粤读圣经Can Read Bible

撒母耳记下 15 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

TS‘Ź‐HAÛ Aapₒ‐sha‐lūng waî tsẑ‐keí uê‐peî ch‘e kûng mă, yaû haí k‘uĭ‐ts‘īn pan‐tsaú‐kè nğ‐shāp yān.

2

Aapₒ‐sha‐lūng hó‐tsó heí‐shan, k‘eĭ haí shēng‐moōn‐haú‐kè lô‐pin‐ch‘uè: taân‐faān yān yaŭ ts‘z̄‐tsûng ying‐tong waî wōng shóh‐p‘oòn‐tuèn‐kè, Aapₒ‐sha‐lūng tsaû kiù k‘uĭ laī mân‐wâ, Neĭ haî pin‐kòh‐shēng‐kè yān ni? K‘uĭ taapₒ wâ, Neĭ pūk haî shūk Ĭ‐shik‐līt yat chi‐p‘aaì‐kè yān.

3

Aapₒ‐sha‐lūng tsaû tuì k‘uĭ wâ, T‘aí‐a, neĭ‐kè sẑ‐ts‘īng haî shîn ī‐ch‘é kung‐chìng; waī‐haî wōng meî‐ts‘āng p‘aaì‐waí yān t‘eng neĭ‐kè à.

4

Kim‐ch‘é Aapₒ‐sha‐lūng wâ, Hóh‐sik m̄‐tak fung ngŏh tsô ni‐ch‘uè‐kè sẑ‐sz, táng taân‐faān yaŭ tsûng‐sẑ, waāk yaŭ tong‐shám‐kè sẑ, hóh‐ĭ tò ngŏh‐ch‘uè, ngŏh pit waî k‘uĭ ĭ‐kung‐î laī‐p‘oòn‐tuèn!

5

Yeūk yaŭ yān laī kân‐ts‘īn seúng kìng‐paaì k‘uĭ, Aapₒ‐sha‐lūng tsaû shan‐shaú foō‐chuê k‘uĭ, yaû kûng k‘uĭ ts‘an‐tsuí.

6

Ĭ‐shik‐līt chùng‐yān, faān huì kìn wōng k‘aū shám‐p‘oòn‐kè, Aapₒ‐sha‐lūng to haî chiù‐kóm laī toî k‘uĭ‐teî: kóm‐yeûng Aapₒ‐sha‐lūng òm‐chung tak Ĭ‐shik‐līt‐yān‐kè sam à.

7

¶ Ts‘ź‐haû haî kóm, moŏn‐hiu sz̀‐shāp nīn, Aapₒ‐sha‐lūng tuì wōng wâ, K‘aū neĭ chún ngŏh huì Hei‐paakₒ‐lūn, táng ngŏh ch‘aū‐waān tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn shóh‐huí‐kè uên.

8

Yan‐waî neĭ pūk chuê‐tsoî À‐laān‐kè K‘eī‐shūt chi‐shī, yă‐ts‘āng huí uên wâ, Yeūk‐haî Yē‐Wōh‐Wā kwóh‐shāt taaì ngŏh tsoì faan‐huì Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, ngŏh tsaû pit fûng‐sẑ Yē‐Wōh‐Wā.

9

Wōng tuì k‘uĭ wâ, Neĭ p‘īng‐on huì la. Kóm‐tsaû k‘uĭ heí‐laī huì Hei‐paakₒ‐lūn.

10

Taân Aapₒ‐sha‐lūng tá‐faatₒ t‘aàm‐tsź hāng‐wān Ĭ‐shik‐līt chùng‐chi‐p‘aaì‐ch‘uè wâ, Neĭ‐teî yat t‘eng‐mān heúng‐kokₒ‐sheng, tsaû iù wâ, Aapₒ‐sha‐lūng tsoî Hei‐paakₒ‐lūn tsô wōng à.

11

Yaû Aapₒ‐sha‐lūng shóh‐ts‘éng î‐paakₒ‐yān, kûng k‘uĭ ch‘ut Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, kaai‐haî shīng‐shāt huì‐kè; yīk m̄‐chi mat‐yĕ‐sẑ lokₒ.

12

Aapₒ‐sha‐lūng tsaû tá‐faatₒ yān huì‐tò Taaî‐waî‐kè ĭ‐sẑ, K‘eī‐lūk‐yān À‐hei‐toh‐fat‐ch‘uè tong k‘uĭ hìn‐tsaì chi‐shī, ts‘éng k‘uĭ yaū poón‐shēng K‘eī‐lūk laī. Kwai‐shūk Aapₒ‐sha‐lūng‐kè tsź‐mān tsîm‐tsĭm ka‐toh; koò‐ts‘ź k‘uĭ maū‐poôn uēt‐faatₒ k‘eūng‐shaì à.

13

¶ Yaŭ sz̀‐ché laī‐tò Taaî‐waî‐ch‘uè wâ, Ĭ‐shik‐līt‐yān‐kè sam, ĭ‐king kwai‐ts‘ūng Aapₒ‐sha‐lūng là.

14

Taaî‐waî tuì tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng t‘ūng‐maaī k‘uĭ‐kè chùng‐pūk wâ, Ngŏh‐teî iù heí‐laī t‘ō‐tsaú la; m̄‐haî, tsaû ngŏh‐teî yat‐kòh to pat‐nāng tóh‐peî Aapₒ‐sha‐lūng: to iù kap‐ts‘uk huì, húng‐p‘à k‘uĭ fat‐īn laī‐tò ngŏh‐teî‐ch‘uè, tsaû shaí wôh‐waân k‘āp tò ngŏh‐teî, k‘aaĭ to‐kìm kung‐kik ts‘ź‐shēng à.

15

Wōng‐kè chùng‐pūk tuì wōng wâ, T‘aí‐a, i‐chuê ngŏh wōng shóh‐tîng‐kè ì‐chí, neĭ pūk uê‐peî laī hāng.

16

Kóm‐tsaû wōng ch‘ut‐huì, ts‘uēn‐ka kan‐ts‘ūng k‘uĭ. Wōng tsaû laū‐hâ shāp‐kòh foŏ‐yān, tsik‐haî fei‐ts‘ipₒ hon‐shaú wōng‐kung.

17

Wōng tsaû ch‘ut‐huì, chùng‐tsź‐mān kan‐ts‘uī k‘uĭ tò Paakₒ‐haak‐hap hitₒ‐suk à.

18

Wōng‐kè chùng‐pūk haí k‘uĭ tsóh‐yaû laī‐hāng; shî‐waî k‘āp fûng‐sẑ‐kè kûng Ka‐tāk‐yān, tsik‐haî yaū Ka‐tāk kan‐ts‘ūng k‘uĭ‐kè lūk‐paakₒ‐yān, kaai‐haí wōng‐ts‘īn‐t‘aū laī‐hāng.

19

Ue‐shî wōng tuì Ka‐tāk‐yān Ĭ‐t‘aaì wâ, Neĭ waî‐mat yīk t‘ūng‐maaī ngŏh‐teî huì ni? neĭ iù faan‐huì kûng wōng kui‐chuê la: yan‐waî neĭ haî ngoî‐fong‐yān, to tsô t‘ō‐mōng‐kè yān, iù faan‐huì tsẑ‐keí kòh‐ch‘uè à.

20

Neĭ tsōk‐yāt chì laī‐tò, ngŏh kòm p‘iu‐laū, kam‐yāt heí iù faān neĭ t‘ūng‐maaī ngŏh‐teî wŏng‐loī me? neĭ iù faan‐huì taaì neĭ hing‐taî t‘ūng‐maaī faan‐huì la: uên yan‐ch‘úng chan‐shāt t‘ūng‐maaī neĭ lokₒ.

21

Ĭ‐t‘aaì taapₒ wōng, wâ, Ngŏh chí‐shang‐oōt‐kè Yē‐Wōh‐Wā, yīk chí ngŏh chué, ngŏh wōng‐kè shang‐mîng wâ, Mō‐lûn ngŏh chué, ngŏh wōng waāk‐shang waāk‐sź, faān shóh‐tsoî kòh‐ch‘uè, neĭ pūk pit t‘ūng‐maaī haí‐ch‘uè à.

22

Taaî‐waî tuì Ĭ‐t‘aaì wâ, Neĭ huì‐kwòh k‘ai la. Ka‐tāk‐yān Ĭ‐t‘aaì tsaû kûng kan‐ts‘ūng‐k‘uĭ‐kè yān, k‘āp shóh‐yaŭ hoī‐t‘ūng to kwòh‐huì.

23

Taaî‐chùng poón‐t‘ó‐kè yān taaî‐sheng haàm, yaû tsź‐mān tsûn‐teî kwòh‐huì: wōng to kwòh‐hiu K‘ap‐lūn‐k‘ai, chùng‐tsź‐mān heùng kw‘òng‐yĕ‐kè lô kwòh‐huì.

24

T‘aí‐a, Saatₒ‐tuk to laī, k‘āp t‘oī Sheûng‐Taì yeukₒ‐kwaî‐kè Leî‐meî chùng‐yān t‘ūng‐maaī laī: chùng‐yān chai‐hă Sheûng‐Taì‐kè yeukₒ‐kwaî; yaû À‐peì‐à‐t‘aapₒ sheŭng‐laī, táng tsź‐mān yaū shēng tsûn‐teî ch‘ut‐laī‐huì.

25

Wōng tuì Saatₒ‐tuk wâ, Neĭ tseung Sheûng‐Taì‐kè yeukₒ‐kwaî t‘oī‐faan yāp‐shēng: yeūk‐haî ngŏh haí Yē‐Wōh‐Wā ngaăn‐ts‘īn tak yan‐tín, k‘uĭ pit shaí ngŏh faan‐laī, lîng ngŏh tsoì kìn yeukₒ‐kwaî, k‘āp k‘uĭ kui‐chuê‐chi‐shóh à:

26

T‘óng‐yeūk Yē‐Wōh‐Wā wâ, Ngŏh m̄‐foon‐heí neĭ; t‘aí‐a ngŏh tsaû tsoî ni‐ch‘uè uên Chué chiù‐tsẑ‐keí shóh‐kìn haî shîn heùng ngŏh laī‐hāng.

27

Wōng yaû tuì tsaì‐sz Saatₒ‐tuk wâ, Neĭ heí‐m̄‐haî sin‐kìn‐ché me? neĭ hóh‐ĭ on‐īn kwai shēng, neĭ leŭng‐kòh tsaí À‐hei‐mă‐sz, k‘āp À‐peì‐à‐t‘aapₒ‐kè tsaí Yeukₒ‐nā‐taan, to iù t‘ūng‐maaī‐huì.

28

T‘aí‐a, ngŏh tsaâm tsoî kw‘òng‐yĕ kwòh shuí kòh‐ch‘uè laī hitₒ‐chí, táng yaŭ shuetₒ‐wâ ts‘ūng neĭ‐teî laī pò ngŏh a.

29

Shóh‐ĭ Saatₒ‐tuk kûng À‐peì‐à‐t‘aapₒ, tseung Sheûng‐Taì‐kè yeukₒ‐kwaî, t‘oī‐ooī Yē‐lô‐saatₒ‐laăng: k‘uĭ‐teî tsoî kòh‐ch‘uè kui‐chuê lokₒ.

30

¶ Taaî‐waî yaū sheŭng Kóm‐laám‐shaan kòh‐t‘iū lô sheŭng‐huì, yat‐tsẑ sheŭng yat‐tsẑ laū‐luî, che‐chuê t‘aū, ch‘ekₒ‐keukₒ laī‐hāng: t‘ūng‐maaī k‘uĭ‐kè chùng‐tsź‐mān, to kokₒ‐yān che‐chuê t‘aū sheŭng‐huì, yīk haî yat‐tsẑ sheŭng yat‐tsẑ haàm.

31

Yaŭ kòh‐yān tuì Taaî‐waî wâ, À‐hei‐toh‐fat tsoî maū‐poôn‐yān chi‐chung, kan‐ts‘ūng Aapₒ‐sha‐lūng. Taaî‐waî wâ, Yē‐Wōh‐Wā à, k‘aū neĭ tseung À‐hei‐toh‐fat‐kè kaì‐maū, pìn‐waī tsô uē‐ch‘ún‐kè à.

32

Taaî‐waî sheŭng‐tò shaan‐téng, shūng‐paaì Sheûng‐Taì kòh‐ch‘uè, t‘aí‐a, yaŭ À‐k‘eī‐yān Oô‐shai, i‐fūk maakₒ‐laân, t‘aū‐sheûng shá naī‐ch‘ān, laī yīng‐tsipₒ k‘uĭ:

33

Taaî‐waî tuì k‘uĭ wâ, Yeūk neĭ t‘ūng ngŏh huì, tsaû pit ch‘ŭng luî‐k‘āp ngŏh:

34

Neĭ yeūk faan‐huì shēng tuì Aapₒ‐sha‐lūng wâ, Wōng à, ngŏh uên tsô neĭ pūk; hó‐ts‘z̆ ngŏh ts‘ūng‐ts‘īn tsô neĭ foô‐ts‘an‐kè pūk, uē‐kam to kóm‐yeûng tsô neĭ‐kè pūk lokₒ: kóm‐tsaû neĭ hóh‐ĭ waî ngŏh paaî‐waaî À‐hei‐toh‐fat‐kè kaì‐maū à.

35

Tsaì‐sz Saatₒ‐tuk k‘āp À‐peì‐à‐t‘aapₒ, heí‐m̄‐haî tsoî kóh‐ch‘uè t‘ūng‐maaī neĭ me? koò‐ts‘ź neĭ yaū wōng kung shóh‐t‘eng‐mān‐kè sẑ, tsaû iù kóng‐kwòh tsaì‐sz Saatₒ‐tuk, k‘āp À‐peì‐à‐t‘aapₒ chi.

36

T‘aí‐a, k‘uĭ leŭng‐kòh tsaí, tsik‐haî Saatₒ‐tuk‐kè tsaí À‐hei‐mă‐sz, À‐peì‐à‐t‘aapₒ‐kè tsaí Yeukₒ‐nā‐taan, yīk t‘ūng‐maaī haí‐ch‘uè à; taân‐faān neĭ‐teî shóh‐t‘eng‐mān‐kè sẑ, hóh‐ĭ t‘okₒ ni‐leŭng‐yān pò‐kwòh‐ngŏh‐chi.

37

Kóm‐tsaû Taaî‐waî‐kè p‘āng‐yaŭ Oô‐shai tsaû faan yāp shēng. Aapₒ‐sha‐lūng to yāp Yē‐lô‐saatₒ‐laăng lokₒ.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具