我小子们哪，我将呢啲话写俾你哋，是要叫你哋不犯罪。若有人犯罪，喺父嗰度我哋有一位中保，就是那义者耶稣基督。
佢为我哋嘅罪作了挽回祭，唔係单为我哋嘅罪，也是为普天下人嘅罪。
我哋若遵守佢嘅诫命，就知道是认识佢。
人若说「我认识佢」，却不遵守佢嘅诫命，便是说谎话嘅，真理也不喺佢心入面了。
凡遵守主道嘅，爱 神嘅心喺佢入面面实喺是完全嘅。从此，我哋知道我哋是喺主入面面。
人若说佢住喺主入面面，就该自己照主所行嘅去行。
亲爱嘅兄弟啊，我写俾你哋嘅，唔係一条新命令，乃是你哋从起初所受嘅旧命令；这旧命令就是你哋所听到嘅道。
再者，我写俾你哋嘅，是一条新命令，喺主是真嘅，喺你哋也是真嘅；因为黑暗渐渐过去，真光已经照耀。
人若说自己喺光明当中，却恨佢嘅兄弟，佢到而家还是喺黑暗入面。
爱兄弟嘅，就是住喺光明当中，喺佢并冇绊跌嘅缘由。
惟独恨兄弟嘅，是喺黑暗入面，且喺黑暗入面行，也唔知道往边度去，因为黑暗叫佢眼睛瞎了。
小子们哪，我写信俾你哋，因为你哋嘅罪借着主名得了赦免。
父老啊，我写信俾你哋，因为你哋认识那从起初原有嘅。少年人哪，我写信俾你哋，因为你哋胜了那恶者。小子们哪，我曾写信俾你哋，因为你哋认识父。
父老啊，我曾写信俾你哋，因为你哋认识那从起初原有嘅。少年人哪，我曾写信俾你哋；因为你哋刚强， 神嘅道常存喺你哋心入面；你哋也胜了那恶者。
唔好爱世界和世界上嘅事。人若爱世界，爱父嘅心就不喺佢入面面了。
因为，凡世界上嘅事，就像肉体嘅情欲、眼目嘅情欲，并今生嘅骄傲，都唔係从父来嘅，乃是从世界来嘅。
这世界和其上嘅情欲都要过去，惟独遵行 神旨意嘅，是永远常存。
小子们哪，而家是末时了。你哋曾听到说，那敌基督嘅要来；而家已经有好些敌基督嘅出嚟了，从此我哋就知道而家是末时了。
佢哋从我哋中间出去，却唔係属我哋嘅；若是属我哋嘅，就必仍旧与我哋同喺；佢哋出去，显明都唔係属我哋嘅。
你哋从那圣者受了恩膏，并且知道这所有嘅事（或译：都有知识）。
我写信俾你哋，唔係因你哋唔知道真理，正是因你哋知道，并且知道冇虚谎是从真理出嚟嘅。
谁是说谎话嘅呢？唔係那不认耶稣为基督嘅吗？不认父与子嘅，这就是敌基督嘅。
凡不认子嘅，就冇父；认子嘅，连父也有了。
论到你哋，务要将那从起初所听到嘅，常存喺心入面。若将从起初所听到嘅存喺心入面，你哋就必住喺子入面面，也必住喺父入面面。
主所应许我哋嘅就是永生。
我将呢啲话写俾你哋，是指着那引诱你哋嘅人说嘅。
你哋从主所受嘅恩膏常存喺你哋心入面，并不用人教训你哋，自有主嘅恩膏喺凡事上面教训你哋。这恩膏是真嘅，唔係假嘅；你哋要按这恩膏嘅教训住喺主入面面。
小子们哪，你哋要住喺主入面面。噉样，佢若显现，我哋就可以坦然无惧；当佢来嘅时候，喺佢面前也不至于惭愧。
你哋若知道佢是公义嘅，就知道凡行公义之人都是佢所生嘅。