粤读圣经Can Read Bible

以西结书 47 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

K‘UĬ tsaû taaì‐ngŏh faan‐yāp tîn‐uk; yaû t‘aí‐a, heùng‐mông tung‐pîn tîn‐uk‐moōn‐haân‐chi‐hâ, yaŭ‐shuí faatₒ‐ch‘ut: yan‐waî tîn‐uk ts‘īn‐mîn heùng‐mông tung‐pîn, kòh‐ti‐shuí yaū‐hâ laū‐ch‘ut, ts‘ūng‐tìn‐uk‐yaû‐pîn, tsoî‐tsaì‐t‘aān‐chi‐naām‐pîn.

2

Ue‐shî k‘uĭ yaū pak‐pîn‐kè lô taaì‐ngŏh‐ch‘ut‐huì, yaû taaì‐ngŏh yaū‐ngoî‐pîn‐kè lô tò‐ngoî‐moōn, yaū‐heùng‐mông tung‐pîn kòh‐tô‐moōn‐kè lô; yaû‐t‘aí‐a, tsoî‐yaû‐pîn yaŭ‐shuí laū‐ch‘ut.

3

Kòh‐yān‐shaú cha‐chuê chún‐shīng, heùng‐tung‐pîn hāng‐ch‘ut‐kòh‐shī, k‘uĭ‐tsaû‐leūng‐tōk yat‐ts‘in ch‘ekₒ, tsaû‐lîng‐ngŏh hāng‐kwòh‐shuí; kòh‐ti‐shuí tò‐keukₒ‐ngaăn kòm‐sham.

4

K‘uĭ‐tsoì‐leūng‐tōk yat‐ts‘in ch‘ekₒ, yaû‐lîng‐ngŏh hāng‐kwòh‐shuí: kòh‐ti‐shuí tò‐sat‐t‘aū. K‘uĭ‐tsoì‐leūng‐tōk yāt‐ts‘in ch‘ekₒ, yaû‐lìng‐ngŏh hāng‐kwòh‐shuí; kòh‐ti‐shuí tò‐iu‐kòm‐sham.

5

Tsoì‐haû k‘uĭ‐leūng‐tōk yat‐ts‘in ch‘ekₒ; tsaû‐shīng‐waī ngŏh‐pat‐nāng‐kwòh‐tak‐kè hōh; yan‐waî kòh‐ti‐shuí cheúng‐taaî‐heí‐laī, hóh‐ĭ peí‐yān‐yaū‐tak‐kè, tsô yat‐t‘iū pat‐nāng‐kwòh‐tak‐kè hōh.

6

K‘uĭ tsaû tuì‐ngŏh‐wâ, Yān‐chi‐tsź à, neĭ‐heí‐kìn‐kwòh ni‐ti me? Ue‐shî‐k‘uĭ taaì‐ngŏh, yaû‐lîng‐ngŏh faan‐tò‐t‘iū‐hōh‐kè ngôn‐sheûng.

7

Ngŏh ĭ‐king‐faan‐laī kòh‐shī, t‘aí‐a, kòh‐t‘iū‐hōh leŭng‐pîn‐ngôn yaŭ hó‐toh‐shuê.

8

Ue‐shî k‘uĭ tuì‐ngŏh‐wâ, Ni‐ti‐shuí heùng‐tung‐fong faatₒ‐ch‘ut, tsaû laū‐yāp À‐la‐pa, yaû‐laū‐heùng‐taaî‐hoí: shóh‐faatₒ‐ch‘ut‐kè shuí, laū‐yāp taaî‐hoí, kòh‐ti‐shuí tsaû peî‐i‐hó‐kè.

9

Tseung‐loī haî kóm, kokₒ‐yeûng‐shang‐toh‐kè shang‐māt, tsoî‐ni‐t‘iū‐hōh shóh‐tò‐kè kokₒ‐ch‘uè tsaû‐tak‐shang: pit‐yaŭ taaî‐toh‐uē: yan‐waî ni‐ti‐shuí laī‐tò, taaî‐hoí‐kè shuí to‐tak‐i‐hó; faān‐kòh‐t‘iū‐hōh shóh‐tò‐kè teî‐fong, kokₒ‐māt to‐tak‐shang.

10

Tseung‐loī pit‐yaŭ lóh‐uē‐kè yān, k‘eĭ‐tsoî kòh‐hōh‐pin, tsẑ‐Yán‐k‘eī‐taí chì‐tò Yán‐haakₒ‐līn; tsô‐p‘aaī‐mŏng‐chi‐ch‘uè; kòh‐ti‐uē kokₒ‐i‐k‘eī‐luî, hó‐ts‘z̆ taaî‐hoí‐kè uē kīk‐toh‐kè.

11

Tūk‐haî kòh‐ti laân‐naī‐kè teî kûng‐chaāk, m̄‐i‐tak‐kè; tsaû shīng‐waī‐īm‐teî.

12

Haí‐kòh‐t‘iū‐hōh‐kè ngôn‐sheûng, tsoî‐ni‐pîn yīk‐tsoî‐kòh‐pîn, pit‐shang‐ch‘ut kokₒ‐yeûng hóh‐shīk‐kè shuê, kòh‐ti‐īp m̄‐foo‐kó, kòh‐ti‐kwóh m̄‐titₒ‐lōk: mooĭ‐uēt ooĭ‐kitₒ‐san‐kè kwóh, yan‐waî kòh‐ti‐shuí, yaū shìng‐shóh faatₒ‐ch‘ut: kòh‐ti‐kwóh‐tsź, shīng‐waī shīk‐māt, kòh‐ti shuê‐īp, yaŭ i‐yān‐kè kung‐yûng.

13

¶ Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Neĭ iù‐tsun‐i ni‐ti‐kíng‐kaaì, tseung‐kòh‐teî chiù Ĭ‐shik‐līt‐kè shāp‐î‐chi‐p‘aaì fan‐hoi tsô‐ka‐īp: Yeukₒ‐shat tsaû tak‐leŭng‐fân.

14

Neĭ‐teî taaî‐ka peí‐ts‘ź ooĭ‐shīng‐tsẑ kòh‐ti‐teî: ngŏh waî‐ts‘ź‐teî, kuí‐heí‐ngŏh‐shaú, laī‐peí‐kwòh neĭ‐teî‐kè līt‐tsó: ts‘ź‐teî to pit‐waī‐lōk, kwai‐ue‐neĭ‐teî tsô‐ka‐īp.

15

Kòh‐teî‐kè kíng‐kaaì haî kóm‐yeûng, heùng‐pak‐pîn tsẑ‐taaî‐hoí yaū Hei‐tak‐lūn‐kè lô chì‐tò yāp Sai‐t‘aatₒ kòh‐ch‘uè;

16

Hap‐moōt, Peì‐lōh‐taāt, Shāp‐la‐yam, tsik‐haî tsoî Taaî‐mă‐shik kíng‐kaaì, kûng Hap‐moōt kíng‐kaaì chung‐kaan; kân Hò‐laān kíng‐kaaì‐kè Hap‐saatₒ‐hap‐taí‐kon.

17

Tsẑ hoí‐kè kíng‐kaaì, tsaû‐haî Hap‐saatₒ‐ĭ‐naām, kân Taaî‐mă‐shik kíng‐kaaì, yaû tsoî pak‐pîn heùng‐mông pak, haî Hap‐moōt‐kè kíng‐kaaì. Ni‐ti‐haî pak‐pîn‐kè.

18

Tung‐pîn‐kè, tsoî Hò‐laān, Taaî‐mă‐shik, Kei‐līt, kûng Ĭ‐shik‐līt‐teî chung‐kaan, tsaû‐haî Yeukₒ‐taân‐hōh, tsẑ‐pak‐pîn‐teî‐kaaì, chì‐tò‐tung‐hoí, tsaû‐haî kaaì‐haân. Ni‐ti‐haî tung‐pîn‐kè.

19

Naām‐pîn heùng naām‐mông, tsaû‐tsẑ Taaî‐mă chīk‐tò Maĭ‐leî‐pa Ka‐t‘itₒ‐kè shuí, tò Oi‐k‘āp‐kè‐k‘ai, chì‐tò taaî‐hoí. Ni‐ti‐haî naām‐pîn heùng‐naām‐kè.

20

Taaî‐hoí tsaû tsô‐sai‐pîn, tsẑ‐naām‐pîn‐teî‐kaaì, yat‐chīk‐tò Hap‐moōt tuì‐mîn‐kòh‐ch‘uè. Ni‐ti‐haî sai‐pîn‐kè.

21

Kóm‐tsaû neĭ‐teî iù‐chiù‐i Ĭ‐shik‐līt‐kè chi‐p‘aaì, waî tsẑ‐keí fan‐hoi kòh‐ti‐teî.

22

Tseung‐loī haî‐kóm, neĭ‐teî iù‐chap‐kau fan‐hoi kòh‐ti‐teî tsô‐ka‐īp, kwai‐ue neĭ‐teî, k‘āp keì‐kui tsoî‐neĭ‐teî‐chi‐chung‐kè luĭ‐haakₒ, tsik‐haî tsoî neĭ‐teî‐chi‐chung shang‐tsaí‐nuĭ‐kè: k‘uĭ‐teî heùng neĭ, shīng‐waī hó‐ts‘z̆ haí Ĭ‐shik‐līt‐yān‐chi‐ka shang‐kè tsaí‐nuĭ yat‐yeûng; k‘uĭ‐teî pit‐tsoî‐Ĭ‐shik‐līt‐chi‐p‘aaì‐chi‐chung, t‘ūng‐maaī neĭ shīng‐ts‘ź‐ka‐īp.

23

Tseung‐loī haî kóm, luĭ‐haakₒ keì‐kui tsoî pin‐yat‐chi‐p‘aaì‐chi‐chung, neĭ‐teî iù‐haí‐kòh‐ch‘uè peí‐k‘uĭ yaŭ‐ka‐īp, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ lokₒ.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具