taaî‐waî uê‐peî hó‐toh t‘itₒ, tsô moōn‐shìn‐sheûng‐kè teng, k‘āp t‘itₒ‐līn, yaû uê‐peî hó‐toh t‘ūng, pat‐kaì k‘eī‐ch‘ŭng;

4

Yaû uê‐peî paakₒ‐heung‐shuê, pat‐kaì k‘eī‐shò: yan Sai‐tûn‐yān kûng shūk T‘ui‐lōh‐kè, taa hó‐toh paakₒ‐heung‐mūk laī‐tò Taaî‐waî‐ch‘uè.

5

Taaî‐waî wâ, Ngŏh tsaí Shóh‐lōh‐moōn, sheûng‐ch‘é nīn‐shiù yaù‐chî uĕn‐yeūk, ī‐ch‘é waî Yē‐Wōh‐Wā tseung kìn‐chuk‐kè tîn‐uk, pit iù fai‐wōng‐tò‐kīk, shaí yeūng‐mēng hín‐wīng tsoî maân‐kwokₒ: koò‐ts‘ź ngŏh iù waî k‘uĭ uê‐peî. Kóm‐tsaû Taaî‐waî tsoî meî‐sź‐chi‐sin, uê‐peî ts‘oī‐liû shâm‐toh.

6

¶ Ue‐shî Taaî‐waî chiû k‘uĭ‐kè tsaí Shóh‐lōh‐moōn, fan‐foò k‘uĭ waî Ĭ‐shik‐līt Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā kìn‐chuk tîn‐uk.

7

Taaî‐waî tuì k‘uĭ tsaí Shóh‐lōh‐moōn wâ, Chì‐ue ngŏh, ngŏh sam‐ì seúng waî ngŏh Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā‐kè mēng kìn‐chuk tîn‐uk:

8

Taân‐haî Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ kòng‐lām ue ngŏh wâ, Neĭ laū‐hiu hó‐toh yān‐kè huetₒ, tá‐kwòh hó‐toh taaî‐cheùng, neĭ tsoî ngŏh mîn‐ts‘īn, ĭ‐king toh‐laū‐huetₒ tsoî‐teî: koò‐ts‘ź pat‐tak waî ngŏh‐kè mēng, kìn‐chuk tîn‐uk.

9

T‘aí‐a, neĭ tseung shang yat‐kòh‐tsaí, tsô t‘aaì‐p‘īng‐kè yān; ngŏh tsaû ts‘z̀ k‘uĭ heúng t‘aaì‐p‘īng, m̄‐peí sz̀‐waī‐kè ch‘aū‐tīk iŭ‐luên k‘uĭ: koò‐ts‘ź koí k‘uĭ mēng kiù Shóh‐lōh‐moōn, tong k‘uĭ ts‘uēn‐oōt‐kè yāt‐tsź, ngŏh pit ts‘z̀ p‘īng‐on hong‐nīng‐kwòh Ĭ‐shik‐līt‐yān.

10

K‘uĭ tsaû waî ngŏh mēng ooĭ kìn‐chuk tîn‐uk; k‘uĭ tsaû tsô ngŏh tsaí, ngŏh tsaû tsô k‘uĭ foô; ngŏh pit kin‐laāp k‘uĭ koón‐leĭ Ĭ‐shik‐līt‐kwokₒ‐kè waî, chì‐tò wĭng‐uĕn.

11

Ngŏh tsaí à, uên Yē‐Wōh‐Wā t‘ūng‐maaī neĭ; ts‘z̀ neĭ leî‐taāt, chiù‐i k‘uĭ chí‐chuê neĭ‐kóng‐kè shuetₒ‐wâ, waî neĭ Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā kìn‐chuk tîn‐uk.

12

Tūk‐haî uên Yē‐Wōh‐Wā ts‘z̀ neĭ ts‘ung‐mīng chì‐waî, shaí neĭ ch‘ī‐leĭ Ĭ‐shik‐līt, táng neĭ tsun‐shaú neĭ Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā‐kè lūt‐faatₒ.

13

Neĭ yeūk kán‐shaú tsun‐hāng Yē‐Wōh‐Wā fan‐foò Moh‐sai kaaù Ĭ‐shik‐līt‐kè kw‘ai‐laî faatₒ‐tô, neĭ tsaû tak leî‐taāt: neĭ iù kin‐k‘eūng kong‐ngaî; m̄‐shaí king‐fong, m̄‐shaí kuî‐p‘à.

14

Ngŏh tsoî waân‐naân‐chung chi‐shī, ts‘āng waî Yē‐Wōh‐Wā‐kè tîn, uê‐peî kam yat‐maân‐nğ‐ts‘in leŭng; ngān shāp‐nğ‐maân leŭng; t‘ūng‐kûng t‘itₒ k‘eī‐ch‘ŭng pat‐hóh‐shing‐shó; yan‐waî yaŭ‐shâm‐toh: ngŏh yaû uê‐peî mūk‐liû, kûng shēk; neĭ hóh‐ĭ ka‐t‘im.

15

Fòng‐ch‘é t‘ūng‐maaī neĭ yaŭ hó‐toh kung‐tseûng, shēk‐tseûng, mūk‐tseûng, k‘āp kokₒ‐yeûng haaú‐keî‐kè yān, kaù‐tsô kokₒ‐yeûng kung‐tsokₒ.

16

Kam, ngān, t‘ūng, t‘itₒ, to mō‐shò kòm‐toh. Neĭ iù heí‐laī paân‐sẑ, uên Yē‐Wōh‐Wā t‘ūng‐maaī neĭ.

17

Taaî‐waî yīk fan‐foò Ĭ‐shik‐līt‐kè chùng‐kwan‐cheúng, pong‐chôh k‘uĭ tsaí Shóh‐lōh‐moōn, wâ,

18

Neĭ‐teî‐kè Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā, m̄‐haî t‘ūng‐maaī neĭ‐teî me? m̄‐haî ts‘āng tsoî sz̀‐waī ts‘z̀ neĭ‐teî p‘īng‐on me? yan‐waî k‘uĭ ĭ‐king tseung ts‘ź‐teî‐kè kui‐mān, kaau‐kwòh ngŏh shaú; ts‘ź‐teî tsaû kwai‐fūk Yē‐Wōh‐Wā, kûng k‘uĭ tsź‐mān‐kè mîn‐ts‘īn.

19

Uē‐kam neĭ‐teî iù laāp‐tîng chué‐ì, k‘aū neĭ Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā; yīk tong hing‐heí kìn‐chuk Yē‐Wōh‐Wā Sheûng‐Taì‐kè shìng‐shóh, táng tseung Yē‐Wōh‐Wā‐kè yeukₒ‐kwaî, kûng kung‐fûng Sheûng‐Taì‐kè shìng‐heì, to taaì‐yāp waî Yē‐Wōh‐Wā mēng shóh‐tseung kìn‐chuk‐kè tîn‐uk à.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具