粤读圣经Can Read Bible

撒母耳记上 18 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

TAAÎ‐WAÎ kûng Sò‐lōh kóng‐uēn, Yeukₒ‐nā‐taan‐kè sam kûng Taaî‐waî‐kè sam, taaî‐ka k‘aì‐hōp, Yeukₒ‐nā‐taan oì Taaî‐waî, hó‐ts‘z̆ oì tsẑ‐keí‐kè sìng‐mîng.

2

Tong‐yāt Sò‐lōh laū‐chuê Taaî‐waî, m̄‐peí k‘uĭ tsoì‐faan‐huì foô‐ka.

3

Yeukₒ‐nā‐taan oì Taaî‐waî, hó‐ts‘z̆ oì tsẑ‐keí‐kè sìng‐mîng, tsaû kûng k‘uĭ laāp‐yeukₒ.

4

Yeukₒ‐nā‐taan tseung tsẑ‐keí shóh‐cheukₒ‐kè ch‘eūng‐shaam, t‘uetₒ‐hiu peí‐kwòh Taaî‐waî, yaû k‘aaĭ chìn‐i, kìm, kung, iu‐taaì, to peí‐kwòh k‘uĭ.

5

M̄‐lûn Sò‐lōh tá‐faatₒ Taaî‐waî huì pin‐ch‘uè, Taaî‐waî yûng chì‐waî tsô‐sẑ: kóm‐tsaû Sò‐lōh laāp Taaî‐waî tsô‐chìn‐sẑ‐kè cheúng, chùng‐paakₒ‐sìng k‘āp Sò‐lōh‐kè kw‘ān‐shān to foon‐heí.

6

¶ Taaî‐waî shaatₒ Fei‐leî‐sẑ‐yān t‘ūng chùng‐yān faan‐laī kòh‐chân‐shī, chùng‐foŏ‐nuĭ ts‘ūng Ĭ‐shik‐līt kokₒ‐shēng ch‘ut‐laī, koh‐ch‘eùng t‘iù‐mŏ, tá‐koó, tá‐lōh, foon‐heí yīng‐tsipₒ Sò‐lōh wōng.

7

Chùng‐foŏ‐nuĭ t‘iù‐mŏ, ch‘eùng‐koh, wâ, Sò‐lōh shaatₒ k‘uĭ ts‘in‐ts‘in, Taaî‐waî shaatₒ k‘uĭ maân‐maân.

8

Sò‐lōh kīk‐nau‐nô, m̄‐foon‐heí ni‐ti shuetₒ‐wâ; tsaû wâ. Tseung maân‐maân kwai Taaî‐waî, tseung ts‘in‐ts‘in kwai ngŏh: ch‘uē kwokₒ‐waî chi‐ngoî, chûng‐yaŭ mat‐yĕ hóh‐ĭ peí‐kwòh k‘uĭ ni?

9

Tsẑ‐kóh‐yāt‐heí, Sò‐lōh tsaû chong‐chuê Taaî‐waî.

10

¶ Mīng‐yāt ts‘ūng Sheûng‐Taì‐ch‘uè laī‐kè okₒ‐shān lām‐tò Sò‐lōh, chì k‘uĭ tsoî ka‐chung luên‐kóng shuetₒ‐wâ: Taaî‐waî yīng‐kaû t‘aān‐k‘ām: kòh‐shī Sò‐lōh yaŭ ts‘eung tsoî‐shaú.

11

Sò‐lōh k‘aaĭ ts‘eung piu‐huì; wâ, Ngŏh pit kat‐ch‘uen Taaî‐waî, teng k‘uĭ tsoî ts‘eūng. Taaî‐waî tóh‐peî leŭng‐ts‘z̀.

12

Sò‐lōh fong‐p‘à Taaî‐waî, yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā t‘ūng‐maaī k‘uĭ, tsaû leī‐hoi Sò‐lōh.

13

Sò‐lōh koò‐ts‘ź shaí Taaî‐waî leī‐hoi tsẑ‐keí, laāp k‘uĭ tsō ts‘in‐foo‐cheúng; Taaî‐waî tsoî paakₒ‐sìng mîn‐ts‘īn ch‘ut‐yāp.

14

Taaî‐waî faān‐shóh‐tsô‐kè, to haî yûng chì‐waî laī tsô; Yē‐Wōh‐Wā yīk t‘ūng‐maaī k‘uĭ.

15

Sò‐lōh kìn Taaî‐waî tsô‐tak kòm‐chì‐waî‐kè, tsaû hó‐p‘à k‘uĭ.

16

Waī Ĭ‐shik‐līt k‘āp Yaū‐taaî chùng‐yān, k‘ui oì Taaî‐waî, yan Taaî‐waî tsoî k‘uĭ‐teî mîn‐ts‘īn ch‘ut‐yāp à.

17

¶ Sò‐lōh tuì Taaî‐waî wâ, Ngŏh cheúng‐nuĭ Maĭ‐laāp, ngŏh tseung k‘uĭ peí neĭ tsô ts‘ai: taân neĭ iù waî ngŏh tsô yŭng‐sẑ, waî Yē‐Wōh‐Wā chaang‐chìn. Sò‐lōh‐kè ì‐sz̀ wâ, Ngŏh m̄‐hó ts‘an‐shaú hoî k‘uĭ, iù tsè Fei‐leî‐sẑ‐yān‐kè shaú hoî k‘uĭ.

18

Taaî‐waî tuì Sò‐lōh wâ, Ngŏh haî mat‐shuī? ngŏh yaŭ mat‐yĕ shan‐fân, ngŏh foô‐ka tsoî Ĭ‐shik‐līt‐chung haî tím‐yeûng ka‐fung, chì‐ngŏh tsô‐wōng‐kè nuĭ‐saì ni?

19

Tò k‘eī Sò‐lōh ying‐koi k‘aaĭ k‘uĭ‐kè nuĭ Maĭ‐laāp peí‐kwòh Taaî‐waî, taân k‘aaĭ‐laī peí‐kwòh Maĭ‐hōh‐la‐yān À‐tak‐leĭ tsô ts‘ai.

20

Waī Sò‐lōh‐kè ts‘z̀ nuĭ Maĭ‐kaapₒ oì Taaî‐waî: yaŭ yān wâ‐kwòh Sò‐lōh chi, Sò‐lōh to foon‐heí ni‐kîn‐sẑ.

21

Tsaû wâ, Ngŏh tseung ts‘ź nuĭ peí k‘uĭ tsô lōh‐mŏng, táng Fei‐leî‐sẑ‐yān‐kè shaú hoî k‘uĭ. Shóh‐ĭ Sò‐lōh tuì Taaî‐waî wâ, Neĭ kam‐yāt pit taî‐î ts‘z̀ tsô ngŏh‐kè nuĭ‐saì.

22

Sò‐lōh fan‐foò k‘uĭ‐kè chùng‐shān wâ, Iù tsîng‐chung tuì Taaî‐waî wâ, Wōng foon‐heí neĭ, wōng‐kè shān yīk‐oì neĭ: koo‐ts‘ź neĭ tong tsô wōng‐kè nuĭ‐saì.

23

Sò‐lōh‐kè shān, tsaû chiù ni‐ti shuetₒ‐wâ tuì Taaî‐waî kóng. Taaî‐waî wâ, Neĭ‐teî ĭ‐waī tsô wōng‐kè nuĭ‐saì haî siú‐sẑ me? ngŏh haî p‘ān‐k‘ūng‐yān, ī‐ch‘é peî‐miŭ‐shî‐kè.

24

Sò‐lōh‐kè shān ooī‐fuk k‘uĭ wâ, Taaî‐waî haî kóm‐yeûng kóng.

25

Sò‐lōh wâ, Neĭ iù tuì Taaî‐waî kóm‐yeûng wâ, Wōng m̄‐iù mat‐yĕ p‘ìng‐laĭ, tūk iù Fei‐leî‐sẑ‐yān‐kè yeūng‐p‘eī yat‐paakₒ, lîng heùng‐wōng‐kè ch‘aū‐tīk pò‐ch‘aū. Sò‐lōh‐kè ì‐sz̀, seúng lîng Taaî‐waî sòng‐tsoî Fei‐leî‐sẑ‐yān‐kè shaú.

26

Shān tseung ni‐ti shuetₒ‐wâ tuì Taaî‐waî kóng. Taaî‐waî hó‐foon‐heí tsô wōng‐kè nuĭ‐saì: yāt‐k‘eī‐sheûng meî‐ts‘āng tò.

27

Taaî‐waî t‘ūng kan‐ts‘uī k‘uĭ‐kè yān heí‐ch‘īng huì, shaatₒ‐hiu Fei‐leî‐sẑ‐yān î‐paakₒ; Taaî‐waî tseung k‘uĭ‐teî‐kè yeūng‐p‘eī, tsûn‐shò kaau‐kwòh wōng, chì Taaî‐waî tsô wōng‐kè saì. Sò‐lōh tsaû k‘aaĭ k‘uĭ‐kè nuĭ Maĭ‐kaapₒ peí‐kwòh Taaî‐waî tsô ts‘ai.

28

Sò‐lōh t‘aí‐kìn kóm, mīng‐chi Yē‐Wōh‐Wā t‘ūng‐maaī Taaî‐waî; ī‐ch‘é Sò‐lōh‐kè nuĭ Maĭ‐kaapₒ oì k‘uĭ.

29

Sò‐lōh kàng‐p‘à Taaî‐waî; sheŭng tsô Taaî‐waî‐kè ch‘aū‐tīk.

30

¶ Ue‐shî Fei‐leî‐sẑ mūk‐paakₒ tsaû ch‘ut: mooĭ‐fūng ch‘ut‐laī, Taaî‐waî shóh‐hāng, peí‐kaaù Sò‐lōh chùng‐shān kàng‐chì‐waî; shóh‐ĭ k‘uĭ mēng hó‐tsuen‐kwaì lokₒ.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具