粤读圣经Can Read Bible

1 John 3 · 1909《新约全书》(中西字)(AI OCR辨认)

1909《新约全书》(中西字)(AI OCR辨认)

文字初校版:目前公开范围嘅现有文字已完成一遍初校;来源全卷仍会分批整理。疑字、缺文及来源重复保留注记,之后会逐步覆核;唔代表已完成最终校订或全面扫描核对。

1

你试睇父赐我她何等既爱令我她得称为神;嘅仔故此。世人唔识我,因为唔识父呀所爱嘅呀我哋如今做。

2

神嘅仔但係将来点样仍然未尝显出;喙净係知到佢显现个时我哋亦必好似佢厂样,因为得见佢真形状呀但凡心中。

3

有呢的指望,就必照依主嘅洁净喙洁净自己咯。

4

但凡行恶嘅你犯律法;因罪恶即係犯律法。

5

咯你知到佢显现除甪我哋嘅罪,惟係佢有罪。呀但。

6

凡住在佢处嘅唔犯罪;但凡犯罪嘅未尝见佢未尝识佢。

7

呀小子呀咪被人迷惑。你哋行义嘅致係义人好似主係义嘅噉。

8

犯罪嘅係属魔鬼,因为魔鬼自始初犯罪。神子特登显现喙废坏魔鬼哗。

9

工夫但凡由神而生嘅唔犯罪,因为佢嘅种存在佢心;佢由神而生故此唔哙犯罪。

10

由此显明也谁係神嘅仔也谁係魔鬼嘅仔但。凡唔行公义唔爱佢兄弟嘅就唔係由神。

11

你自始初所听闻嘅诫命係应该彼此相爱。

12

咪学该隐;佢係属个个恶嘅而且杀死佢细。佬做也杀死佢呢?因为自己嘅行为係恶细佬嘅行为係善呀。

13

兄弟呀,世人倘若憎恶你咪以为出奇。

14

因我哋爱兄弟,就知到自己出死入生。唔爱兄弟嘅,就住在死处但。

15

凡增恶佢兄弟,就係杀人嘅咯;你知到凡杀人嘅有永生存在佢心中。

16

主为我哋舍生命由此可知到神嘅爱;我哋亦应该为兄弟舍生。

17

命呀人倘若有世上嘅钱财睇见兄弟贫穷都唔怜悯佢神嘅爱岂存在个人心中?

18

咩我小子呀,我哋相爱咪挟说话或口舌嚟相爱应该挟行为挟真实。

19

呀由此我哋可以知到我属真理,而且嘹神面前。

20

于心所执责自己嘅事就得安慰因为神大过我个心无所不知。

21

所爱嘅呀倘若我心有执责我,就在神面前可以放胆而。

22

且我所求嘅由佢,就得倒;因为守佢诚命行佢所欢喜嘅事。呀。

23

佢诚命即係信佢子耶稣基督嘅名彼此相爱照依佢所吩咐我嘅呀守佢诚命嘅就。

24

係住在主处主亦住在佢处。我哋由佢所赐过我嘅灵就知到佢住在我处咯。

来源分节及缺漏记录

原空白节号:

待核实:

缺文保持缺文,唔用其他译本补入。

来源片段:分节及疑义记录

以下按来源次序保留,未能确定嘅节界唔会当作原书精确节号。疑字及来源缺漏仍待覆核。

来源片段 fhl330-1JN003-obj616-block17

文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned

来源片段标示:约翰壹书3章来源片段(节界待核)

本片段只确定来源章次,保留原文、句读、来源区块及可逆OCR修正;没有推定逐节界线或补写。

初校文字

你试睇 父赐我 她何等 既爱 令我 她得 称为 神 嘅仔 故此 世人 唔识 我 因为 唔识 父呀

来源片段 fhl330-1JN003-obj617-block6

文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned

来源片段标示:约翰壹书3章来源片段(节界待核)

本片段只确定来源章次,保留原文、句读、来源区块及可逆OCR修正;没有推定逐节界线或补写。

初校文字

所爱嘅呀我哋如今做神嘅仔但係将来点样仍然未尝显出喙净係知到佢显现个时我哋亦必好似佢厂样因为得见 佢真形状呀但凡心中有呢的指望就必照依主嘅洁净喙洁净自己咯但凡行恶嘅你犯律法因罪恶即係犯律法咯你 知到佢显现除甪我哋嘅罪惟係佢有罪呀但凡住在佢处嘅唔犯罪但凡犯罪嘅未尝见佢未尝识佢呀小子呀咪被人迷 惑你哋行义嘅致係义人好似主係义嘅噉犯罪嘅係属魔鬼因为魔鬼自始初犯罪神子特登显现喙废坏魔鬼哗工 夫但凡由神而生嘅唔犯罪因为佢嘅种存在佢心佢由神而生故此唔哙犯罪由此显明也谁係神嘅仔也谁係魔 鬼嘅仔但凡唔行公义唔爱佢兄弟嘅就唔係由神你自始初所听闻嘅诫命係应该彼此相爱咪学该隐佢係属个个恶 嘅而且杀死佢细佬做也杀死佢呢因为自己嘅行为係恶细佬嘅行为係善呀

来源片段 fhl330-1JN003-obj618-block7

文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned

来源片段标示:约翰壹书3章来源片段(节界待核)

本片段只确定来源章次,保留原文、句读、来源区块及可逆OCR修正;没有推定逐节界线或补写。

初校文字

○兄弟呀世人倘若憎恶你咪以为出奇因我哋爱兄弟就知到自己出死入生唔爱兄弟嘅就住在死处但凡增恶佢兄弟就係杀人嘅咯你知到凡杀人嘅有永生存在佢心中主为我哋舍生命由此可知到神嘅爱我哋亦应该为兄弟舍生命呀人倘若有世上嘅钱财睇见兄弟贫穷都唔怜悯佢神嘅爱岂存在个人心中咩我小子呀我哋相爱咪挟说话或口舌嚟相爱应该挟行为挟真实呀由此我哋可以知到我属真理而且嘹神面前于心所执责自己嘅事就得安慰因为神大过我个心无所不知所爱嘅呀倘若我心有执责我就在神面前可以放胆而且我所求嘅由佢就得倒因为守佢诚命行佢所欢喜嘅事呀佢诚命即係信佢子耶稣基督嘅名彼此相爱照依佢所吩咐我嘅呀守佢诚命嘅就係住在主处主亦住在佢处我哋由佢所赐过我嘅灵就知到佢住在我处咯

本章粤语供稿已按来源范围初校,但无逐节节号,个别节界仍待核对。

The chapter 3 heading precedes this block, whose Hant wording is broken into short lines. Preserve exact line order and wording; do not infer verse numbering or join uncertain phrases.

经节分界与标点以和合本(繁体/osis-chi-cuv-traditional;FHL unv)为锚。粤语正文取自来源 book330 供稿字形,不以和合本用词替换。来源覆盖约第1–24节(和合本节号)。 本章节号与和合本对齐。

出处引用

来源聚合JSON SHA-256 768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1;文字依实际page-object及原packet追溯。公开书目网址未核实。

来源待核实 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.

研读工具