粤读圣经Can Read Bible

以赛亚书 26 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

TONG kòh‐yāt tsoî Yaū‐t‘aaì‐teî pit‐ch‘eùng ni‐shaú koh‐shi; Ngŏh‐teî yaŭ‐kin‐koò‐kè shēng; Sheûng‐Taì pit laāp ch‘íng‐kaù, tsô shēng‐oōn uĕ‐k‘āp shēng‐yan.

2

Iù hoi‐moōn, táng kung‐î shaû‐chan‐leĭ‐kè kwokₒ‐mān hóh‐ĭ yāp‐huì lokₒ.

3

Yaû tîng‐sam k‘aū neĭ‐kè yān, neĭ tsaû pó‐oô k‘uĭ on‐on lōk‐lōk: yan k‘uĭ sùn‐laaî neĭ à.

4

Iù wĭng‐uĕn sùn‐laaî Yē‐Wōh‐Wā: yan‐waî tsoî k‘uĭ, tsik‐haî YĒ‐WŌH‐WĀ yaŭ maân‐shaì‐kè p‘oōn‐shēk:

5

Yan‐waî k‘uĭ k‘ing‐titₒ chuê‐tsoî ko‐ch‘uè‐kè yān; tsik‐haî shing‐ko‐kè shēng‐yap, yaû ch‘aakₒ‐tai k‘uĭ; ch‘aakₒ‐tai‐tò‐teî; lîng k‘uĭ tò‐naī‐ch‘ān‐ch‘uè à.

6

Yān keukₒ ooĭ‐ch‘aaí‐taāp, tsik‐haî p‘ān‐k‘ūng‐yān‐kè keukₒ uĕ‐k‘āp kw‘àn‐foó‐yān‐kè keukₒ.

7

Î‐yān‐chi‐lô haî chìng‐chīk: neĭ tsô chìng‐chīk‐kè, tsaû chí‐tím î‐yān‐kè lô à.

8

Yē‐Wōh‐Wā à, ngŏh‐teî shāt‐tsoî haí neĭ shóh‐hāng kung‐î shám‐p‘oòn‐kè lô táng‐haû neĭ; ngŏh‐teî‐kè līng‐wān shóh‐uên‐mông‐kè, tsoî‐ue neĭ‐kè mēng k‘āp tsoî‐ue keì‐yik neĭ à.

9

Tsoî yê‐kaan ngŏh k‘aaĭ līng‐wān laī‐oì‐mô neĭ; ī‐ch‘é tsoî chiu‐tsó chi‐chung, ngŏh k‘aaĭ noî‐ch‘ung‐kè sam‐shān laī‐ts‘ām‐k‘aū neĭ à: yan‐waî neĭ tsoî‐teî‐sheûng shi shám‐p‘oòn kòh‐shī, shaì‐kaaì‐kè kui‐mān tsaû ooĭ hōk‐tsaāp kung‐î à.

10

K‘aaĭ yan‐ts‘īng hon‐toî okₒ‐yān, k‘uĭ to m̄‐ooĭ hōk‐tsaāp kung‐î‐kè: tsoî chìng‐chīk‐kè teî‐chung, k‘uĭ pit‐m̄‐hōp chìng‐leĭ‐laī‐tsô, yaû m̄‐t‘aí‐t‘ipₒ Yē‐Wōh‐Wā‐kè wai‐īm à.

11

¶ Yē‐Wōh‐Wā à, neĭ shaú ĭ‐king kuí‐heí, k‘uĭ‐teî sheûng‐ch‘é m̄‐t‘aí‐kìn: waī‐haî k‘uĭ‐teî pit‐ooĭ‐kìn neĭ waî‐tsź‐mān‐kè īt‐sam, yaû kìn sau‐kw‘aì; ī‐ch‘é pit‐yaŭ‐fóh shiu‐waaî neĭ‐kè ch‘aū‐tīk à.

12

Yē‐Wōh‐Wā neĭ pit ooĭ‐tîng‐tuēt ngŏh‐teî tak‐p‘īng‐on: yan‐waî ngŏh‐teî faān shóh‐tsokₒ‐kè, to‐haî neĭ waî‐ngŏh shīng‐tsaû‐kè che.

13

Yē‐Wōh‐Wā ngŏh‐teî‐kè Sheûng‐Taì à, ch‘uē‐neĭ‐chi‐ngoî, pīt‐î‐kòh‐chué, ts‘āng koón‐hāt ngŏh‐teî: waī‐haî tseung‐loī ngŏh‐teî tūk í‐laaî neĭ, kóng‐ch‘ut neĭ‐kè mēng che.

14

K‘uĭ‐teî sź‐hiu m̄‐ooĭ tsoì‐shang; k‘uĭ‐teî kwòh‐shaì, m̄‐ooĭ‐tsoì‐hing‐heí: shóh‐ĭ neĭ ts‘āng kòng‐lām mīt‐tsuēt k‘uĭ‐teî, lîng keì‐nîm k‘uĭ‐kè sẑ‐ts‘īng, tsûn‐teî siu‐mōng à.

15

Yē‐Wōh‐Wā à, neĭ ĭ‐king ka‐tsang kòh‐kwokₒ: neĭ ts‘āng shaû wīng‐kwong: neĭ ts‘āng chíng‐footₒ teî‐noî‐kè kíng‐kaaì lokₒ.

16

¶ Yē‐Wōh‐Wā à, king‐līk foó‐naân shī, k‘uĭ‐teî ts‘ām‐k‘aū neĭ, neĭ‐kè chaakₒ‐fāt lām‐tò k‘uĭ shan‐sheûng, k‘uĭ‐teî tsaû foó‐fūk k‘eī‐t‘ó.

17

Hó‐ts‘z̆ waaī‐t‘oi‐kè foŏ‐yān, lām‐ch‘aán‐chi‐shī kokₒ‐tak k‘uī‐lō, t‘ùng‐foó‐chi‐chung kiù‐haàm; Yē‐Wōh‐Wā à, ngŏh‐teî haí neĭ mîn‐ts‘īn, to haî kóm‐yeûng.

18

Ngŏh‐teî ts‘āng waaī‐t‘oi k‘uī‐lō, ngŏh‐teî shóh‐shang‐ch‘aán‐kè, hó‐ts‘z̆ fung kóm‐yeûng che; tsoî teî‐sheûng m̄‐ts‘āng ch‘íng‐kaù mat‐yān; shaì‐sheûng‐kè kui‐mān, to m̄‐ts‘āng k‘ing‐titₒ lokₒ.

19

Neĭ‐kè sź‐yān ooĭ‐fūk‐shang, ngŏh‐kè shi‐hoī ooĭ‐tsoì hing‐heí. Neĭ‐teî chuê‐tsoî‐naī‐ch‘ān‐ch‘uè‐kè, iù síng‐nĝ iù au‐koh; yan‐waî neĭ‐kè lô‐shuí, hó‐ts‘z̆ shoh‐ts‘oì‐sheûng‐kè lô‐shuí kóm; ī‐ch‘é teî‐hâ pit ooĭ kaau‐ch‘ut‐ti sź‐yān à.

20

¶ Ngŏh‐kè tsź‐mān à, iù yāp neĭ‐kè māt‐shat, sz̀‐waī shaan‐moōn: tseung tsẑ‐keí tsaâm‐shī yán‐ts‘ōng, táng‐tò chàn‐nô kwòh‐hiu.

21

Yan‐waî iù t‘aí‐a, Yē‐Wōh‐Wā leī k‘uĭ chuê‐shóh ch‘ut‐laī, waî‐tsuî‐okₒ yīng‐fāt teî‐sheûng kè kui‐mān: teî‐yīk pit‐hín k‘uĭ‐kè huetₒ, yaû m̄‐tsoì che‐k‘oì peî‐shaatₒ kè yān.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具