粤读圣经Can Read Bible

何西阿书 11 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

Ĭ‐SHIK‐LĪT tsô nuên‐tsaí‐kòh‐shī, ngŏh tsaû‐oì k‘uĭ, yaû chiû‐ngŏh‐kè tsaí ch‘ut Oi‐k‘āp.

2

Yān‐teî kiù‐sheng k‘uĭ‐teî kòh‐shī, k‘uĭ tsaû leī‐pīt m̄‐kan‐ts‘ūng lokₒ: yaû hìn‐tsaì‐kwòh chùng‐Pa‐līk, shiu‐heung‐kwòh tiu‐hak‐kè tseûng.

3

Ngŏh sheûng‐ch‘é kaaù Ĭ‐faatₒ‐līn ooĭ‐hāng, k‘aaĭ ngŏh shaú‐peì p‘ŏ‐chuê k‘uĭ‐teî; waī‐haî k‘uĭ m̄‐chi‐tò ngŏh‐i‐k‘uĭ‐teî lokₒ.

4

Ngŏh k‘aaĭ‐yān‐kè shīng, k‘aaĭ‐oì‐kè sokₒ, t‘oh‐laai‐k‘uĭ‐teî: ngŏh‐toî‐k‘uĭ‐teî, hó‐ts‘z̆ ch‘uē‐aakₒ‐leī‐k‘uĭ‐kéng, chai‐shīk‐māt tsoî‐k‘uĭ‐mîn‐ts‘īn.

5

K‘uĭ m̄‐tak‐faan‐yāp Oi‐k‘āp kíng‐noî, waī‐haî À‐shūt‐yān iù‐tsô‐k‘uĭ‐kè wōng, yan k‘uĭ‐teî m̄‐háng‐faan‐ooī.

6

To‐kìm ooĭ‐kòng k‘uĭ‐chi‐shēng‐yap, yaû paaî‐waaî k‘uĭ‐chi‐moōn‐shaan, yaû yan k‘uĭ‐teî shóh‐maū‐tîng‐chi‐sẑ t‘an‐mīt‐k‘uĭ‐teî.

7

Ngŏh‐kè tsź‐mān, yat‐sam‐seúng‐pooì‐yīk leī‐hoi‐ngŏh: sui‐īn yaŭ‐yān‐chiû‐k‘uĭ‐teî kwai‐ue Tsoî‐Sheûng‐Kòh‐Waî‐kè, mŏ‐yat‐kòh háng‐shing‐ko k‘uĭ à.

8

Ĭ‐faatₒ‐līn à, ngŏh‐tím‐nāng shé‐tak‐neĭ ni? Ĭ‐shik‐līt à, ngŏh‐tím‐nāng‐kaau‐ch‘ut neĭ ni? ngŏh tím‐nāng lîng‐neĭ hó‐ts‘z̆ Aapₒ‐mă? waāk hó‐ts‘z̆ Sai‐pin ni? ngŏh‐sam tsoî ngŏh‐noî‐chung, chuèn‐heùng‐ngŏh‐kè‐ts‘z̄‐pei, yat‐ts‘aī īt‐heí‐laī.

9

Ngŏh pit‐m̄‐shīng‐tsaû ngŏh nau‐nô‐kè maăng‐līt, ngŏh pit‐m̄‐faán‐chuèn‐laī tsiú‐mīt Ĭ‐faatₒ‐līn: yan‐waî ngŏh haî Sheûng‐Taì, m̄‐haî‐yān kà; haî neĭ‐chi‐chung kòh‐waî Shìng‐Ché: ngŏh tsaû pit‐m̄‐yāp shēng‐luĭ à.

10

K‘uĭ‐teî pit‐kan‐ts‘ūng Yē‐Wōh‐Wā laī‐hāng: k‘uĭ tsaû‐p‘aaū‐haau, hó‐ts‘z̆‐sz‐tsź: yan k‘uĭ kóm‐p‘aaū‐haau, kòh‐ti‐tsaí‐nuĭ iù‐tsẑ‐sai‐fong chìn‐lūt‐laī‐tò à.

11

K‘uĭ‐teî iù‐ch‘ut Oi‐k‘āp chìn‐lūt, hó‐ts‘z̆ tseukₒ‐tsaí kóm‐yeûng‐laī‐tò, yaû hó‐ts‘z̆‐paāk‐hopₒ ch‘ut À‐shūt‐teî kóm: ngŏh yīk‐ooĭ‐shaí k‘uĭ tsoî tsẑ‐keí‐uk‐shè‐kui‐chuê, Yē‐Wōh‐Wā haî kóm wâ lokₒ.

12

¶ Ĭ‐faatₒ‐līn k‘aaĭ‐taaî‐wâ, Ĭ‐shik‐līt‐ka yaû k‘aaĭ‐ká‐ngaî‐kè sẑ waān‐chuê‐ngŏh: waī‐haî Yaū‐t‘aaì yīng‐īn t‘ūng‐maaī Sheûng‐Taì cha‐k‘uēn, yaû t‘ūng‐maaī kòh‐waî shìng‐ché tsô‐chung‐sùn‐kè à.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具