粤读圣经Can Read Bible

1 Corinthians 8 · 1909《新约全书》(中西字)(AI OCR辨认)

1909《新约全书》(中西字)(AI OCR辨认)

文字初校版:目前公开范围嘅现有文字已完成一遍初校;来源全卷仍会分批整理。疑字、缺文及来源重复保留注记,之后会逐步覆核;唔代表已完成最终校订或全面扫描核对。

1

论及祭偶像吃物我哋知到我众人有知识。但有知识哙令人自夸,惟仁爱哙令人。建立德行。

2

若有人以为自己有知识但未曾知一伴事似得佢所当知嘅。

3

若有人爱神佢就係神所。

4

识嘅论及食祭偶像吃物我哋知到偶像在世上係无为嘅,亦知到神係独一无他虽然有所。

5

称为神嘅,或在天,或在地好似有神多主;多但。

6

我哋独有一位神,即係父万物係由佢而出;我哋都係归佢而且独有一位主耶稣基督万物係由佢而来;我哋亦係由佢而来。

7

但唔係人人有噉嘅知识。重有人至到今日仍然减良心际认偶像食亲祭物就觉得係祭偶像之物。良心因为软弱,就。

8

被汚浼咯食物在神处不能举荐我哋,因我哋食唔算有功唔食。

9

唔算有错惟你哋要谨愼恐怕你哋嘅自由噌累软弱嘅失足呀。

10

倘若人见你有知识嘅人坚倒偶像嘅庙凿食个软弱嘅岂唔放肆良心敢食祭偶像嘅物咩而且?

11

因你嘅知识个的软弱嘅兄弟基督为佢嚟死嘅就係灭亡。

12

呀你哋厰样得罪兄弟伤佢软弱嘅良心,即係得罪基督。咯故。

13

此食物倘若累我兄弟陷罪我就永远唔食肉免至累我兄弟陷罪咯。

来源分节及缺漏记录

原空白节号:

待核实:

缺文保持缺文,唔用其他译本补入。

来源片段:分节及疑义记录

以下按来源次序保留,未能确定嘅节界唔会当作原书精确节号。疑字及来源缺漏仍待覆核。

来源片段 fhl330-1CO008-obj446-block17

文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned

来源片段标示:哥林多前书8章来源片段(节界待核)

本片段只确定来源章次,保留原文、句读、来源区块及可逆OCR修正;没有推定逐节界线或补写。

初校文字

论及祭偶像吃物我哋知到我众人有知识但有知识哙令人自夸惟仁爱哙令人建立德行若有人以为自己有知识但未 曾知一伴事似得佢所当知嘅若有人爱神佢就係神所识嘅论及食祭偶像吃物我哋知到偶像在世上係无为嘅亦 知到神係独一无他虽然有所称为神嘅或在天或在地好似有神多主多但我哋独有一位神即係父万物係由佢 而出我哋都係归佢而且独有一位主耶稣基督万物係由佢而来我哋亦係由佢而来

来源片段 fhl330-1CO008-obj447-block15

文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned

来源片段标示:哥林多前书8章来源片段(节界待核)

本片段只确定来源章次,保留原文、句读、来源区块及可逆OCR修正;没有推定逐节界线或补写。

初校文字

但唔係人人有噉嘅知识重有人至到今日仍然减良心际认偶像食亲祭物就觉得係祭偶像之物良心因为软弱就被汚 浼咯食物在神处不能举荐我哋因我哋食唔算有功唔食唔算有错惟你哋要谨愼恐怕你哋嘅自由噌累软弱嘅失足 呀倘若人见你有知识嘅人坚倒偶像嘅庙凿食个软弱嘅岂唔放肆良心敢食祭偶像嘅物咩而且因你嘅知识个的软弱 嘅兄弟基督为佢嚟死嘅就係灭亡呀你哋厰样得罪兄弟伤佢软弱嘅良心即係得罪基督咯故此食物倘若累我兄弟陷 罪我就永远唔食肉免至累我兄弟陷罪咯

本章粤语供稿已按来源范围初校,但无逐节节号,个别节界仍待核对。

经节分界与标点以和合本(繁体/osis-chi-cuv-traditional;FHL unv)为锚。粤语正文取自来源 book330 供稿字形,不以和合本用词替换。来源覆盖约第1–13节(和合本节号)。 本章节号与和合本对齐。

出处引用

来源聚合JSON SHA-256 768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1;文字依实际page-object及原packet追溯。公开书目网址未核实。

来源待核实 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.

研读工具