粤读圣经Can Read Bible

传道书 5 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

HUÌ Sheûng‐Taì tîn‐uk kòh‐shī, iù kán‐shaú neĭ keukₒ‐pô, yan‐waî ts‘an‐kân seúng t‘eng, chûng‐hó‐kwòh hìn‐ngoī‐yān‐kè tsaì‐māt: yan k‘uĭ hāng okₒ, tsẑ‐keí to m̄‐chi‐kokₒ.

2

M̄‐hó shaí neĭ haú laāp‐luên kóng, m̄‐hó peí neĭ sam tsoî Sheûng‐Taì‐mîn‐ts‘īn mŏng‐tsokₒ‐ch‘ut mat‐yĕ‐kè sẑ: yan‐waî Sheûng‐Taì haî tsoî t‘in, neĭ tsoî teî: shóh‐ĭ m̄‐hó yûng shuetₒ‐wâ‐toh.

3

Yaŭ sẑ‐mô t‘aaì‐toh, tsaû lìng yān faatₒ‐mûng; ī‐ch‘é yaŭ shuetₒ‐wâ t‘aaì‐toh, pit haî ngoī‐yān‐kè sheng kóng‐ch‘ut.

4

Neĭ heùng Sheûng‐Taì shaî‐uên, m̄‐hô ch‘ī‐waān shóh‐shaî‐kè uên; yan k‘uĭ m̄‐lōk‐ì ngoī‐sìng‐kè yān: neĭ shóh‐shaî‐kè uên, pit iù sheūng‐waān‐kè à.

5

Neĭ mŏ‐shaî‐uên, chûng‐hó‐kwòh shaî‐uên yaû m̄‐sheūng‐waān à.

6

M̄‐hó yâm neĭ haú lîng neĭ shan faân‐tsuî; m̄‐hó tsoî t‘in‐sz̀‐mîn‐ts‘īn wâ, haî ts‘òh‐nĝ kà: Sheûng‐Taì yan‐hōh t‘eng neĭ sheng tsaû faatₒ‐nô, yaû tsiú‐mīt neĭ shaú shóh‐tsokₒ‐kè kung ni?

7

Shīng‐tsaû kóm‐yeûng, haî yaū‐ue faatₒ‐mûng chùng‐toh, kûng hui‐wā‐kè sẑ, k‘āp shuetₒ‐wâ t‘aaì‐toh: waī‐haî neĭ iù kìng‐waì Sheûng‐Taì.

8

¶ Neĭ uē‐kwóh tsoî pin‐yat‐shaáng‐kè teî‐fong, kìn p‘ān‐k‘ūng‐yān shaû hak‐pōk, waāk kìn shám‐p‘oòn kûng kung‐î‐kè sẑ, peî‐k‘eūng‐līk ch‘uē‐huì‐kè, to m̄‐hó waî ts‘ź‐sẑ kìn‐ch‘ut‐k‘eī: yan‐waî yaŭ‐yat‐waî ko‐kwòh‐chì‐ko‐kè koò‐chuê; peí‐kaaù chùng‐yān yīk‐yaŭ yat‐waî chûng‐ko‐kè lokₒ.

9

Fòng‐ch‘é teî‐kè leî‐yik, taaî‐chùng‐yān yaŭ‐fân‐kè: kòh‐wōng tsẑ‐keí iù shaû t‘īn‐ch‘aán‐kè kung‐yìng.

10

¶ Oì‐mô‐ngān‐kè, kòh‐yān tak ngān to m̄‐chi‐tsuk; oì‐mô fung‐shîng‐kè, kòh‐yān tak‐ka‐tsang to m̄‐chi‐tsuk: ni‐ti to‐haî hung‐hui‐kè sẑ.

11

Fòh‐māt ka‐tsang kòh‐shī, shīk fòh‐māt‐kè yān to ka‐tsang: māt‐chué ch‘uē‐hiu peí‐ngaăn‐kìn‐chi‐ngoî, tak mat‐yĕ yik ni?

12

Lō‐līk tsokₒ‐kung‐kè yān, shīk yĕ waāk toh waāk shiú: fàn‐kaaù to tak t‘īm‐tsîng, waī‐haî ts‘oī‐chué‐yān‐kè paaú‐tsuk, m̄‐yūng k‘uĭ fàn‐kaaù.

13

¶ Ngŏh tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ, t‘aí‐kwòh yat‐kîn hó‐ch‘ŭng‐kè tsoi‐wôh, tsik‐haî ts‘oī‐chué ts‘ōng‐maaī ts‘oī‐paāk, lîng k‘uĭ luî‐k‘āp tsẑ‐keí.

14

Kòh‐ti ts‘oī‐paāk, uê‐cheūk pat‐ch‘ak‐kè sẑ tsaû paaî‐mōng: uē‐kwóh kòh‐yān shang yat‐kòh‐tsaí, k‘uĭ shaú‐chung to mŏ‐yĕ.

15

Hó‐ts‘z̆ k‘uĭ ch‘ut‐mŏ‐t‘oi, tsaû chiù‐kóm‐yeûng, k‘uĭ ch‘ekₒ‐shan huì‐shaì: waī k‘uĭ shóh‐lō‐līk‐kè, pat‐nāng yaŭ yat‐kîn‐māt tsoî k‘uĭ shaú‐chung nim‐huì lokₒ.

16

Tsoî kokₒ‐yeûng ts‘īng‐yīng kóm‐laī, tsaû chiù‐faan kóm huì: ts‘ź‐sẑ to‐shīng‐waī hó‐ch‘ŭng‐kè tsoi‐wôh, waî‐fung‐lō‐līk‐kè yān, tak‐mat‐yĕ‐yik ni?

17

K‘uĭ yat‐shang‐kè yāt‐tsź, to tsoî hak‐òm‐ch‘uè kwòh‐oōt, yaû ooĭ ts‘ai‐leūng, kim‐yaŭ pêng‐chìng, yaû shaû līt‐nô‐kè.

18

¶ T‘aí‐a, ngŏh‐shóh‐kìn kokₒ‐yaŭ shîn‐yik: yaŭ meĭ‐hó‐kè, tsaû haî yān‐yān iù yám‐shīk, tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ, haí k‘uĭ shóh‐lō‐līk tsokₒ‐kung‐kè lōk‐ì tak‐shîn‐yik, kwòh‐saaì Sheûng‐Taì shóh‐peí‐k‘uĭ shang‐ts‘īn‐kè yāt‐tsź: yan‐waî ts‘ź‐haî k‘uĭ‐kè fân‐īp lokₒ.

19

Ī‐ch‘é taân‐faān mūng Sheûng‐Taì peí‐k‘uĭ‐yaŭ‐ts‘oī‐paāk kûng foò‐haû‐kè, yīk peí‐k‘uĭ‐yaŭ‐nāng yaū ts‘ź‐māt tak‐shīk, yaû tak‐tó k‘uĭ tsẑ‐keí kòh‐fân‐leūng, yīk tsoî shóh‐lō‐līk‐kè faaì‐lōk; ts‘ź‐haî Sheûng‐Taì‐kè yan‐ts‘z̀ lokₒ.

20

K‘uĭ tsoî‐haû m̄‐toh‐keì‐tak shang‐ts‘īn‐kè yāt‐tsź; yan‐waî Sheûng‐Taì tsoî k‘uĭ sam‐chung faaì‐lōk‐kè sẑ taapₒ‐yìng k‘uĭ à.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具