粤读圣经Can Read Bible

约翰福音 2 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

TAÎ‐SAAM‐YĀT, haí Ka‐leî‐leî‐kè Ka‐nā; yaŭ ts‘uì‐ts‘an īn‐tsīk, Yē‐So‐kè mŏ‐ts‘an haí‐ch‘uè:

2

Yē‐So kûng moōn‐shang to peî‐ts‘éng‐huì foô‐tsīk.

3

Tsaú ĭ‐king tsûn, Yē‐So‐kè mŏ‐ts‘an tuì‐k‘uĭ‐wâ, K‘uĭ‐teî mŏ‐tsaú lokₒ.

4

Yē‐So tuì k‘uĭ wâ, Foŏ‐yān à, ngŏh uē‐neĭ hōh‐kon ni? ngŏh shī‐haû meî‐tò à.

5

K‘uĭ mŏ‐ts‘an tuì‐ti shaí‐foòn‐yān wâ, K‘uĭ shóh‐yaŭ fan‐foò‐neĭ‐kè, neĭ tsaû tsô la.

6

Haí kòh‐ch‘uè yaŭ lūk‐kòh shēk‐ùng, chiù‐i Yaū‐t‘aaì‐yān kitₒ‐tsîng‐kè sẑ laî, mooĭ‐kòh ùng tsoì‐tak leŭng‐saam t‘úng shuí.

7

Yē‐So tuì shaí‐foòn‐yān wâ, Tseung shuí tó‐moŏn ùng la. K‘uĭ‐teî tsaû tó‐moŏn, chì‐tò ùng‐haú.

8

K‘uĭ yaû tuì k‘uĭ‐teî wâ, Uē‐kam fat‐ti taî‐kwòh koón‐īn‐tsīk‐kè la. K‘uĭ‐teî tsaû taî‐huì.

9

Shuí pìn‐shīng‐tsaú, koón‐īn‐tsīk‐kè sheūng‐hă, m̄‐chi‐tò k‘uĭ ts‘ūng‐pin‐ch‘uè‐laī: (tūk‐haî fat‐shuí‐kè shaí‐foòn‐yān chi che:) koón‐īn‐tsīk‐kè, tsaû kiù kòh‐san‐lōng,

10

Tuì k‘uĭ wâ, Taân‐faān‐yān sin paaí hó‐tsaú; táng yān‐haakₒ yám‐tsuì, chì paaí ts‘z̀‐ti‐kè: tūk‐haî neĭ laū‐faan hó‐tsaú chì‐tò uē‐kam che.

11

Ni‐ti haî Yē‐So ch‘ì‐ch‘oh hāng‐kè î‐tsik, haí Ka‐leî‐leî‐kè Ká‐nā, hín‐ch‘ut k‘uĭ‐kè wīng‐kwong; moōn‐shang tsaû sùn k‘uĭ.

12

¶ Ts‘ź‐haû, Yē‐So kûng k‘uĭ mŏ‐ts‘an, k‘uĭ hing‐taî, k‘uĭ moōn‐shang, to lōh‐huì Ka‐paakₒ‐nūng, chuê‐tó kòh‐ch‘uè: mŏ‐keí‐toh‐yāt.

13

Yaū‐t‘aaì‐yān uē‐uēt‐tsitₒ tseung kân, Yē‐So sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng,

14

Tsoî tîn‐luĭ, kìn yaŭ maaî ngaū‐yeūng paāk‐kopₒ; ī‐ch‘é chaaú‐ts‘īn‐kè yān ts‘ŏh‐ch‘uè:

15

Tsaû k‘aaĭ shīng tsô pin, kón‐chūk‐saaì kòh‐ti‐yān, kûng ngaū‐yeūng ch‘ut tîn; tó‐hiu chaaú‐ts‘īn‐yān‐kè ngān, úng‐titₒ k‘uĭ‐kè t‘oī;

16

Tuì maaî‐paāk‐kopₒ‐kè, wâ, Tseung ni‐ti‐māt leī‐hoi ni‐ch‘uè; maĭ k‘aaĭ ngŏh Foô‐kè uk, tsô‐maaĭ‐maaî‐kè uk.

17

Moōn‐shang keì‐tak Shìng‐Shue yaŭ sé, Waî neĭ uk‐kè īt‐sam, shīk‐hiu ngŏh lokₒ.

18

Yaū‐t‘aaì‐yān tsaû taapₒ‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ keì‐haî tsô ni‐ti, k‘aaĭ mat‐yĕ î‐tsik shî ngŏh‐teî ni?

19

Yē‐So taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ waí‐ch‘aakₒ ni‐kaan‐tîn, ngŏh tsaû saam‐yāt‐noî pit‐heí‐faan.

20

Yaū‐t‘aaì‐yān wâ, Heí ni‐kaan tîn, king sz̀‐shāp‐lūk nīn kòm‐noî, neĭ saam‐yāt‐noî heí‐tak me?

21

Yē‐So shóh‐kóng‐kè, haî k‘aaĭ‐tîn laī chí k‘uĭ‐shan à.

22

Tò k‘uĭ yaū sź fūk‐shang‐chi‐haû, moōn‐shang keì‐heí k‘uĭ ts‘ūng‐ts‘īn yaŭ ni‐ti‐shuetₒ‐wâ; koò‐ts‘ź sùn Shìng‐Shue kûng Yē‐So shóh‐kóng‐kè.

23

Tong uē‐uēt‐tsitₒ‐kè īn‐tsīk, Yē‐So haí Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, hó‐toh‐yān t‘aí‐kìn k‘uĭ shóh‐hāng‐kè î‐tsik, tsaû sùn k‘uĭ mēng.

24

Taân Yē‐So m̄‐tseung tsẑ‐keí kaau‐t‘okₒ k‘uĭ‐teî, yan‐waî k‘uĭ chi‐tò chùng‐yān lokₒ:

25

Ī‐ch‘é m̄‐shaí‐yān waî‐pīt‐yān tsô‐chìng: yan k‘uĭ chi‐tò yān sam‐luĭ shóh‐yaŭ à.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具