粤读圣经Can Read Bible

以斯拉记 6 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

UE‐SHÎ Taaî‐leî‐oo wōng, ch‘ut sheûng‐uê haaú‐ch‘aatₒ tín‐tsīk‐kè foó‐foò, tsik‐haî tsoî Pa‐peí‐lūn ts‘ōng pó‐māt‐chi‐shóh.

2

Tsoî Aapₒ‐maĭ‐taaî Maĭ‐t‘aaì‐shaáng‐kè kung, wán‐tak yat‐kuén, kuén‐noî keì‐chuê sé‐lōk wâ:

3

Koó‐līt wōng uēn‐nīn, Koó‐līt wōng ch‘ut‐sheûng‐uê wâ, Lûn‐k‘āp tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng Sheûng‐Taì‐kè tîn‐uk, iù kìn‐chuk ts‘ź‐tîn‐uk tsô hìn‐tsaì‐chi‐shóh, kin‐laāp tîn‐uk‐kè kei‐chí; ko lūk‐shāp ch‘ekₒ, footₒ lūk‐shāp ch‘ekₒ;

4

Yûng taaî‐shēk saam hōng, san mūk yat hōng: king‐faì iù ch‘ut tsẑ wōng foò:

5

Ī‐ch‘é Sheûng‐Taì tîn‐uk‐kè kam‐ngān heì‐ming, tsik‐haî Neī‐pò‐kaapₒ‐neī‐saatₒ, yaū tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè tîn‐t‘ōng, ts‘uí‐ch‘ut laī taaì‐tò Pa‐peí‐lūn‐kè, uē‐kam iù peí‐faan, taaì‐huì‐tò Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè tîn‐t‘ōng, fòng‐tsoî Sheûng‐Taì tîn‐uk kokₒ tsoî uēn‐ch‘uè.

6

Koò‐ts‘ź hōh‐ngoî‐kè fong‐paakₒ Taāt‐naaĭ, Shî‐taāt‐pōk‐naaĭ, kûng neĭ‐teî‐kè t‘ūng tóng À‐paatₒ‐saatₒ‐yān, tsik‐haî chuê‐tsoî hōh‐ngoî‐kè, neĭ‐teî tong‐iù uĕn‐leī k‘uĭ‐teî.

7

Maĭ kaaú‐iŭ Sheûng‐Taì tîn‐uk‐kè kung‐tsokₒ; yâm‐ts‘ūng Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè fong‐paakₒ, kûng Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè chùng‐cheúng‐lŏ, kìn‐chuk ni‐kaan Sheûng‐Taì‐kè tîn‐uk tsoî uēn‐ch‘uè.

8

Kim‐chi ngŏh ch‘ut sheûng‐uê wâ, Neĭ‐teî heùng Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè chùng‐cheúng‐lŏ iù tím‐yeûng hāng, pong‐chôh k‘uĭ‐teî kìn‐chuk ni‐kaan Sheûng‐Taì tîn‐uk: tsik‐haî iù ts‘uí wōng‐kè ts‘īn‐ch‘aaù, haî hōh‐ngoî shuì‐mô chung, tseung king‐faì ts‘z̀‐kwòh ni‐ti‐yān, mĭn‐chì chóh‐nĝ.

9

Faān k‘uĭ‐teì shóh‐sui‐yûng‐kè ngaū‐tsaí, mīn‐yeūng‐kung, mīn‐yeūng‐tsaí, tsô t‘in‐sheûng‐chi‐Sheûng‐Taì‐kè faān‐tsaì, k‘āp māk, īm, yaū, tsaú, to iù chiù‐tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè tsaì‐sz shóh‐tîng‐kè, yāt‐yāt kung‐k‘ap k‘uĭ‐teî maĭ t‘īng‐chí:

10

Táng k‘uĭ‐teî hóh‐ĭ hìn hing‐heung‐kè tsaì kwòh t‘in‐sheûng‐kè Sheûng‐Taì, yaû waî wōng kûng wōng‐tsź‐kè shang‐mîng laī k‘eī‐t‘ó.

11

Ngŏh yīk ch‘ut sheûng‐uê wâ, Yeūk yaŭ kang‐koí ts‘ź mîng‐lìng‐kè, iù tsoî k‘uĭ uk, ts‘uí‐ch‘ut yat‐t‘iū leūng kuí‐heí kòh‐yān tiù‐tsoî sheûng‐pîn; shaí k‘uĭ uk yan‐ts‘ź shīng‐waī fàn‐ts‘z̀.

12

Yaû shaí k‘uĭ mēng kui‐tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè tîn, kòh‐waî Sheûng‐Taì yeūk līt‐wōng kûng tsź‐mān kuí‐shaú kang‐koí ts‘ź mîng‐lîng, tsaû ch‘aakₒ‐laân ts‘ź tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng Sheûng‐Taì‐kè tîn‐uk, uên Sheûng‐Taì tsûn‐mīt k‘uĭ‐teî. Ngŏh Taaî‐leî‐oo ch‘ut sheûng‐uê iù tsik‐ts‘uk tsun‐hāng à.

13

¶ Ue‐shî hōh‐ngoî‐kè fong‐paakₒ Taāt‐naaĭ, kûng Shî‐taāt‐pōk‐naaĭ, k‘āp k‘uĭ‐teî‐kè t‘ūng tóng, tsun‐i wōng shóh‐fan‐foò‐kè mîng‐lîng, yan‐k‘ān hāng lokₒ.

14

Yaū‐t‘aaì cheúng‐lŏ, yan sin‐chi Hap‐kei, kûng Yīk‐toh‐kè suen Saatₒ‐ka‐leî‐à shóh‐kóng‐kè uê‐īn, tsaû kìn‐chuk‐tak leî‐taāt. K‘uĭ‐teì kìn‐chuk tsô‐shīng, haî chiù‐i Ĭ‐shik‐līt‐kè Sheûng‐Taì shóh‐fan‐foò, k‘āp Koó‐līt, Taaî‐leî‐oo, kûng Pa‐sai wōng À‐taāt‐sitₒ‐sai‐kè sheûng‐uê.

15

Tong Taaî‐leî‐oo wōng tsoî‐waî taî‐lūk nīn, À‐taāt uēt ch‘oh‐saam yāt, ts‘ź‐tîn‐uk tsô‐shīng.

16

Ĭ‐shik‐līt‐yān chùng‐tsaì‐sz kûng Leî‐meî‐yān, k‘āp peî‐lŏ‐leūk k‘eī‐uē‐kè tsź‐mān, taaî‐foon‐heí shaú ni‐kaan Sheûng‐Taì‐kè tîn‐uk, tāk‐pīt‐kè shìng‐tsitₒ,

17

Tsoî ni‐kaan Sheûng‐Taì‐kè tîn‐uk, tāk‐pīt‐kè shìng‐tsitₒ, hìn ngaū yat‐paakₒ‐chekₒ, mīn‐yeūng‐kung î‐paakₒ‐chekₒ, mīn‐yeūng‐tsaí sz̀‐paakₒ‐chekₒ, yaû yûng shaan‐yeūng‐kung shāp‐î‐chekₒ; chiù Ĭ‐shik‐līt chi‐p‘aaì‐kè shò, hìn‐laī waî Ĭ‐shik‐līt chùng‐yān tsô tsuî‐tsaì.

18

Tsaû laāp tsaì‐sz kûng Leî‐meî‐yān, òn‐chuê paan‐ts‘z̀, tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng fûng‐sz̀ Sheûng‐Taì; chiù‐i Moh‐sai lūt‐faatₒ‐shue shóh‐sé‐lōk‐kè.

19

¶ Ching‐uēt shāp‐sz̀ yāt, peî‐lŏ‐leūk‐kè tsź‐mān shaú uē‐uēt‐tsitₒ.

20

Tsaì‐sz kûng Leî‐meî‐yān, kaai shīng‐waī‐shìng‐kitₒ, k‘uĭ‐teî yat‐ts‘aì haî kitₒ‐tsîng; ī‐ch‘é waî peî‐lŏ‐leūk‐kè, k‘āp waî tsẑ‐keí‐kè hing‐taî, tsik‐haî tsaì‐sz, yīk waî tsẑ‐keí t‘ong uē‐uēt‐tsitₒ‐kè yeūng‐tsaí.

21

Ts‘ūng peî‐lŏ‐leūk faan‐laī‐kè Ĭ‐shik‐līt‐yān, k‘āp faān tsẑ‐keí t‘uetₒ‐leī kíng‐noî î‐pong‐yān‐kè oo‐waì, k‘eī‐k‘aū Yē‐Wōh‐Wā tsik‐haî Ĭ‐shik‐līt‐kè Sheûng‐Taì kaai t‘ūng‐shīk,

22

Yaû taaî‐foon‐heí shaú uē‐uēt‐tsitₒ ts‘at‐yāt: yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā ts‘āng lîng k‘uĭ‐teî faaì‐lōk, yaû shaí À‐shūt wōng‐kè sam chuèn‐heùng k‘uĭ‐teî, chì kin‐koò k‘uĭ‐teî shaú laī‐tsô Sheûng‐Taì tsik‐haî Ĭ‐shik‐līt Sheûng‐Taì tîn‐uk‐kè kung‐foo.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具