粤读圣经Can Read Bible

以西结书 21 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

YĒ‐WŌH‐WĀ‐KÈ īn‐uĕ kòng‐lām‐ue ngŏh, wâ,

2

Yān‐chi‐tsź à, iù‐tîng‐neĭ‐mîn heùng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng fòng neĭ shuetₒ‐wâ, heùng‐chuê shìng‐shóh kóng‐uê‐īn, kung‐kik Ĭ‐shik‐līt‐teî,

3

Yaû tuì Ĭ‐shik‐līt‐teî wâ, Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; T‘aí‐a, ngŏh kung‐kik‐neĭ, pit‐pāt‐ngŏh‐pá‐kìm ch‘ut‐siù, yaû tsoî‐neĭ‐ch‘uè t‘uĕn‐tsuēt î‐yān kûng okₒ‐yān.

4

Ngŏh keì‐īn tsoî‐neĭ‐ch‘uè t‘uĕn‐tsuēt î‐yān kûng okₒ‐yān, shóh‐ĭ ngŏh pá‐kìm iù‐ch‘ut‐siù, tsẑ‐naām‐chì‐pak kung‐kik shóh‐yaŭ‐huetₒ‐yūk‐kè:

5

Ī‐ch‘é shóh‐yaŭ‐huetₒ‐yūk‐kè, pit‐chi‐tò ngŏh tsik Yē‐Wōh‐Wā, pāt‐ngŏh‐pá‐kìm ch‘ut‐siù: yaû m̄‐tsoì‐yāp‐faan‐siù à.

6

Yān‐chi‐tsź à, neĭ iù‐t‘aàn‐sik, iù‐tsoî‐k‘uĭ‐teî‐ngaăn‐ts‘īn; k‘aaĭ‐iu‐chung‐waí‐laân, k‘āp foó‐ts‘itₒ t‘aàn‐sik.

7

Tseung pit‐haî‐kóm, k‘uĭ‐teî tuì‐neĭ‐wâ, Yan‐hōh t‘aàn‐sik ni? Kòh‐shī neĭ tsaû iù‐wâ, Haî yan siu‐sik‐kè uēn‐koò; yan‐ts‘ź‐sẑ laī‐kân: kokₒ‐yān‐kè sam ooĭ‐sòng‐mōng, chùng‐shaú pìn‐waī mŏ‐līk, kokₒ‐sam‐shān shui‐paaî, chùng‐sat shīng‐waī‐shuí‐kòm‐uĕn‐yeūk: t‘aí‐a, ts‘ź‐sẑ laī‐kân, yaû pit‐tak‐shīng‐tsaû, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ lokₒ.

8

¶ Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ kòng‐lām‐ue ngŏh, wâ,

9

Yān‐chi‐tsź à, iù‐kóng‐uê‐īn, yaû‐wâ, Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Yaŭ pá‐kìm, yaŭ pá‐kìm haî mōh‐leî‐kè, yaû shaáng‐kwong‐kè:

10

Haî mōh‐leî‐kè, táng hóh‐ĭ‐shaatₒ‐lūk; yaû shaáng‐kwong‐kè, táng hóh‐ĭ shīng‐waī shím‐tîn kóm: kóm‐tsaû ngŏh‐teî heí‐iù‐tsô faaì‐oōt me? ngŏh‐tsaí‐kè kòn, tsaû miŭ‐shî kokₒ‐p‘oh‐shuê lokₒ.

11

Ĭ‐king kaau‐laī shaáng‐kwong, táng hóh‐ĭ peí‐yān‐shaí: kòh‐pá‐kìm ĭ‐king mōh‐leî, shāt‐tsoî haî shaáng‐kwong‐kè, seúng‐kaau‐lōk shaatₒ‐lūk‐chi‐yān‐kè shaú.

12

Yān‐chi‐tsź à, iù‐foo‐kiù, yaû taaî‐sheng‐haàm: yan‐haî kòng‐lōk‐ngŏh‐tsź‐mān‐chi‐sheûng, yaû kòng‐lōk Ĭ‐shik‐līt kwan‐cheúng‐chi‐sheûng: k‘uĭ‐teî t‘ūng‐maaī ngŏh tsź‐mān peî‐kaau‐kwòh pá‐kìm: shóh‐ĭ iù‐tsoî‐neĭ‐taaî‐peí‐chi‐sheûng kung‐tá.

13

Yaŭ shì‐îm‐kè sẑ, uē‐kwóh miŭ‐shî‐kè kòn, shīng‐waī mŏ‐hiu, kóm‐tsaû‐tím ni? Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ.

14

Yān‐chi‐tsź à, shóh‐ì neĭ iù‐kóng‐uê‐īn, yaû p‘aakₒ‐maaī‐neĭ‐shaú, yaû peî‐pá‐kìm saam‐ts‘z̀ ka‐sheung‐p‘ooĭ, tsik‐haî shaû‐sheung chì‐sź: kòh‐yān‐kè to‐kìm, tsaû haî taaî‐waî‐kè pá‐kìm, tsik‐haî yāp‐tò k‘uĭ‐fōng‐chung, ĭ‐king shaû‐sheung chì‐sź.

15

Ngŏh tîng‐hiu pá‐kìm‐kè tsuí, heùng‐chuê k‘uĭ chùng‐moōn, táng‐k‘uĭ‐sam ooĭ‐sòng‐mōng, k‘uĭ kwaàn‐cheūk‐kè paî‐pêng ka‐toh, oi‐tsoi! ts‘ź‐kìm shīng‐waī shím‐tîn‐kóm, yaû mōh‐leî kòh‐tsuí, laī‐shaatₒ‐lūk‐kè.

16

Iù‐tsẑ‐keí tsuî‐maaī heùng‐yaû‐pîn‐huì, iù‐tsẑ‐keí p‘aaī‐līt heùng‐tsóh‐pîn‐huì, neĭ tîng‐mîn heùng‐hōh‐fong tsaû‐huì.

17

Ngŏh ooĭ‐tseung‐shaú p‘aakₒ‐heí, yaû chí‐tsuk ngŏh făn‐hân: ngŏh tsik Yē‐Wōh‐Wā ts‘āng‐kóng‐kè.

18

¶ Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ kòng‐lām‐ue ngŏh, wâ,

19

Yān‐chi‐tsź à, iù‐waî‐tsẑ‐keí chíng‐tîng leŭng‐t‘iū‐lô, táng Pa‐peí‐lūn wōng‐kè to‐kìm hóh‐ĭ‐laī‐tò: k‘uĭ leŭng‐kòh‐yān, yaū yat‐kwokₒ‐teî‐fong ch‘ut‐laī: iù‐waāk‐ch‘ut yat‐taatₒ‐teî‐fong, tsoî‐yāp‐shēng‐kè lô‐haú waāk‐ch‘ut‐laī.

20

Neĭ iù‐chíng‐tîng yat‐t‘iū‐lô, waî À‐moōn tsź‐suen‐kè to‐kìm laī‐tò La‐pa, yaû laī Yaū‐t‘aaì, tsoî‐yaŭ pó‐cheùng‐kè Yē‐lô‐saatₒ‐laăng.

21

Yan‐waî Pa‐peí‐lūn wōng tsoî‐fan‐lô kòh‐taatₒ k‘eĭ‐ch‘uè, tsoî‐leŭng‐t‘iū‐lô‐haú‐ch‘uè, laī‐yûng chim‐puk‐chi‐faatₒ: k‘uĭ k‘aaĭ tsìn iū‐paaí‐hă, yaû ts‘éng‐mân t‘ó‐teî ngaŭ‐tseûng, yaû t‘aí‐ch‘aatₒ kon‐ch‘eūng.

22

Tsoî k‘uĭ yaû‐shaú yaŭ waî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng chim‐puk‐chi‐faatₒ, seúng‐on‐tîng lông‐ch‘uī, yaû seúng‐hoi shaatₒ‐lūk‐kè haú, seúng‐yeūng‐sheng‐taaî‐foo, seúng‐on‐tîng lông‐ch‘uī kung‐kik shēng‐moōn, yaû chuk‐luĭ heí‐chìn‐t‘oī.

23

Ts‘ź‐sẑ heùng‐k‘uĭ‐teî, tsik‐haî ĭ‐king faatₒ‐shaî heùng‐k‘uĭ‐teî‐kè, pit‐tsoî k‘uĭ‐ngaăn‐ts‘īn shīng‐waī t‘ō‐īn‐kè chim‐puk: waī‐haî k‘uĭ lîng‐tsuî‐hin peî‐keì‐nîm, táng k‘uĭ‐teî hóh‐ĭ peî‐ts‘uí‐hiu.

24

¶ Shóh‐ĭ Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Yan neĭ‐teî lîng‐neĭ tsuî‐hin peî‐keì‐nîm‐kè, neĭ shóh‐faân‐kè tsuî hín‐lô‐kè, táng‐tò tsoî‐neĭ shóh‐hāng‐kè sẑ; neĭ tsuî‐kwòh to‐hín‐ch‘ut‐laī, yan neĭ ĭ‐king peî‐keì‐nîm, tsaû pit‐peî‐shaú‐ts‘uí‐hiu.

25

Chì‐ue neĭ shaû‐sheung‐chì‐sź; hāng‐okₒ‐kè yān à, Ĭ‐shik‐līt kwan‐cheúng, tsik‐haî neĭ yāt‐k‘eī ĭ‐king‐laī‐tò‐kè, tsoî‐moōt‐chung tsuî‐hin‐kè shī‐haû.

26

Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ, Iù‐ch‘uē‐neĭ‐kè laĭ‐koon, yaû nim‐hoi‐neĭ‐kè koon‐mĭn: ts‘ź‐sẑ m̄‐tsoì chiù‐kóm‐yeûng‐kè: iù‐shing‐ko pei‐tsîn‐kè, hâ‐tsîn shing‐ko‐kè.

27

Ngŏh pit‐k‘aaĭ‐laī faán‐chuèn, yaû faán‐chuèn, yaû faán‐chuèn: ts‘ź‐sẑ to m̄‐tsoì‐yaŭ, táng‐tò kòh‐waî ying‐fân‐tak‐tó‐kè laī‐hiu; ngŏh tsaû k‘aaĭ‐laī peí‐kwòh‐k‘uĭ.

28

¶ Yān‐chi‐tsź à, neĭ iù‐kóng‐uê‐īn, yaû wâ, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā lûn‐k‘āp À‐moōn‐kè tsź‐suen, yaû lûn‐k‘āp k‘uĭ līng‐yūk‐kè sẑ; kóm wâ, Neĭ iù wâ yaŭ pá‐kìm, yaŭ pá‐kìm pāt‐ch‘ut‐laī: waî shaatₒ‐lūk shaáng‐hiu‐kwong, lîng k‘uĭ t‘an‐mīt‐kè, táng k‘uĭ hóh‐ĭ shīng‐waī shím‐tîn kóm.

29

K‘uĭ‐teî kíng‐īn heùng‐mông‐neĭ kìn‐hui‐ká‐kè, yaû‐heùng‐mông‐neĭ chim‐puk‐taaî‐wâ, seúng chai‐neĭ‐tsoî‐kòh‐ti shaû‐sheung‐chì‐sź okₒ‐yān‐kè kéng‐sheûng, tsik‐haî k‘uĭ‐yāt‐k‘eī‐laī‐tò tsoî‐moōt‐chung‐tsuî‐hin shī‐haû‐kè yān.

30

Iù lîng pá‐kìm yāp‐faan‐siù? tsoî neĭ shaû‐tsô‐teî‐fong, tsoî‐neĭ ch‘ut‐shaì‐chi‐teî, ngŏh pit‐tsoî‐kòh‐ch‘uè shám‐p‘oòn neĭ.

31

Ngŏh pit‐k‘aaĭ‐ngŏh‐făn‐hân tó‐lōk neĭ‐sheûng‐t‘aū, yaû k‘aaĭ ngŏh līt‐nô‐kè fóh ch‘ui‐k‘āp neĭ‐sheûng, yaû kaau‐neĭ‐lōk shaù‐sam ch‘itₒ‐faatₒ tsiú‐mīt‐kè chi‐shaú.

32

Neĭ pit‐shīng‐waī‐ch‘aaī tsoî‐fóh‐sheûng; neĭ‐huetₒ pit‐laū‐tsoî kíng‐noî‐chi‐chung; neĭ m̄‐tsoì peî‐keì‐nîm‐kè: yan‐waî ngŏh tsik Yē‐Wōh‐Wā ts‘āng‐kóng lokₒ.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具