粤读圣经Can Read Bible

以斯拉记 7 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

TS‘Ź‐SẐ chi‐haû, tong Pa‐sai wōng À‐taāt‐sitₒ‐sai tsoî‐waî chi‐shī, yaŭ kòh‐Ĭ‐sẑ‐la, Ĭ‐sẑ‐la haî Sai‐loî‐à‐kè tsaí, Sai‐loî‐à haî À‐saatₒ‐leĭ‐à‐kè tsaí, À‐saatₒ‐leĭ à haî Hei‐lāk‐ka‐kè tsaí,

2

Hei‐lāk‐ka haî Sha‐lūng‐kè tsaí, Sha‐lūng haî Saatₒ‐tuk‐kè tsaí, Saatₒ‐tuk haî À‐hei‐tāt‐kè tsaí,

3

À‐hei‐tāt haî Òm‐leĭ‐kè tsaí, Òm‐leĭ haî À‐saatₒ‐leĭ‐à‐kè tsaí, À‐saatₒ‐leĭ‐à haî Maĭ‐la‐yeukₒ‐kè tsaí,

4

Maĭ‐la‐yeukₒ haî Sai‐la‐hei‐kè tsaí, Sai‐la‐hei haî Oo‐sai‐kè tsaí, Oo‐sai haî Pò‐k‘eī‐kè tsaí,

5

Pò‐k‘eī haî À‐peì‐shue‐kè tsaí, À‐peì‐shue haî Fei‐neī‐hap‐kè tsaí, Fei‐neī‐hap haî Ĭ‐leî‐à‐saatₒ‐kè tsaí, Ĭ‐leî‐à‐saatₒ haî tsaì‐sz‐cheúng À‐lūn‐kè tsaí:

6

Ts‘ź Ĭ‐sẑ‐la ts‘ūng Pa‐peí‐lūn sheŭng‐laī; k‘uĭ tsoî Ĭ‐shik‐līt Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā shóh‐ts‘z̀ Moh‐sai‐kè lūt‐faatₒ, haî tsaāp‐shūk‐kè sẑ‐tsź: i‐chuê Yē‐Wōh‐Wā k‘uĭ Sheûng‐Taì‐kè shaú pong‐chôh k‘uĭ, wōng chún k‘uĭ faān‐shóh‐k‘aū‐kè.

7

À‐taāt‐sitₒ‐sai wōng taî‐ts‘at nīn, Ĭ‐shik‐līt‐yān kûng tsaì‐sz k‘āp Leî‐meî‐yān, au‐koh‐kè, hon‐shaú‐moōn‐kè, tîn‐fūk‐yīk‐kè chi‐chung, yaŭ sheŭng‐tò Yē‐lô‐saatₒ‐laăng.

8

Ĭ‐sẑ‐la tsoî wōng‐kè taî‐ts‘at nīn nğ‐uēt, tò Yē‐lô‐saatₒ‐laăng.

9

Yan‐waî ching‐uēt ch‘oh‐yat yāt, k‘uĭ ts‘ūng Pa‐peí‐lūn heí‐ch‘īng, nğ‐uēt ch‘oh‐yat yāt tsaû tò Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, yan‐ts‘ź k‘uĭ Sheûng‐Taì‐kè shaú pong‐chôh k‘uĭ à.

10

Yan Ĭ‐sẑ‐la ĭ‐king laāp‐sam haaú‐kaù, tsun‐hāng Yē‐Wōh‐Wā‐kè lūt‐faatₒ, yaû tseung kw‘ai‐t‘iū faatₒ‐tô, kaaù‐fàn Ĭ‐shik‐līt‐yān.

11

¶ Tsaì‐sz Ĭ‐sẑ‐la haî sẑ‐tsź, tsik‐haî t‘ung‐taāt Yē‐Wōh‐Wā‐kè kaaì‐mîng, k‘āp shóh‐ts‘z̀‐kwòh Ĭ‐shik‐līt lūt‐laî‐kè sẑ‐tsź, À‐taāt‐sitₒ‐sai wōng ts‘z̀‐kwòh k‘uĭ‐kè sheûng‐uê sé‐lōk haî kóm wâ,

12

Līt‐wōng‐kè wōng À‐taāt‐sitₒ‐sai, t‘ung‐chi tsaì‐sz Ĭ‐sẑ‐la, tsik‐haî t‘in‐sheûng Sheûng‐Taì‐chi‐lūt‐faatₒ‐kè sẑ‐tsź uēn‐yān, maân‐on wān‐wān.

13

Uē‐kam chuê‐tsoî ngŏh shóh‐koón‐hāt kíng‐noî‐kè Ĭ‐shik‐līt‐yān, kûng k‘uĭ‐teî tsaì‐sz k‘āp Leî‐meî‐yān, faān uên sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, ngŏh ch‘ut‐sheûng‐uê chún k‘uĭ t‘ūng‐maaī neĭ huì.

14

Yan‐waî neĭ haî wōng kûng ts‘at ĭ‐sẑ shóh‐tá‐faatₒ huì mân k‘āp Yaū‐t‘aaì kûng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, chiù‐i neĭ Sheûng‐Taì‐kè lūt‐faatₒ, tsoî neĭ shaú‐chung‐kè;

15

Yaû taaì kam‐ngān, tsik‐haî wōng kûng wōng‐kè ĭ‐sẑ shóh‐lōk kuen‐chôh‐kè, fûng‐kwòh Ĭ‐shik‐līt‐kè Sheûng‐Taì, Sheûng‐Taì‐kè kui‐shóh haí Yē‐lô‐saatₒ‐laăng à,

16

Yīk taaì‐faān neĭ haí Pa‐peí‐lūn ts‘uēn‐shaáng shóh‐tak‐kè kam‐ngān, kûng tsź‐mān k‘āp tsaì‐sz shóh‐lōk kuen‐chôh‐kè, tsik‐haî k‘uĭ‐teî shóh‐lōk kuen‐chôh waî k‘uĭ‐teî Sheûng‐Taì‐kè tîn‐uk tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng à:

17

Koò‐ts‘ź neĭ iù k‘aaĭ ni‐ti ngān, tsik‐ts‘uk maaĭ ngaū, maaĭ mīn‐yeūng‐kung, mīn‐yeūng‐tsaí, kûng sui‐yûng‐kè sò‐tsaì‐māt, pìng koòn‐tîn‐kè tsaú, yaû hìn‐tsoî neĭ‐teî Sheûng‐Taì tîn‐uk‐kè t‘aān, tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng.

18

Uē‐shîng‐kè kam‐ngān, neĭ kûng neĭ hing‐taî, hóh‐yâm‐ì yûng, tsun‐i neĭ‐teî Sheûng‐Taì‐kè chí‐ì laī‐tsô.

19

Shóh‐ts‘z̀‐kwòh neĭ‐kè heì‐mĭng, haî neĭ Sheûng‐Taì tîn‐uk‐chung shaí‐yûng‐kè, neĭ iù fòng‐tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè Sheûng‐Taì mîn‐ts‘īn.

20

Neĭ Sheûng‐Taì‐kè tîn‐uk lîng‐ngoî iù pīt‐yeûng sui‐yûng, tsik‐haî neĭ shóh‐tong‐iù‐yûng‐kè, tsaû hóh‐ĭ ts‘ūng wōng‐kè foó‐foò chi‐ts‘uí.

21

Ngŏh À‐taāt‐sitₒ‐sai wōng, ch‘ut‐sheûng‐uê kwòh‐hōh‐ngoî‐kè chùng‐foò‐koon wâ, T‘ung‐taāt t‘in‐sheûng Sheûng‐Taì‐chi‐lūt‐faatₒ‐kè sẑ‐tsź tsaì‐sz Ĭ‐sz̀‐la, faān heùng neĭ‐teî shóh‐ts‘uí‐yûng, neĭ‐teî iù tsik‐ts‘uk uê‐peî,

22

Chì‐tò ngān shāp‐nğ maân leŭng, māk yat‐paakₒ oh‐ĭ, tsaú yat‐paakₒ pooì‐t‘aapₒ, yaū yat‐paakₒ pooì‐t‘aapₒ, īm pat‐pit kaì‐shò.

23

T‘in‐kè Sheûng‐Taì faān shóh‐fan‐foò‐kè, iù waî t‘in‐sheûng Sheûng‐Taì‐kè tîn‐uk chiù‐kóm‐yeûng laī‐tsô: heí‐hóh shaí‐nô kung‐wōng kûng wōng‐chùng‐tsź shóh‐chî‐kè kwokₒ me?

24

Ī‐ch‘é ngŏh fan‐foò neĭ‐teî chì‐ue tsaì‐sz Leî‐meî yān, au‐koh‐kè, hon‐shaú‐moōn‐kè, tsô‐tîn‐fūk‐yīk‐kè, waāk ni‐kaan Sheûng‐Taì‐tîn‐kè fûng‐sẑ‐chi‐yān, pat‐hóh lîng k‘uĭ‐teî tsùn‐kùng, kaau‐fòh, naāp‐shuì.

25

Ĭ‐sẑ‐la à, neĭ iù chiù neĭ Sheûng‐Taì shóh‐ts‘z̀‐kwòh‐neĭ shaú‐kè chì‐waî, tseung t‘ung‐taāt neĭ Sheûng‐Taì lūt‐faatₒ‐kè yān, ch‘itₒ‐laāp koon‐foó sẑ‐sz, chî‐leĭ hōh‐ngoî‐kè tsź‐mān, tsik‐haî taân‐faān chi‐tò neĭ Sheûng‐Taì‐kè lūt‐faatₒ; waāk yaŭ m̄‐chi‐tò kè, neĭ tsaû iù kaaù‐fàn k‘uĭ.

26

Taân‐faān m̄‐háng tsun‐i Sheûng‐Taì‐kè mîng‐lîng, k‘āp wōng‐kè mîng‐lîng, tsaû iù tsik‐ts‘uk shám‐p‘oòn k‘uĭ‐kè tsuî, waāk chì‐sź, waāk mân‐kwan, waāk ch‘aau‐ka, waāk kw‘àn‐tsoî‐kaam.

27

¶ Chuk‐tsê ngŏh līt‐tsó‐kè Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā, yan k‘uĭ k‘aaĭ ni‐ti ì‐sz̀ chai‐tsoî wōng‐sam‐chung, sau‐shik Yē‐Wōh‐Wā‐kè tîn‐uk, tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng:

28

Yaû tsoî wōng, kûng ĭ‐sẑ, k‘āp taaî‐nāng‐kè kwan‐cheúng mîn‐ts‘īn heùng ngŏh yan‐tín. Yan ngŏh Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā‐kè shaú pong‐chôh ngŏh, koò‐ts‘ź ngŏh tak‐kin‐koò‐kè līk, yaū Ĭ‐shik‐līt‐chi‐chung chiu‐tsaāp tsūk‐cheúng, t‘ūng‐maaī ngŏh sheŭng‐huì.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具