粤读圣经Can Read Bible

约翰福音 10 · 1931《新约全书》(广东话新译本/美国新译英文 ASV)(AI OCR辨认)

1931《新约全书》(广东话新译本/美国新译英文 ASV)(AI OCR辨认)

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

文字初校版:本章初校状态待核实。疑字、缺文及来源重复保留注记,之后会逐步覆核;唔代表已完成最终校订或全面扫描核对。

1

「我实实话你睇知,人入羊牢,唔由门入去,由别处爬入去嘅,个个人就係偷窃,就係盗贼。

2

由门入去嘅,就係羊嘅牧人。

3

看门嘅就开门过;佢羊都听佢嘅声音。佢依住名来叫自己嘅羊,就引羊出去已经。

4

放自己嘅羊出来,就在前头行,羊跟住佢,因为认得佢嘅声音。

5

羊唔跟从他人;因为唔认得佢嘅声音,必定逃避。」

6

耶稣设呢个比喻对佢睇讲,但佢睇唔明白所讲嘅係乜嘢意思。

7

所以,耶稣又对佢睇话:「我实实话你睇知,我就係羊嘅门。

8

但凡在我以前来嘅係偷窃,係盗贼;但个的羊唔听佢哋。

9

我就係门;凡由我入来嘅,就必得救,而且出入都得食物。

10

盗贼来,无非想偷窃,杀害,毁灭;我来,係俾:人得生,而且得倒丰盛嘅生活。

11

我係善牧;善牧为羊舍生命。

12

若係雇工,唔係牧人,羊唔係佢自己嘅,佢睇见豺狼来,就离开羊逃走;豺狼捉住的羊,就散开羊群咯。

13

雇工逃走,因佢係雇工,而且唔睇顾的羊。

14

我係善牧;我识我嘅羊,我嘅羊亦识我,

15

如同父识我,我亦识父;而且我为羊舍生命。

16

我另外有羊,唔係属呢个牢嘅;我必要引佢睇来,佢睇将听我嘅声音,就成为一群,归一牧人咯。

17

我父爱我;因为我舍生命,我又再摆番生命。

18

冇人夺得我嘅生命,係我自己舍嘅。我有权舍去,亦有权拥。番呢的係我从天父所受嘅命令呀。」

19

犹太人为呢的说话再起分争。

20

其中有好多人话:「佢係被鬼迷发癫起来,因何听佢说话呢?」

21

又有人:「话呢的唔係被鬼迷嘅人所讲嘅说话。鬼岂能开盲人嘅眼咩?」

22

在耶路撒冷有个修殿节,係在冬天嘅时候。

23

耶稣在殿中所罗门嘅廊头处行。

24

犹太人围住佢,对佢话:「你令我哋犹疑不定到几时呢你?若係基督,就明白讲我哋知。」

25

耶稣答话:「我已经话过你哋知,你哋唔信。我奉我父嘅名所做嘅事可以为我作证但;

26

你哋唔信,因为你哋唔係我嘅羊。

27

我嘅羊听我声音,我亦识佢哋,佢哋亦跟从我。

28

而且我赐永生过;佢哋佢哋永远唔灭亡,亦有人能从我手中夺得佢哋去。

29

我父城佢哋赐过我父,係大过万有,亦有人能从我父手中夺得佢哋去。

30

我共父为一。」

31

犹太人再拧石想旋佢。

32

耶稣对佢哋话:「我从父处显出好多善事俾你哋晞,你哋係为边一件拧石来捉我呢?」

33

犹太人答话:「我哋唔係为善事拧石旋你,係为你亵渎嘅说话;又因为你係人,反作自己係上帝。」

34

耶稣话:「你哋嘅律法岂唔係写落话『我曾称你哋为神咩』?

35

圣经嘅说话係不亦当信呢的事等你聪知到亦明白父在我中我亦在父中但聪又想捉佢但耶稣避角佢哋嘅手去哓耶稣再去约但河外到约翰初时施洗嘅地方就住在个处有好多人来到佢处佢聪话约翰未曾行过一件异兆但约翰指呢个人所讲嘅说话一的都係真嘅噉就在个处好多人信佢能废嘅;若个的承受上帝道嘅人尙且称为神何况,

36

父所区别为圣、又打发降临世界嘅,佢自称为上帝之子,你哋重话『佢讲亵渎嘅说话咩』?

37

我若唔行我父嘅事,你哋就唔好信我;

38

我若行我父嘅事,你哋虽然唔信我,冇一个。」

疑字及读法待核记录

经文保留原有读法;以下记录仍待核实。

相关节位:35

来源 MANIFEST 标记此节为低信度;正文按来源 Markdown 原样保留,未作文字覆核。

相关节位:39

来源读法:〔此节原书扫描/OCR缺漏,暂缺〕

来源 MANIFEST 标记此节缺漏;原始 Markdown 标记另存于 sourceText,冇并入正文。

相关节位:40

来源读法:〔此节原书扫描/OCR缺漏,暂缺〕

来源 MANIFEST 标记此节缺漏;原始 Markdown 标记另存于 sourceText,冇并入正文。

相关节位:41

来源读法:〔此节原书扫描/OCR缺漏,暂缺〕

来源 MANIFEST 标记此节缺漏;原始 Markdown 标记另存于 sourceText,冇并入正文。

相关节位:42

来源读法:〔此节原书扫描/OCR缺漏,暂缺〕

来源 MANIFEST 标记此节缺漏;原始 Markdown 标记另存于 sourceText,冇并入正文。

- 底本:《新约全书》广东话新译本与美国新译英文(The New Testament, Canton Revised Version and American Standard Revision),美国圣经会,上海,1931;PaddleOCR-VL-1.6 OCR(book_249)。

- 对齐锚:和合本(1919,繁体),[scrollmapper/bible_databases ChiUn](https://github.com/scrollmapper/bible_databases);公有领域。只用作节号、标点位置及错字判断,唔取代原文粤语用字。

- 格式锚:用户 nt.zip(JHN卷粤语广播稿)嘅档案结构及节号格式;字句唔同版本,冇互相替换。

来源待核实 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.

研读工具