粤读圣经Can Read Bible

创世记 33 · 1873《创世记》(粤语联合译本,香港理工大学数据)

1873《创世记》(粤语联合译本,香港理工大学数据)

节号按资料库原文正文开首明示的章:节定位;原有章节栏另行保留作来源元资料。正文和标点保留资料库录入形态;保留资料库录入字词,唔等于扫描原书每个字形逐字复刻;不作现代化或跨版本补字。

每条显示记录保留其来源句ID;节号只按来源明示定位,不按其他译本补节。

1

雅各举眼睇、见以扫同埋四百人嚟到、雅各就分开子女、交过利亚拉结、与及两婢。

2

使两婢共佢嘅仔在前头、利亚共佢嘅仔在中间、拉结及约瑟在后便。

3

自己先过佢地行、跪落地嘅七次、致共大佬相近。

4

以扫走前嚟迎接、抱住佢颈嚟亲嘴、彼此啼哭。

5

以扫举眼、睇见妇人共子女、问呢的同埋你嚟嘅、係乜谁。佢话、呢的子女、係上帝施恩赐过你仆嘅。

6

于是两婢共佢嘅仔、前去跪处。

7

利亚共佢嘅仔、亦前去跪处、尾后约瑟共拉结、亦前去跪处。

8

以扫话、我所遇著咁多畜牲、你係用嚟点样嘅呢。雅各话、个的係想得我主之恩典嘅。

9

以扫话、我嘅兄弟呀、我已经富足咯、你所有嘅、你收番罢啰。

10

雅各话、你唔好推辞、我若係蒙你嘅恩、就请受哓我嘅礼物、因为我见你面、犹如见上帝嘅面、亦得你欢喜我咯。

11

上帝既施恩过我、我已经大多咯、请你受哓我所敬奉你嘅礼物啰、恳切求佢、然后致受。

12

以扫话、我地好起程咯、我先行嚟引你去。

13

雅各话、主、你知到我的子女软弱、牛羊正当驮胎、倘若催迫佢走一日、就成队都死咯。

14

请我主先去、等我慢慢带畜牲及子女、依住佢嘅力量嚟行、去到我主西耳个处。

15

以扫话、我将跟随我嘅人、留落的过你、共你同行。雅各话、使乜噉呢、但求得沾主嘅恩典就足咯。

16

个日以扫起程番归西耳。

17

雅各行到数割、为自己整间屋、为畜牲搭的寮、所以个笪地方叫做数割。

18

雅各从巴垣亚兰嚟之时、一路平安、到迦南嘅示剑城、在城外搭起布帐、

19

将一百银喺开布帐个处、向示剑嘅父亲哈抺之族人、买一笪田。

20

喺个处筑一座坛、叫做以色列所敬之上帝嘅坛。

来源片段:分节及疑义记录

以下按来源次序保留,未能确定嘅节界唔会当作原书精确节号。疑字及来源缺漏仍待覆核。

来源片段 2648

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2649

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2650

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2651

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2652

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2653

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2654

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2655

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2656

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2657

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2658

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2659

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2660

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2661

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2662

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2663

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2664

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2665

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2666

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 2667

文字或对齐状态待核实 · explicit-body-reference

初校文字

暂未有校对文字。

出处引用

香港理工大学中文及双语学系《十九世纪中后期(1865-1894)粤语基督教典籍资料库》,浏览日期2026年10月5日,https://www.polyu.edu.hk/cbs/hkchristdb/ 中文出处

Department of Chinese and Bilingual Studies, The Hong Kong Polytechnic University, Database of the 19th Century (1865-1894) Cantonese Christian Writings, Retrieved 5 October 2026, from https://www.polyu.edu.hk/cbs/hkchristdb/ English citation

资料来源 ↗ · Public Domain

研读工具