粤读圣经Can Read Bible

但以理书 6 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

TAAÎ‐LEÎ‐OO foon‐heí, ĭ fong‐paakₒ yat‐paakₒ‐î‐shāp‐kòh‐yān, laāp k‘uĭ laī‐chî‐kwokₒ, táng k‘uĭ chî‐leĭ t‘ung‐kwokₒ;

2

Yaû‐yaŭ kaam‐tuk‐kè saam‐kòh; Taân‐ĭ‐leĭ kui‐k‘eī‐yat; koón‐hāt‐ti‐fong‐paakₒ, táng fong‐paakₒ k‘aaĭ sẑ‐mô ooī‐fuk‐ti kaam‐tuk‐kè, mĭn‐chì wōng yaŭ‐ts‘z‐luî.

3

Yan‐waî Taân‐ĭ‐leĭ yaŭ shîn‐sìng, koò‐ts‘ź laāp‐k‘uĭ tsô‐kaam‐tuk, kûng‐maaī fong‐paakₒ‐kè cheúng; ī‐ch‘é wōng chûng‐seúng‐fung‐k‘uĭ chî‐leĭ‐t‘ung‐kwokₒ.

4

Kóm‐tsaû kaam‐tuk kûng‐maaī fong‐paakₒ, wán k‘uĭ nĝ‐kwokₒ‐kè là‐kwik kwòh‐shat, kwai‐ue Taân‐ĭ‐leĭ; taân m̄‐ch‘ā‐tak k‘uĭ yaŭ là‐kwik kûng kwòh‐shat; yan k‘uĭ haî chung‐kè, m̄‐ts‘āng yaŭ‐mat‐là‐kwik, m̄‐ts‘āng yaŭ‐mat‐kwòh‐shat à.

5

Koò‐ts‘ź ni‐ti‐chùng‐yān wâ, Ni‐kòh‐Taân‐ĭ‐leĭ à, uē‐kwóh m̄‐haí k‘uĭ Sheûng‐Taì‐kè lūt‐faatₒ‐ch‘uè, laī‐wán‐k‘uĭ‐kè là‐kwik, tsaû mŏ‐hóh‐kò‐k‘uĭ‐kè faatₒ‐tsź lokₒ.

6

Kóm‐tsaû ni‐ti‐kaam‐tuk kûng fong‐paakₒ, hōp‐maaī‐laī‐kìn wōng, tsaû kóm wâ, Taaî‐leî‐oo wōng à, uên neĭ wĭng‐shang.

7

Kwokₒ‐chung kokₒ‐kaam‐tuk, chau‐mūk, fong‐paakₒ, ĭ‐sẑ, hín‐waân, ĭ‐king taaî‐ka sheung‐leūng, seúng‐laāp yat‐t‘iū‐wōng‐laî, yaû ch‘itₒ yat‐t‘iū īm‐kàm, haân‐tîng saam‐shāp yāt‐kaan, tūk‐haî k‘aū neĭ chì‐tak, wōng à, mō‐lûn‐mat‐shuī k‘aū‐sẑ‐ue‐yān, waāk haî‐k‘aū‐Shān, tsaû‐pit‐tîng k‘aaĭ k‘uĭ wing‐lōk kw‘ān‐sz‐kè taû‐chung.

8

Wōng à, k‘aū neĭ laāp‐yat‐t‘iū‐kàm, ch‘ut‐yat‐tô sheûng‐uê, ĭ‐chì m̄‐kaang‐koí, i‐faan Maĭ‐t‘aaì kûng Pa‐sai‐kè faatₒ, ts‘ūng‐mō‐kaang‐koí‐kè lokₒ.

9

Shóh‐ĭ Taaî‐leî‐oo wōng tsaû ch‘ut‐yat‐tô‐sheûng‐uê, kûng‐maaī īm‐kàm.

10

Taân‐ĭ‐leĭ chi‐tò ni‐ti‐sheûng‐uê, tsaû faan‐huì‐kwai: k‘uĭ‐kaan‐uk‐kè ch‘eung hoi‐hiu; tuì‐chuê Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, k‘uĭ yāt‐yāt saam‐ooī wat‐sat kwaî‐ch‘uè laī‐k‘eī‐t‘ó, kóm‐tsê k‘uĭ kòh‐waî Sheûng‐Taì, chiù‐i‐p‘īng‐shī yat‐yeûng.

11

Kóm‐tsaû ni‐ti‐chùng‐yān ooî‐ts‘aī, t‘aí‐kìn Taân‐ĭ‐leĭ haí k‘uĭ kòh‐waî Sheûng‐Taì‐chi‐ts‘īn, k‘eī‐t‘ó hán‐k‘aū.

12

Tsaû‐laī‐kìn‐wōng, lûn‐k‘āp wōng‐kè kàm, wâ, Neĭ heí‐m̄‐haî ch‘ut‐hiu‐yat‐t‘iū‐īm‐kàm, haân‐tîng saam‐shāp‐yāt kaan, tūk‐haî‐k‘aū‐neĭ chì‐tsô‐tak, wōng à, mō‐lûn mat‐shuī k‘aū‐sẑ‐ue‐yān, waāk haî‐k‘aū Shān, tsaû shî‐pit k‘aaĭ‐k‘uĭ‐wing‐lōk kw‘ān‐sz‐kè taû‐chung, haî‐m̄‐haî ni? Wōng taapₒ wâ, Ni‐ti‐sẑ haî shāt‐tsoî kà, chiù‐i Maĭ‐t‘aaì kûng Pa‐sai‐yān‐kè lūt‐faatₒ, ts‘ūng‐mŏ kóm‐koí‐kè à.

13

K‘uĭ‐teî haí wōng‐ts‘īn taapₒ‐wâ, Wōng à, shūk Yaū‐t‘aaì haû‐yuî foo‐ts‘aū‐chung‐kè Taân‐ĭ leĭ, m̄‐leĭ‐neĭ kûng‐maaī neĭ shóh‐ch‘ut‐kè īm‐kàm, yan‐waî k‘uĭ yat‐yāt‐saam‐ooī kóm‐laī‐k‘eī‐t‘ó à.

14

Wōng t‘eng‐mān ni‐ti‐shuetₒ‐wâ, shāp‐fan‐tsẑ‐fooì, naaĭ laū‐sam seúng‐kaù Taân‐ĭ‐leĭ: chì‐tò‐yāt‐lōk‐kòh‐shī, ch‘itₒ‐kaù k‘uĭ‐kè‐faatₒ‐tsź.

15

Kòh‐chân‐shī ni‐ti‐chùng‐yān hōp‐maaī‐laī‐kìn‐wōng, tuì wōng wâ, Wōng à, neĭ hóh‐chi chiù‐i Maĭ‐t‘aaì kûng Pa‐sai‐yān‐kè lūt‐faatₒ, wōng shóh‐tîng‐shāt‐kè īm‐kàm kûng sheûng‐uê, tuèn‐pat‐hóh kang‐koí à.

16

Wōng fan‐foò‐chùng‐yān, tsaû k‘aaĭ Taân‐ĭ‐leĭ wing‐lōk‐kw‘ān‐sz‐kè taû‐chung. Wōng tuì Taân‐ĭ‐leĭ wâ, Neĭ‐kè Sheûng‐Taì, neĭ‐shóh‐sheūng‐shī‐fūk‐sẑ‐kè, k‘uĭ‐pit‐tîng‐kaù‐neĭ.

17

Tsaû ning‐shēk sak‐chuê kòh‐taû‐haú; wōng yaû‐k‘aaĭ‐k‘uĭ‐kè saaí, kûng kokₒ‐yaŭ‐tseukₒ‐kè yàn‐fung‐maaī; chì‐paân‐leĭ Taân‐ĭ‐leĭ‐kè chí, m̄‐tak‐kang‐koí.

18

Wōng tsaû‐ooī‐kung, shīng‐maăn to‐m̄‐shīk‐yĕ: mŏ‐haí k‘uĭ‐mîn‐ts‘īn laī‐tsaù‐ngōk: ī‐ch‘é mŏ‐fàn‐t‘im.

19

Taî‐yāt wōng yat‐tsó heí‐shan, kón‐tò kw‘ān‐sz‐kè taû‐ch‘uè.

20

Laī‐tò kòh‐taû, tsaû pei‐oi kiù Taân‐ĭ‐leĭ: wōng tuì Taân‐ĭ‐leĭ wâ, Taân‐ĭ‐leĭ à, Oōt‐Sheûng‐Taì‐chi‐pūk à, neĭ‐kè Sheûng‐Taì, neĭ‐shóh‐sheūng‐fūk‐sẑ‐kè, nāng‐kaù‐neĭ t‘uetₒ‐ue kw‘ān‐sz m̄‐ni?

21

Taân‐ĭ‐leĭ tsaû tuì‐wōng‐wâ, Wōng à, uên neĭ wĭng‐shang.

22

Ngŏh kòh‐waî Sheûng‐Taì, ĭ‐king tá‐faatₒ k‘uĭ Sz̀‐Ché óm‐chuê kw‘ān‐sz‐kè haú, koò‐ts‘ź k‘uĭ m̄‐sheung‐tak ngŏh: yan ngŏh haí k‘uĭ mîn‐ts‘īn mŏ‐tak‐tsuî‐wōng à; ngŏh yīk‐mŏ‐haí neĭ‐mîn‐ts‘īn hāng‐pat‐shîn kà.

23

Wōng tsaû foon‐heí‐tò liŭ‐pat‐tak, fan‐foò taaì Taân‐ĭ‐leĭ ch‘ut‐kòh‐taû. Kóm‐tsaû taaì Taân‐ĭ‐leĭ ch‘ut‐hiu kòh‐taû k‘uĭ shan yat‐ti mŏ‐suén‐sheung, yan k‘uĭ sùn‐laaî k‘uĭ kòh‐waî Sheûng‐Taì à.

24

Wōng yaû fan‐foò‐k‘aaĭ‐kò Taân‐ĭ‐leĭ‐kè chùng‐yān, wing‐lōk kw‘ān‐sz‐kè taû‐chung, k‘uĭ kûng k‘uĭ tsaí, nuĭ, ts‘ai, to‐haî kóm; kw‘ān‐sz taù‐yēng k‘uĭ, chì‐tò k‘uĭ meî‐lōk‐tò‐taû‐taí‐chi‐sin, tsaû ĭ‐king līt‐suì‐saaì chùng‐yān‐kè kokₒ‐kwat lokₒ.

25

Kóm‐tsaû Taaî‐leî‐oo wōng ch‘uēn‐chí, kóng‐kwòh chuê‐tó ts‘uēn‐teî‐kè kokₒ‐mān, kokₒ‐kwokₒ, kokₒ‐yam‐kè‐wâ; Uên neĭ‐teî fung‐heúng p‘īng‐on.

26

Ngŏh faatₒ‐mîng‐lîng haí ngŏh kwokₒ‐chung, kokₒ‐ch‘uè‐kè yān‐mān, pit‐iù‐haí Taân‐ĭ‐leĭ kòh‐waî Sheûng‐Taì‐ts‘īn chìn‐lūt king‐kuî: yan‐waî k‘uĭ haî Oōt‐Sheûng‐Taì, ī‐ch‘é wĭng‐uĕn sheūng‐ts‘uēn, k‘uĭ‐kè kwokₒ wĭng‐uĕn pat‐mīt, k‘uĭ‐kè k‘uēn pit‐tîng tò‐taí à.

27

K‘uĭ shi‐hāng ch‘íng‐kaù, tsoî‐t‘in tsoî‐teî shi‐k‘eī‐chiû kûng î‐tsik, k‘uĭ ĭ‐king kaù Taân‐ĭ‐leĭ t‘uetₒ‐hiu kw‘ān‐sz‐kè līk.

28

Shóh‐ĭ Taân‐ĭ‐leĭ haí Taaî‐leî‐oo ts‘ŏh‐waî kòh‐shī, chì‐tò Pa‐sai‐yān Koó‐līt ts‘ŏh‐waî kòh‐shī, to shāp‐fan‐ch‘eung‐shîng‐kè.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具