粤读圣经Can Read Bible

以赛亚书 46 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

PEÍ‐LĀK wat‐shan, Neī‐p‘òh waan‐iu, k‘uĭ‐teî‐kè ngaŭ‐tseûng fòng‐tsoî tsaú‐shaù k‘āp ch‘uk‐shang‐chi‐sheûng: neĭ‐teî shóh‐taaì‐laī‐kè māt‐kîn shīng‐waī yat‐taàm‐ch‘ŭng‐māt; peí kw‘àn‐kuên‐kè shang‐haú laī‐t‘ōh.

2

K‘uĭ‐teî waan‐iu, yat‐ts‘aī wat‐shan; pat‐nāng‐kaau‐kwòh ch‘ŭng‐taàm, waī‐haî tsẑ‐keí peî‐lŏ‐leūk‐huì‐kè.

3

Ngă‐kokₒ‐kè ka, uĕ‐k‘āp Ĭ‐shik‐līt ka uê‐shîng kòh‐fân‐kè, tsik‐haî ngŏh tsẑ‐ch‘ut‐shaì shóh‐me‐kè, tsẑ‐t‘oi shóh‐p‘ŏ‐kè:

4

Ī‐ch‘é tò lŏ‐taaî‐chi‐shī, ngŏh to‐haî‐kóm‐yeûng tsô; yaû tò paāk‐faatₒ‐chi‐shī, ngŏh to p‘ŏ‐chuê neĭ: ngŏh ts‘āng tsô‐fà, yīk pit‐p‘ŏ‐chuê; ngŏh shāt‐tsoî ooĭ p‘ŏ‐chuê, yaû ooĭ kaù‐shūk kè, neĭ‐teî iù t‘eng‐ts‘ūng ngŏh la.

5

Neĭ‐teî ĭ‐waī ngŏh hó‐ts‘z̆ mat‐shuī? Waāk p‘ooì ngŏh peí‐kaaù mat‐shuī? Tsaû kìn leŭng‐ka t‘ūng‐yat‐yeûng ni?

6

Kòh‐ti yaū‐toî k‘aaĭ kam tó‐ch‘ut, yaû k‘aaĭ t‘in‐p‘īng tuî ngān‐kè yān; tsaû ts‘éng kam‐tseûng laī‐chíng‐shīng yat‐kòh‐shān: k‘uĭ‐teî pūk‐tó‐ch‘uè, ī‐ch‘é kwaî‐paaì lokₒ.

7

Yaû fòng k‘uĭ tsoî pokₒ‐t‘aū taaì‐huì, yaû p‘ŏ‐heí k‘uĭ on‐tsoî tîng‐hiu‐chi‐shóh, k‘uĭ tsaû k‘eĭ‐laāp; yaû m̄‐ooĭ‐leī‐hoi k‘uĭ tîng‐hiu‐chi‐shóh: waāk yaŭ‐yān foo‐k‘aū k‘uĭ, k‘uĭ shāt‐tsoî pat‐nāng yìng‐taapₒ, yaû pat‐nāng kaù‐k‘uĭ‐ch‘ut waân‐naân.

8

¶ Neĭ‐teî pooì‐yīk‐kè yān à, iù keì‐nîm ts‘ź‐sẑ: yaû iù‐shīng‐yān tsô‐sẑ, ī‐ch‘é tsoì t‘aī‐síng neĭ‐kè sam la.

9

Iù keì‐nîm koó‐shī shóh‐yaŭ‐kè sẑ: yan‐waî ngŏh haî Sheûng‐Taì, lîng‐ngoî mŏ‐pīt‐kòh; ngŏh haî Sheûng‐Taì, yaû mŏ‐pīt‐kòh ts‘z̆ ngŏh kè,

10

Tsẑ‐ts‘ūng ch‘í‐ch‘oh shing‐mīng tò‐meĭ‐kè‐sẑ, yaû tsẑ‐sheûng‐koó‐chi‐shī, hín‐mīng uē‐kam yīng‐īn meî‐shīng‐tsaû‐chi‐sẑ, wâ, Ngŏh shóh‐maū‐tîng‐kè pit‐tîng shīng‐laāp, ngŏh faān shóh‐seúng‐kè, to‐pit shīng‐tsaû lokₒ:

11

Tsẑ tung‐fong kiù yat‐chekₒ t‘aam‐shīk‐kè tseukₒ‐niŭ, tsẑ uĕn‐fong chiu ngŏh shóh‐maū‐tîng‐kè yān: ngŏh shāt‐haî kóng‐kwòh, ngŏh yīk pit‐ooĭ‐shīng‐tsaû; ngŏh ts‘āng tîng‐ì, tsaû pit ooĭ‐tsô‐shīng.

12

Neĭ sam‐waān taám‐taaî‐kè, leī‐hoi kung‐î‐kè yān à, iù t‘eng‐ts‘ūng ngŏh la:

13

Ngŏh shaí ngŏh kung‐î laī‐kân; m̄‐haî leī‐hoi hó‐uĕn‐kè, ngŏh‐kè ch‘íng‐kaù to m̄‐ooĭ ch‘ī‐maân: waî Ĭ‐shik‐līt tsik‐tsô ngŏh wīng‐iû‐kè uēn‐koò, ngŏh tseung‐tsoî Sun‐shaan shi‐ch‘íng‐kaù à.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具