1 Thessalonians 5 · 1909《新约全书》(中西字)(AI OCR辨认)
1909《新约全书》(中西字)(AI OCR辨认)
文字初校版:目前公开范围嘅现有文字已完成一遍初校;来源全卷仍会分批整理。疑字、缺文及来源重复保留注记,之后会逐步覆核;唔代表已完成最终校订或全面扫描核对。
3嚟到人哋话「平安坚固个」阵时祸患忽然嚟到好似临盆嘅妇人劬劳厂佢哋唔。
4避得过呀但兄弟你唔係在黑暗至到个日子似盗贼嚟你。
5处你个个都做光明嘅,仔做白昼嘅仔。我哋唔属夜晚唔属黑暗。
8但我哋属白昼嘅就应该节制着晓信德共仁爱嘅扪胸而且减望得救嚟做头盔。
9因为神唔係定夺我哋遇着恼怒係倚赖我主耶稣基督得拯救。佢为我。
12好似你所做呀兄弟呀,我切劝你认识个的在你哋之中勤劳嘅与及倚赖主隣管理你。
13教训你嘅而且因佢工夫尊贵郑重隳。爱佢又要彼此相和好。
14兄弟呀我劝你警戒妄为嘅安慰怯志嘅,扶持輭弱嘅减宽容隣看待众人。
15或彼此相交或待众人你哋要谨愼咪减恶隣报恶;过人要常时追到善。事应。
23愿赐平安嘅神自己使你成全圣!洁又保你灵魂性情身体总有可执责至到我主耶稣基督降临嘅时候呀你嘅係真诚!
来源分节及缺漏记录
原空白节号:
待核实:
缺文保持缺文,唔用其他译本补入。
来源片段:分节及疑义记录
以下按来源次序保留,未能确定嘅节界唔会当作原书精确节号。疑字及来源缺漏仍待覆核。
来源片段 fhl330-1TH005-obj533-block18
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:帖撒罗尼迦前书5章来源片段(节界待核)
本片段只确定来源章次,保留原文、句读、来源区块及可逆OCR修正;没有推定逐节界线或补写。
初校文字
兄弟呀论及时候共日期唔使我写过你因为你自己明白知到主嘅日子好似夜晚嘅盗贼嚟到人哋话平安坚固个阵
时祸患忽然嚟到好似临盆嘅妇人劬劳厂佢哋唔避得过呀但兄弟你唔係在黑暗至到个日子似盗贼嚟你处你个个都
做光明嘅仔做白昼嘅仔我哋唔属夜晚唔属黑暗故此我哋唔好胪着好似别人厂要警醒节制因为瞓着嘅嚟夜晚瞓着
饮醉嘅嚟夜晚饮醉但我哋属白昼嘅就应该节制着晓信德共仁爱嘅扪胸而且减望得救嚟做头盔因为神唔係定夺
我哋遇着恼怒係倚赖我主耶稣基督得拯救佢为我哋受死至到我哋或醒我瞓都共佢同埋生
来源片段 fhl330-1TH005-obj534-block16
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:帖撒罗尼迦前书5章来源片段(节界待核)
本片段只确定来源章次,保留原文、句读、来源区块及可逆OCR修正;没有推定逐节界线或补写。
初校文字
故此应该彼此劝慰互相建立好似你所做呀○兄弟呀我切劝你认识个的在你哋之中勤劳嘅与及倚赖主隣管理你教训你嘅而且因佢工夫尊贵郑重隳爱佢又要彼此相和好兄弟呀我劝你警戒妄为嘅安慰怯志嘅扶持輭弱嘅减宽容隣看待众人或彼此相交或待众人你哋要谨愼咪减恶隣报恶过人要常时追到善事应该常时欢乐不歇祈祷凡事感谢因为呢的係神在耶稣基督所想为你哋呀咪熄哓圣灵咪睇轻预言凡事应该查察个的善嘅执守住各样恶事要除去嘅○愿赐平安嘅神自己使你成全圣洁又保你灵魂性情身体总有可执责至到我主耶稣基督降临嘅时候呀你嘅係真诚信实嘱佢必定做成呢的事兄弟呀请你为我哋祈祷你哋要将清洁隣亲嘴厂问候众兄弟安我倚赖主隣吩咐你将呢封信读过众圣兄弟听愿我主耶稣基督嘅恩典同埋你哋诚心所愿
本章粤语供稿已按来源范围初校,但无逐节节号,个别节界仍待核对。
经节分界与标点以和合本(繁体/osis-chi-cuv-traditional;FHL unv)为锚。粤语正文取自来源 book330 供稿字形,不以和合本用词替换。来源覆盖约第1–28节(和合本节号)。 本章节号与和合本对齐。
出处引用
来源聚合JSON SHA-256 768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1;文字依实际page-object及原packet追溯。公开书目网址未核实。
来源待核实 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.
研读工具