粤读圣经Can Read Bible

以西结书 46 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

SHEÛNG‐CHUÉ Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Tsô kung‐foo kòh‐lūk‐yāt‐kaan, noî‐uên‐kè moōn, heùng‐mông tung‐pîn‐kè, tsaû iù‐kwaan‐maaī; waī‐haî tong on‐sik‐yāt iù‐hoi, yaû tong uēt‐shokₒ kòh‐yāt yīk‐iù‐hoi.

2

Kòh‐kwan‐wōng iù‐yaû ngoî‐pîn‐lōng‐t‘aū‐kè moōn yāp‐laī, tsaû k‘eĭ‐tsoî moōn‐ch‘uĕ kòh‐ch‘uè, tsaì‐sz iù‐uê‐peî k‘uĭ‐kè faān‐tsaì kung ch‘aū‐yan‐tsaì, k‘uĭ tsaû iù‐haí‐moōn‐haân kòh‐ch‘uè kìng‐paaì: ue‐shî tsaû hāng‐ch‘ut‐huì; waī kòh‐tô‐moōn, iù‐táng‐tò aai‐maăn chì‐kwaan‐maaī.

3

Kíng‐noî tsź‐mān, tong on‐sik‐yāt kûng uēt‐shokₒ‐shī, iù‐haí kòh‐tô‐moōn‐haú‐ch‘uè, tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn kìng‐paaì.

4

Kòh‐kwan‐wōng shóh‐hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā‐kè faān‐tsaì, tsaû haî tsoî‐on‐sik‐yāt lūk‐chekₒ mŏ‐hā‐ts‘z‐kè yeūng‐tsaí, uĕ‐k‘āp yat‐chekₒ mŏ‐hā‐ts‘z‐kè yeūng‐kung.

5

Kòh‐ti‐sò‐tsaì, iù‐waî‐yeūng‐kung yat‐ĭ‐faatₒ, waî yeūng‐tsaí chiù‐k‘uĭ līk‐leûng shóh‐peí‐kè tsô‐sò‐tsaì, yat‐ĭ‐faatₒ to‐iù yat‐yan yaū.

6

Tong uēt‐shokₒ‐shī, iù‐yat‐chekₒ mŏ‐hā‐ts‘z‐kè ngaū‐koó‐tsaí, lūk‐chekₒ yeūng‐tsaí, kûng yat‐chekₒ yeūng‐kung: t‘ung to‐iù‐mŏ‐hā‐ts‘z‐kè.

7

K‘uĭ to‐iù‐uê‐peî sò‐tsaì, waî kòh‐chekₒ ngaū‐kung, yat ĭ‐faatₒ, yaû waî‐kòh‐chekₒ yeūng‐kung yat‐ĭ‐faatₒ, waî‐yeūng‐tsaí chiù‐k‘uì līk‐leûng shóh‐peí‐kè, yat‐ĭ‐faatₒ yīk‐iù‐yat‐yan‐yaū.

8

Kwan‐wōng yāp‐kòh‐shī, iù‐yaū‐moōn‐kè lōng‐t‘aū yāp‐huì, yīk‐yaū kòh‐t‘iū‐lô ch‘ut‐huì.

9

Kíng‐noî tsź‐mān, tong tîng‐k‘eī‐kè tsitₒ‐īn, laī‐tò Yē‐Wōh‐Wā‐mîn‐ts‘īn, faān‐yaū pak‐moōn‐kè lô yāp‐laī kìng‐paaì, iù‐yaū naām‐moōn‐kè lô ch‘ut‐huì; faān‐yaū naām‐moōn‐kè lô yāp‐laī, iù‐yaū pak‐moōn‐kè lô ch‘ut‐huì; pat‐hóh‐yaū yāp‐laī kòh‐tô‐moōn ch‘ut‐huì, waī‐haî iù‐yat‐chīk‐hāng‐ts‘īn.

10

Tong k‘uĭ‐teî yāp‐laī kòh‐shī, kòh‐kwan‐wōng iù‐tsoî k‘uĭ‐teî‐chi‐chung yāp‐huì; k‘uĭ‐teî hāng‐ch‘ut‐huì kòh‐shī, taaî‐chùng yat‐ts‘aī iù‐hāng‐ch‘ut.

11

Tong tsitₒ‐īn kûng‐taaî‐ooî‐shī, kòh‐ti‐sò‐tsaì, iù‐yat‐ĭ‐faatₒ waî yat‐chekₒ‐ngaū‐kung, yaû yat‐ĭ‐faatₒ waî‐yat‐chekₒ yeūng‐kung, waî‐yeūng‐tsaí chiù‐k‘uĭ‐līk‐leûng shóh‐peí‐kè, yat‐ĭ‐faatₒ yaû yat‐yan‐yaū.

12

Tong‐kwan‐wōng uê‐peî kom‐sam‐kè tsaì‐māt, faān‐tsaì, waāk ch‘aū‐yan‐tsaì, tsô‐kom‐sam‐kè tsaì‐māt, hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā kòh‐shī, iù‐yaŭ‐yān waî‐k‘uĭ hoi‐kòh‐tô heùng‐mông tung‐pîn‐kè moōn, k‘uĭ tsaû uê‐peî faān‐tsaì‐kûng‐ch‘aū‐yan‐tsaì, hó‐ts‘z̆ tong‐on‐sik‐yāt yat‐yeûng: ue‐shî iù‐hāng‐ch‘ut‐huì; k‘uĭ ch‘ut‐huì‐chi‐haû, iù‐yaŭ yān kwaan‐maaī tô‐moōn.

13

Neĭ yaû‐iù‐uê‐peî yat‐suì mŏ‐hā‐ts‘z‐kè yeūng‐tsaí, mooĭ‐yāt hìn‐kwòh‐Yē‐Wōh‐Wā tsô faān‐tsaì: chiu‐chiu iù‐uê‐peî‐kè.

14

Yaû‐iù‐chiu‐chiu t‘ūng‐maaī uê‐peî sò‐tsaì, yat‐ĭ‐faatₒ‐chi‐lūk‐fân‐yat, kûng yat‐yan‐yaū‐chi‐saam‐fàn‐yat, k‘au‐maaī‐ti yaù‐saì‐mîn‐fán; i‐sheūng‐ts‘uēn‐kè tîng‐laî, pat‐hitₒ hìn‐sò‐tsaì kwòh‐Yē‐Wōh‐Wā.

15

Tsaû iù‐kóm‐yeûng chiu‐chiu uê‐peî yeūng‐tsaí, kûng sò‐tsaì, k‘āp yaū, tsô‐sheūng‐shī‐kè faān‐tsaì lokₒ.

16

¶ Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Uē‐kwóh kwan‐wōng ts‘z̀‐māt‐īp kwòh‐k‘uĭ‐tsaí‐chi‐yat, tsaû shīng‐waī kòh‐tsaí‐kè ka‐īp: shî‐pit kwai‐ue k‘uĭ‐tsaí, tsaû shīng‐waī k‘uĭ shóh‐shīng‐shaû‐kè ka‐īp.

17

Uē‐kwóh k‘uĭ ts‘z̀‐māt‐īp kwòh‐k‘uĭ‐pūk‐chi‐yat, tsaû shīng‐waī kòh‐pūk‐kè, tò shik‐fòng kòh‐nīn; ue‐shî tsaû kwai‐faan kwan‐wōng: waī‐haî k‘uĭ‐kè ka‐īp, tsaû waī‐lōk‐k‘uĭ‐kè tsaí.

18

Fòng‐ch‘é kwan‐wōng pat‐hóh tseung tsź‐mān‐kè ka‐īp, tuēt‐hiu k‘uĭ‐teî‐kè ch‘aán‐īp; tsaû‐iù yaū tsẑ‐keí‐kè ch‘aán‐īp, peí‐kwòh k‘uĭ‐kè tsaí tsô‐ka‐īp: mĭn‐chì ngŏh tsź‐mān kìn‐fan‐saàn, kokₒ‐leī‐hoi k‘uĭ‐kè ch‘aán‐īp à.

19

¶ Ue‐shî k‘uĭ taaì‐ngŏh‐hāng‐kwòh‐ch‘ut‐yāp‐kè‐lô, tsik‐haî tsoî‐moōn‐p‘ōng‐pin, yāp‐tò waî‐tsaì‐sz‐yûng‐kè shìng‐fōng heùng‐mông pak‐pîn‐kè: yaû t‘aí‐a, tsoî haû‐mîn yaŭ yat‐taatₒ teî‐fong, heùng‐mông sai‐pîn‐kè.

20

K‘uĭ tsaû tuì‐ngŏh‐wâ, Ts‘ź‐haî tsaì‐sz chué‐shūk‐tsuî‐tsaì kûng tsuî‐tsaì, yaû kūk‐sò‐tsaì‐kè teî‐fong; mĭn‐chì taaì‐yāp ngoî‐uên, lîng tsź‐mān shīng‐waī shìng‐kitₒ.

21

Ue‐shî k‘uĭ taaì‐ngŏh‐yāp‐ngoî‐uên, yaû‐lîng‐ngŏh hāng‐kwòh kòh‐uên‐kè sz̀‐kokₒ; yaû t‘aí‐a, tsoî‐uên‐kokₒ‐kokₒ‐ch‘uè, lîng‐tsẑ yaŭ‐uên tsoî‐noî.

22

Tsoî uên‐kè sz̀‐kokₒ‐ch‘uè, yaŭ‐uên‐kaakₒ‐hoi, sz̀‐shāp‐ch‘ekₒ‐ch‘eūng, saam‐shāp ch‘ekₒ footₒ: ts‘ź‐sz̀‐uên tsoî‐kokₒ‐chung, to haî yat‐yeûng‐taaî.

23

Tsoî k‘eī‐chung sz̀‐waī yaŭ yat‐hōng‐uk, sz̀‐ch‘uè chau‐waī to‐haî, tsoî kòh‐hōng‐uk‐chi‐hâ, yaŭ teî‐fong chué‐yĕ.

24

Ue‐shî k‘uĭ tuì‐ngŏh‐wâ, Ts‘ź‐haî chué‐yĕ‐kè uk, tsik‐haî tîn‐uk‐kè fūk‐yīk, tsoî ts‘ź‐ch‘uè chué‐tsź‐mān‐chi‐tsaì‐māt‐kè.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具