粤读圣经Can Read Bible

John 16 · 1909《新约全书》(中西字)(AI OCR辨认)

1909《新约全书》(中西字)(AI OCR辨认)

文字初校版:目前公开范围嘅现有文字已完成一遍初校;来源全卷仍会分批整理。疑字、缺文及来源重复保留注记,之后会逐步覆核;唔代表已完成最终校订或全面扫描核对。

1

我讲呢的事过你哋知免至你见阻碍众人将。

2

来赶你出会堂,而且时候将到,但凡杀你旷以为敌样係服事神。

3

佢哋敌样做因为佢唔识父共我。呀。

4

我讲呢的事过你知等个时候你到你哋可以记起我对你讲过咯。」「我始初未话你知嘅,因我同。

5

你嘅处呀如今我番归打发我嘅个处你哋有人问我:「话你去边处但?」

6

係因我讲呢的事过你知你就满心闭翳但。

7

我话真过你知我去係你嘅益若然;我唔去保惠师就唔你处若然;我去必打发佢你处佢嘅之时必定令。

8

世界为罪恶为公义为审判责成自己。为罪恶。

9

嘅因佢哋唔信我;呀为。

10

公义嘅因我番归我父处你哋唔再见我;呀。

11

为审判嘅因个个管理呢个世界嘅被审判。

12

呀我重有好多事话你哋知,但你哋如今不能担当。

13

得起惟係个真理嘅圣灵嘅佢必定引你入各样真理;处因为佢唔係由自己讲係域佢所有听闻嘅讲,而且域将来嘅事指示你知佢是。

14

必归荣我,因为佢将我嘅事喙指示你知但。

15

凡父所有嘅,都係我嘅;故此我话佢将我嘅事喙指示你知歇。」

16

有耐你哋唔见我;又歇有耐你哋必见我因为我。」番归父。

17

处呀腊就门生之中有的彼此相讲话:「佢对我哋:「话歇有耐你哋唔见我;又歇有耐你哋必见我」;而且:「因为我番归父。」处佢腊样?」

18

同我讲係也嘢意思呢故此门生话:「佢所「讲歇有耐」个句係也嘢意思呢?我。」

19

唔知佢讲也事耶稣知到佢想问自己,就对佢话:「我所「讲歇有耐你唔见我;又歇有耐你必见我」,你彼此互相诘问咩?

20

我实实话你知你将来哭泣哀痛世人必欢乐;你哋必忧愁,但你哋既忧愁必定变为欢乐。

21

妇人临产就闭罢,困为佢时候到略;但生仔之后,就唔记得个的辛苦,因佢欢喜一个人。生在世上。

22

呀腊样你哋如今闭罢,但我必定再见你你心就欢乐你;既欢乐有人夺。

23

得你既当个时你一的都唔使求我。我实实话你哋知但凡你所求父既佢因我名必赐。

24

过你哋从前你哋有托我名喙求也哋求,就必得倒令你满心欢乐。」

25

我减譬喻对你讲呢的;事时候将到我唔再减譬喻对你讲係明白传讲个父过你。

26

知个阵时你必托我名喙求;我唔使对你话我必定替你求。

27

父自己爱你哋;因你爱我,而且信我从父处出喙。

28

我从父处出嚟降临世界;我又离开世界番归父处。」

29

门生话:「如今你係明讲唔係讲譬喻如。

30

今我哋知你係无所不知不必有人问你,因厌样我信你係从神处出嚟。」

31

耶稣答:「佢哋话如今你?

32

信啰咩,时候将到如今係略即你哋分散各人番归自己处留落我独自嚟;处但我唔係独自嚟处,因为父同埋我呀。

33

我对你哋讲呢的令你在我得平安。在世你有患难;但你哋放心我已经胜晓世界。」略。

疑字及读法待核记录

经文保留原有读法;以下记录仍待核实。

相关节位:未定位

Possible OCR readings were reviewed in the supplied Hant text and retained verbatim for later doubt review. No conjectural replacement or English-version substitution was made.

相关节位:未定位

Possible OCR readings were reviewed in the supplied Hant text and retained verbatim for later doubt review. No conjectural replacement or English-version substitution was made.

相关节位:未定位

Possible OCR readings were reviewed in the supplied Hant text and retained verbatim for later doubt review. No conjectural replacement or English-version substitution was made.

相关节位:未定位

Possible OCR readings were reviewed in the supplied Hant text and retained verbatim for later doubt review. No conjectural replacement or English-version substitution was made.

来源分节及缺漏记录

原空白节号:

待核实:

缺文保持缺文,唔用其他译本补入。

来源片段:分节及疑义记录

以下按来源次序保留,未能确定嘅节界唔会当作原书精确节号。疑字及来源缺漏仍待覆核。

来源片段 fhl330-JHN016-obj291-block18

文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned

来源片段标示:约翰福音16章来源片段(节界待核)

本片段只确定来源章次,保留原文、句读、来源区块及可逆OCR修正;没有推定逐节界线或补写。

初校文字

我讲呢的事过你哋知免至你见阻碍众人将来赶你出会堂而且时候将到但凡杀你旷以为敌样係服事神佢哋敌样 做因为佢唔识父共我呀

来源片段 fhl330-JHN016-obj292-block7

文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned

来源片段标示:约翰福音16章来源片段(节界待核)

本片段只确定来源章次,保留原文、句读、来源区块及可逆OCR修正;没有推定逐节界线或补写。

初校文字

我讲呢的事过你知等个时候你到你哋可以记起我对你讲过咯我始初未话你知嘅因我同你嘅处呀如今我番归打发我嘅个处你哋有人问我话你去边处但係因我讲呢的事过你知你就满心闭翳但我话真过你知我去係你嘅益若然我唔去保惠师就唔你处若然我去必打发佢你处佢嘅之时必定令世界为罪恶为公义为审判责成自己为罪恶嘅因佢哋唔信我呀为公义嘅因我番归我父处你哋唔再见我呀为审判嘅因个个管理呢个世界嘅被审判呀我重有好多事话你哋知但你哋如今不能担当得起惟係个真理嘅圣灵嘅佢必定引你入各样真理处因为佢唔係由自己讲係域佢所有听闻嘅嘅讲而且域将来嘅事指示你知佢是必归荣我因为佢将我嘅事喙指示你知但凡父所有嘅都係我嘅故此我话佢将我嘅事喙指示你知歇有耐你哋唔见我又歇有耐你哋必见我因为我番归父处呀

来源片段 fhl330-JHN016-obj293-block8

文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned

来源片段标示:约翰福音16章来源片段(节界待核)

本片段只确定来源章次,保留原文、句读、来源区块及可逆OCR修正;没有推定逐节界线或补写。

初校文字

腊就门生之中有的彼此相讲话佢对我哋话歇有耐你哋唔见我又歇有耐你哋必见我而且因为我番归父处佢腊样同我讲係也嘢意思呢故此门生话佢所讲歇有耐个句係也嘢意思呢我唔知佢讲也事耶稣知到佢想问自己就对佢话我所讲歇有耐你唔见我又歇有耐你必见我你彼此互相诘问咩我实实话你知你将来哭泣哀痛世人必欢乐你哋必忧愁但你哋既忧愁必定变为欢乐妇人临产就闭罢困为佢时候到略但生仔之后就唔记得个的辛苦因佢欢喜一个人生在世上呀腊样你哋如今闭罢但我必定再见你你心就欢乐你既欢乐有人夺得你既当个时你一的都唔使求我我实实话你哋知但凡你所求父既佢因我名必赐过你哋从前你哋有托我名喙求也哋求就必得倒令你满心欢乐我减譬喻对你讲呢的事时候将到我唔再减譬喻对你讲係明白传讲个父过你知个阵时你必托我名喙求我唔使对你话我必定替你求父自己爱你哋因你爱我而且信我从父处出喙

来源片段 fhl330-JHN016-obj294-block10

文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned

来源片段标示:约翰福音16章来源片段(节界待核)

本片段只确定来源章次,保留原文、句读、来源区块及可逆OCR修正;没有推定逐节界线或补写。

初校文字

我从父处出嚟降临世界我又离开世界番归父处门生话如今你係明讲唔係讲譬喻如今我哋知你係无所不知不必有人问你因厌样我信你係从神处出嚟耶稣答佢哋话如今你信啰咩时候将到如今係略即你哋分散各人番归自己处留落我独自嚟处但我唔係独自嚟处因为父同埋我呀我对你哋讲呢的令你在我得平安在世你有患难但你哋放心我已经胜晓世界略

本章粤语供稿已按来源范围初校,但无逐节节号,个别节界仍待核对。

Possible OCR readings were reviewed in the supplied Hant text and retained verbatim for later doubt review. No conjectural replacement or English-version substitution was made.

Possible OCR readings were reviewed in the supplied Hant text and retained verbatim for later doubt review. No conjectural replacement or English-version substitution was made.

Possible OCR readings were reviewed in the supplied Hant text and retained verbatim for later doubt review. No conjectural replacement or English-version substitution was made.

Possible OCR readings were reviewed in the supplied Hant text and retained verbatim for later doubt review. No conjectural replacement or English-version substitution was made.

经节分界与标点以和合本(繁体/osis-chi-cuv-traditional;FHL unv)为锚。粤语正文取自来源 book330 供稿字形,不以和合本用词替换。来源覆盖约第1–33节(和合本节号)。 本章节号与和合本对齐。

出处引用

来源聚合JSON SHA-256 768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1;文字依实际page-object及原packet追溯。公开书目网址未核实。

来源待核实 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.

研读工具