粤读圣经Can Read Bible

历代志上 5 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

Ĭ‐SHIK‐LĪT cheúng‐tsź Laū‐pîn‐kè tsaí, (Laū‐pîn uēn‐poón haî cheúng‐tsź; taân yan k‘uĭ oo‐waì foô‐ts‘an‐kè ch‘ōng, tsaû tseung k‘uĭ cheúng‐tsź‐kè īp, laī peí‐kwòh Ĭ‐shik‐līt‐kè suen, Yeukₒ‐shat‐kè tsaí: kóm‐tsaû tsūk‐p‘ó m̄‐i cheúng‐tsź laī‐kaì‐suèn là.

2

Yan‐waî Yaū‐taaî shìng‐kwòh‐chùng hing‐taî; ī‐ch‘é‐kòh‐kwan‐chi‐cheúng ts‘ūng k‘uĭ ch‘ut‐laī; taân‐haî cheúng‐tsź‐kè īp kwai‐ue Yeukₒ‐shat:)

3

Ĭ‐shik‐līt cheúng‐tsź Laū‐pîn‐kè tsaí, haî Hap‐nōk, Pa‐lô, Hei‐sz‐lūn, Ka‐maĭ.

4

Yeukₒ‐ĭ‐kè tsaí haî Shî‐mâ‐ngă, Shî‐mâ‐ngă‐kè tsaí haî Kokₒ, Kokₒ‐kè tsaí haî Shî‐mooĭ,

5

Shî‐mooĭ‐kè tsaí Maĭ‐ka, Maĭ‐ka‐kè tsaí Leî‐à‐ngă, Leî‐à‐ngă‐kè tsaí Pa‐līk,

6

Pa‐līk‐kè tsaí Pīt‐la, tsik‐haî À‐shūt wōng Tik‐laāp‐peí‐leî‐sz shóh‐lŏ‐leūk‐kè: haî tsô Laū‐pîn‐yān‐kè kwan‐cheúng.

7

Ch‘ā‐haaú k‘uĭ līk‐toî, tsūk‐p‘ó, chi‐p‘aaì, Pīt‐la kûng chùng‐hing‐taî, òn‐chiù ka‐p‘ó tsô tsūk‐cheúng‐kè, haî Yē‐īp kûng Saatₒ‐ka‐leî‐à,

8

K‘āp Peì‐la, Peì‐la haî À‐saatₒ‐kè tsaí, À‐saatₒ haî Shî‐mâ‐kè tsaí, Shî‐mâ haî Yeukₒ‐ĭ‐kè tsaí, Yeukₒ‐ĭ chuê‐tsoî À‐lōh‐ĭ chì‐tò Neī‐p‘òh k‘āp Pa‐līk‐t‘ò:

9

Yan k‘uĭ ch‘uk‐shang, tsoî Kei‐līt‐teî kàng‐ka‐toh: shóh‐ĭ tsoî tung‐pîn kui‐chuê, ts‘ūng Paakₒ‐laāt‐hōh, chì‐tò yāp kw‘òng‐yĕ kòh‐ch‘uè.

10

Tong Sò‐lōh‐kè yāt‐tsź, k‘uĭ‐teî kûng Hâ‐kaapₒ‐yān chaang‐chìn, Hâ‐kaapₒ‐yān pūk‐tó sź‐tsoî k‘uĭ shaú: k‘uĭ‐teî tsaû haí Kei‐līt tung‐pîn‐kè ts‘uēn‐teî, chuê‐tsoî k‘uĭ‐kè cheùng‐mōk.

11

¶ Ka‐tak chùng‐tsź tsoî Laū‐pîn tuì‐mîn kui‐chuê, tsik‐haî Pa‐shaan‐teî, chì‐tò Saatₒ‐ka:

12

Yeukₒ‐ĭ tsô tsūk‐cheúng, k‘eī‐ts‘z̀ Sha‐faan, yaû Ngă‐naaĭ k‘āp chuê‐tsoî Pa‐shaan‐kè Sha‐faatₒ.

13

K‘uĭ foô‐ka‐kè hing‐taî, haî Maĭ‐ka‐lāk, Maĭ‐shue‐laān, Shî‐pa, Yeukₒ‐laaî, Ngă‐kon, Sai‐à, Hei‐paakₒ, kûng‐kaì ts‘at‐kòh.

14

Ts‘ź haî À‐peì‐koi‐kè tsaí, À‐peì‐koi haî Oô‐leî‐kè tsaí, Oô‐leî haî Yē‐lōh‐à‐kè tsaí, Yē‐lōh‐à haî Kei‐līt‐kè tsaí, Kei‐līt haî Maĭ‐ka‐lāk‐kè tsaí, Maĭ‐ka‐lāk haî Yē‐shî‐shai‐kè tsaí, Yē‐shî‐shai haî Yē‐t‘ōh‐kè tsaí, Yē‐t‘ōh haî Pò‐sz‐kè tsaí;

15

Yaû yaŭ Koo‐neī‐kè suen, Aapₒ‐tak‐kè tsaí À‐hei, ts‘ź‐yat‐k‘oì tsô k‘uĭ foô‐ka‐cheúng.

16

K‘uĭ‐teî chuê‐tsoî Pa‐shaan‐kè Kei‐līt, kûng kòh‐ti ts‘uen‐heung, k‘āp Sha‐lūn shóh‐shūk‐kè kaau‐yĕ, chì‐tò sz̀‐waī kíng‐kaaì.

17

Ĭ‐sheûng shóh‐tsoì yat‐k‘oì yāp tsūk‐p‘ó, haî tong Yaū‐t‘aaì wōng Yeukₒ‐taam, Ĭ‐shik‐līt wōng Yē‐lōh‐p‘òh‐òm chi‐shī.

18

¶ Laū‐pîn‐kè tsź‐suen, Ka‐tak‐yān kûng Mă‐nā‐sai poòn‐chi‐p‘aaì‐kè, nāng‐cha‐p‘aaī, cha‐kìm, shê‐tsìn, nāng‐ching‐kwaàn chìn‐kè yŭng‐sẑ, kûng‐kaì yaŭ sz̀‐maân‐sz̀‐ts‘in‐ts‘at‐paakₒ‐lūk‐shāp yān, yaŭ‐nāng ch‘ut‐huì tá‐cheùng.

19

K‘uĭ‐teî kûng Hâ‐kaapₒ‐yān, k‘āp Yik‐tuk, Nā‐fei‐shāt, Nā‐taapₒ chaang‐chìn.

20

K‘uĭ‐teî yaŭ shóh‐pong‐chôh‐kè, koò‐ts‘ź Hâ‐kaapₒ‐yān, kûng taân‐faān t‘ūng‐maaī k‘uĭ‐kè, to peî‐kaau‐kwòh k‘uĭ‐teî‐kè shaú: yan‐waî tsoî‐chân‐sheûng k‘uĭ‐teî foo‐k‘aū Sheûng‐Taì, Sheûng‐Taì tsaû t‘eng‐ts‘ūng; yan k‘uĭ‐teî í‐laaî k‘uĭ à.

21

K‘uĭ‐teî tsaû ts‘uí‐hiu tīk‐yān‐kè ch‘uk‐shang; lokₒ‐t‘ōh nğ‐maân, yeūng î‐shāp‐nğ‐maân, luī î‐ts‘in, yān shāp‐maân.

22

Tīk‐yān p‘ūk‐tó peî‐shaatₒ‐kè shâm‐toh, yan‐waî ts‘ź chaang‐chìn, haî yaū Sheûng‐Taì ch‘ut‐kè. K‘uĭ‐teî chuê‐tsoî tīk‐yān‐teî, chì‐tò tsẑ‐keí peî‐lŏ kòh‐shī.

23

¶ Mă‐nā‐sai poòn‐chi‐p‘aaì‐kè yān, chuê‐tsoî ts‘ź‐teî yān‐ting kàng‐ka‐toh: ts‘ūng Pa‐shaan chì‐tò Pa‐līk‐hak‐moōn, chì Sai‐nīk, yaû chì Hak‐moōn‐shaan.

24

K‘uĭ‐teî tsó‐foô ka‐cheúng, haî Ĭ‐fat, Ĭ‐shî, Ĭ‐līt, Aapₒ‐līt, Yē‐leî‐maĭ, Hōh‐teî‐wai, Ngă‐t‘itₒ, ts‘ź haî taaî‐yŭng‐sẑ yaŭ‐mēng‐kè yān, tsô tsó‐foô ka‐cheúng‐kè.

25

¶ K‘uĭ‐teî tak‐tsuî līt‐tsó‐kè Sheûng‐Taì, luên ts‘ūng kíng‐noî poón‐t‘ó yān‐kè shān, tsik‐haî Sheûng‐Taì shóh‐mīt tsoî k‘uĭ‐teî mîn‐ts‘īn‐kè.

26

Koò‐ts‘ź Ĭ‐shik‐līt‐kè Sheûng‐Taì súng‐tûng À‐shūt wōng Puk‐kè sam, uĕ‐k‘āp À‐shūt wōng Tik‐laāp‐peí‐leî‐sz‐kè sam, chì k‘uĭ‐teî laī, tseung Laū‐pîn‐yān, Ka‐tak‐yān, Mă‐nā‐sai poòn‐chi‐p‘aaì‐kè, lŏ‐leūk‐huì Hap‐laāp, Hap‐paāt, Hap‐la, tò Hóh‐saàn‐kè hōh‐pin, chì‐tò kam yāt.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具