约翰福音 15 · 1883《约翰福音传》（粤语联合译本修订本，香港理工大学数据）

我係真菩提树、我父係栽培嘅、

但凡喺我处嘅树枝、有唔结果嘅、佢必除去、但凡结果嘅、就修削虔洁、令结果更多、

如今你因我所讲过你哋知嘅道、就係虔洁咯、

你要住在我处、我亦住在你处、倘若枝唔住在菩提树处、不能自己结果、若係你唔住在我处、亦必定係噉、

我係菩提树、你哋係树枝、凡住在我处、又我住在佢处、个个必结得好多果、因为你冇我、一样都唔做得咯、

人若係唔住在我处、就必定好似树枝、𢫕出外便枯槁哓、人哋执起丢落火处嚟烧咯、

你若住在我处、我嘅说话亦住在你处、但凡你所想嚟求嘅、是必为你做成、

你若係结得果多、我父就得荣光、你噉就係做我门生咯、

好似父爱我、我亦爱你哋、你哋应该住在我嘅爱处呀、

你若守我诫命、就必住在我嘅爱处、好似我守我父嘅诫命、就住在佢嘅爱处、

呢的我讲你知、令我嘅欢喜住在你处、你嘅欢喜亦得充满咯、

你哋应该相爱、好似我爱你哋噉样、呢的係我嘅诫命呀、

人为朋友舍哓生命嘅、爱情冇大得过呢样咯、

我所有吩咐你嘅、你依住去做、就係我嘅朋友、

自今以后、我唔称你为仆、因为仆唔知到佢主人所做嘅事、但我称你哋为朋友、因我在父处所听闻嘅、已经指示你哋知、

唔係你哋揀选我、係我揀选你哋、而且设立你哋去结果、等你哋嘅果可以留存、至到你所有托我名求父嘅、佢都赐过你、

我噉样吩咐你哋、令你哋彼此相爱、

倘若世人憎恶你哋、要知到佢憎恶我先过你咯、

你哋若係属世界、噉就世界爱属自己嘅、但因你哋唔属世界、係我喺世界揀你出嚟嘅、所以世界就憎恶你、

你哋要记得我所讲过你知话、奴仆唔大得过佢主人、众人若係迫害我、亦迫害你、若然守我道、亦守你道、

佢哋为我名、就做呢的各样嚟待你、因为佢唔识打发我嘅呀、

我若唔嚟共佢哋讲、佢就冇罪、但佢如今不能辞其罪咯、

憎恶我嘅、亦憎恶我父、

我若喺佢哋之中、唔做过别人所未做嘅事、佢就冇罪、但如今佢哋见过、而且憎恶我共我父、

噉样应验哓佢嘅律法所写话、佢冇缘故憎恶我呀、

我要从天父处打发保惠师嚟你处、即係真理嘅圣灵、由父处出嘅、佢嚟个时就为我做见证、

而且你哋都做见证、因你哋自始初之时同埋我呀、