粤读圣经Can Read Bible

约伯记 27 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

YEUKₒ‐PAAKₒ tsoì kóng‐heí k‘uĭ‐kè p‘eì‐uê, yaû wâ,

2

Chiù Sheûng‐Taì haî shang‐oōt, tsik‐haî ts‘uí‐huì ngŏh ying‐fân tak‐tó‐kè; k‘āp kòh‐waî Ts‘uēn‐Nāng‐Ché, tsik‐haî kaaú‐iŭ ngŏh sam‐shān‐kè;

3

Yan ngŏh shang‐mîng tsoî ngŏh noî‐ch‘ung sheûng‐ts‘uēn, ī‐ch‘é Sheûng‐Taí‐kè shān‐heì sheûng‐tsoî ngŏh peî‐chung;

4

Ngŏh‐kè haú‐shūn shāt‐tsoî m̄‐kóng pat‐î‐kè sẑ, ngŏh‐kè leî yīk m̄‐kóng kwaí‐chà‐kè sẑ.

5

Uên Sheûng‐Taì m̄‐chún ngŏh ch‘ing‐neĭ‐waī‐î‐kè: táng‐toî ngŏh sź, tsúng m̄‐lîng ngŏh chìng‐chīk‐chi‐ts‘īng leī‐hoi ngŏh.

6

Ngŏh kin ch‘ī ngŏh shîn‐î, tsúng m̄‐háng fòng‐sung: chûng‐yaŭ shang‐mîng kòm‐noî, ngŏh sam m̄‐līng‐yūk ngŏh à.

7

Uên ngŏh ch‘aū‐tīk shīng‐waī hó‐ts‘z̆ okₒ‐yān, uên heí‐laī kung‐kik ngŏh kòh‐yān, shīng‐waī hó‐ts‘z̆ pat‐î‐kè yān kóm.

8

M̄‐kìng‐k‘īn‐kè yān, sui‐īn chaân‐tó leî‐yik, tong Sheûng‐Taì ts‘uí‐huì k‘uĭ līng‐wān kòh‐shī, yaŭ mat‐yĕ chí‐mông ni?

9

Tong waân‐naân lām‐tò k‘uĭ‐chi‐shī, Sheûng‐Taì heí‐ooĭ t‘eng k‘uĭ foo‐k‘aū me?

10

K‘uĭ heí‐ooĭ tsoî kòh‐waî Ts‘uēn‐Nāng‐Ché‐ch‘uè faaì‐lōk? yaû sheūng‐shī t‘ó‐kò Sheûng‐Taì me?

11

Kóng‐k‘āp Sheûng‐Taì‐kè shaú, ngŏh ooĭ kaaù‐fàn neĭ: tsoî‐kòh‐waî Ts‘uēn‐Nāng‐Ché chi‐sẑ, ngŏh tsúng m̄‐yán‐ts‘ōng‐maaī.

12

T‘aí‐a, neĭ‐teî taaî‐chùng tsẑ‐keí to kìn‐kwòh‐kè; kóm‐tsaû neĭ yan‐hōh tsûn‐teî pìn‐waī hui‐mŏng‐kè ni?

13

Okₒ‐yān haí Sheûng‐Taì‐ch‘uè shóh‐tak‐kè fân‐īp, k‘āp haak‐pōk‐yān yaū‐kòh‐waî Ts‘uēn‐Nāng‐Ché shóh‐shīng‐shaû‐kè ka‐īp haî kóm‐yeûng.

14

T‘óng‐yeūk k‘uĭ tsaí‐nuĭ ka‐toh, tsaû haî waî to‐kìm‐kè che: k‘uĭ shóh‐shang‐ch‘ut‐kè, tsúng m̄‐tak péng paaú‐uè.

15

Shūk k‘uĭ shóh‐laū‐ts‘uēn‐kè, to tsoî sź‐mōng‐teî maaī‐tsòng: k‘uĭ‐kè kwá‐foŏ, pit mŏ‐kuí oi‐koh.

16

Sui‐īn k‘uĭ tui‐tsik ngān hó‐ts‘z̆ naī‐ch‘ān, yaû uê‐peî i‐fūk hó‐ts‘z̆ naī‐t‘ó;

17

K‘uĭ waāk‐ché ooĭ uê‐peî‐kè, waī‐haî î‐yān ooĭ cheukₒ‐chuê, kòh‐ti mō‐koo‐kè to ooĭ‐p‘īng‐fan‐ti‐ngān.

18

K‘uĭ kìn‐heí k‘uĭ uk hó‐ts‘z̆ tang‐ngŏh, yaû hó‐ts‘z̆ hon‐shaú‐kè yān shóh‐kitₒ‐kè maaū‐liū.

19

K‘uĭ foò‐haû fàn‐tó‐ch‘uè, waī‐haî m̄‐tak shau‐lĭm; k‘uĭ hoi‐ngaăn tsaû mŏ‐hiu lokₒ.

20

Húng‐haakₒ‐kè sẑ chui‐k‘āp k‘uĭ hó‐ts‘z̆ shuí, pô‐fung tsoî yê‐kaan ts‘eúng‐hiu k‘uĭ.

21

Tung‐fung ch‘ui‐k‘uĭ‐huì, k‘uĭ tsaû huì‐hiu: yaû sò k‘uĭ leī‐poón‐waî.

22

Yan‐waî Sheûng‐Taì ooĭ fei‐tá k‘uĭ, yaû m̄‐oì‐sik: k‘uĭ hó‐seúng t‘ō‐tsaú t‘uetₒ‐leī k‘uĭ shaú.

23

Yān‐ka pit heùng‐chuê k‘uĭ p‘aakₒ‐shaú, yaû faatₒ‐ch‘i‐sheng, kón k‘uĭ leī‐hoi k‘uĭ poón‐ch‘uè.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具