粤读圣经Can Read Bible

耶利米书 1 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

TSOÎ Pîn‐ngă‐măn‐teî, haí À‐nā‐tāt‐ch‘uè, tsaì‐sz‐chi‐chung Hei‐lāk‐ka‐kè tsaí Yē‐leî‐maĭ‐kè īn‐uĕ:

2

Tong Yaū‐t‘aaì wōng À‐moōn‐kè tsaí Yeukₒ‐sai‐à ts‘ŏh‐waî taî‐shāp‐saam nīn kòh‐shī, Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ, kòng‐lām‐ue Yē‐leî‐maĭ.

3

Yaû tsẑ Yaū‐t‘aaì wōng Yeukₒ‐sai‐à‐kè tsaí Yeukₒ‐ngă‐kam kòh‐shī, chì‐tò Yaū‐t‘aaì wōng Yeukₒ‐sai‐à‐kè tsaí Sai‐taí‐ka taî‐shāp‐yat nīn, tsik‐haî tò nğ‐uēt, Yē‐lô‐saatₒ‐laăng peî‐lŏ‐leūk‐huì kòh‐shī, tsoì kòng‐lām‐ue k‘uĭ.

4

¶ Ue‐shî Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ kòng‐lām‐ue ngŏh, wâ,

5

Meî‐ts‘āng tsô neĭ tsoî‐t‘ŏ‐chi‐sin, ngŏh ĭ‐king shik neĭ; meî‐ts‘āng yaū‐t‘oi‐shang‐ch‘ut, ngŏh ĭ‐king shìng‐pīt neĭ, ngŏh ĭ‐king laāp neĭ heùng līt‐pong tsô‐sin‐chi à.

6

Ue‐shî ngŏh wâ, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā à, hóh‐sik à! t‘aí‐a, ngŏh pat‐nāng kóng: yan‐waî haî nuên‐tsaí‐che.

7

Waī‐haî Yē‐Wōh‐Wā tuì ngŏh wâ, M̄‐hó wâ, haî nuên‐tsaí: yan‐waî shaí‐neĭ‐huì mat‐shuī‐ch‘uè, neĭ pit‐iù‐huì, ī‐ch‘é ngŏh fan‐foò neĭ mat‐yĕ, neĭ to‐iù‐kóng.

8

M̄‐hó waî k‘uĭ‐teî king‐fong: yan ngŏh t‘ūng‐maaī neĭ laī‐kaù‐t‘uetₒ neĭ à.

9

Ue‐shî Yē‐Wōh‐Wā shan‐ch‘ut k‘uĭ‐shaú, moh‐hă ngŏh‐haú. Yē‐Wōh‐Wā yaû tuì ngŏh wâ, T‘aí‐a, ngŏh tseung ngŏh‐kè shuetₒ‐wâ t‘okₒ‐lōk neĭ‐haú.

10

T‘aí‐a, ngŏh kam‐yāt ch‘itₒ‐laāp neĭ tsoî līt‐pong‐chi‐sheûng, līt‐kwokₒ‐chi‐sheûng, yaŭ‐nāng pāt‐heí, waāk ch‘aakₒ‐waí, waāk paaî‐waaî, waāk k‘ing‐titₒ, waāk kìn‐laāp, waāk shuê‐chīk à.

11

¶ Fòng‐ch‘é Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ, kòng‐lām‐ue ngŏh, wâ, Yē‐leî‐maĭ à, neĭ t‘aí‐kìn mat‐yĕ ni? Ngŏh wâ, T‘aí‐kìn hâng‐yān shuê‐chi yat‐t‘iū.

12

Ue‐shî Yē‐Wōh‐Wā tuì ngŏh wâ, Neĭ t‘aí‐kìn haî‐chan: yan‐waî ngŏh pit‐hon‐shaú ngŏh‐kè īn‐uĕ, laī‐shīng‐tsaû k‘uĭ à.

13

Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ, taî‐î‐ts‘z̀ kòng‐lām‐ue ngŏh, wâ, Neĭ t‘aí‐kìn mat‐yĕ ni? Ngŏh tsaû wâ, Ngŏh t‘aí‐kìn yat‐chekₒ‐wōk kwán‐heí; k‘uĭ mîn yaū‐pak‐fong laī.

14

Ue‐shî Yē‐Wōh‐Wā tuì ngŏh wâ, Tsoi‐wôh pit‐yaū pak‐fong faatₒ‐ch‘ut, kòng‐lām‐ue kíng‐teî‐kè chùng‐kui‐mān.

15

Yē‐Wōh‐Wā wâ, T‘aí‐a, ngŏh pit chiu pak‐fong līt‐kwokₒ‐kè chùng‐tsūk; k‘uĭ‐teî to‐ooĭ‐laī, kokₒ‐ch‘itₒ‐laāp k‘uĭ wōng‐waî, haí yāp Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè shēng‐moōn‐ch‘uè, yaû tuì‐chuê sz̀‐waī‐kè ts‘eūng‐oōn, uĕ‐k‘āp Yaū‐t‘aaì‐kè chùng‐shēng‐yap.

16

Ngŏh yīk pit‐kóng‐mīng ngŏh yan‐k‘uĭ hāng‐kòm‐toh okₒ‐sẑ, shóh‐ĭ tîng‐tuēt kung‐kik shám‐p‘oòn k‘uĭ‐kè sẑ, yan k‘uĭ ĭ‐king waī‐heì ngŏh, yaû heùng pīt‐ti‐shān shiu‐heung, yīk paaì‐tsẑ‐keí shaú‐shóh‐tsô‐chi‐māt.

17

Shóh‐ĭ iù‐ch‘uk‐kán neĭ‐kè iu, yaû heí‐laī kóng ngŏh‐shóh‐fan‐foò neĭ‐kè: m̄‐hó yan k‘uĭ‐teî king‐luên, húng‐p‘à ngŏh shaí neĭ tsoî k‘uĭ mîn‐ts‘īn king‐luên.

18

T‘aí‐a, ngŏh kam‐yāt lîng‐neĭ shīng‐waī yaŭ pó‐cheùng‐kè shēng‐yap, hó‐ts‘z̆ t‘itₒ‐ch‘uĕ, yaû hó‐ts‘z̆ t‘ūng‐tsô‐kè ts‘eūng‐oōn, laī‐kung‐kik ts‘uēn‐teî, yaû kung‐kik Yaū‐t‘aaì‐kè līt‐wōng, kûng k‘eī‐chung‐kè kwan‐cheúng, uĕ‐k‘āp tsaì‐sz, t‘ūng‐maaī kíng‐teî‐kè kui‐mān.

19

Yē‐Wōh‐Wā wâ, K‘uĭ‐teî pit kûng neĭ chaang‐chìn; waī‐haî m̄‐tak‐shìng; yan‐waî ngŏh t‘ūng‐maaī neĭ laī‐kaù‐t‘uetₒ neĭ à.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具