惟係如今,个的年少过我嘅;即係佢之父我,唔肯立在看守羊群之狗。
处嘅竟然戏笑我个的人嘅寿数已经败亡嘅,佢哋嘅手力哙点样益于我呢?
佢哋因困乏共饥荒,成为瘦丑,佢哋在败坏共荒废幽暗之间,咬住干泥,
佢哋近密丛处摇咸菜,摆高粱,粟嘅根做食物。
佢哋由人之中被赶出去;追佢呼呌好似追贼一样,
佢哋要住在山谷嘅裂罅处,又在地灶共石岩处;
佢哋在密丛处发驴鸣嘅,声在野瓜之下一齐聚埋。
佢哋係呆人嘅仔实係鄙;陋人嘅仔被鞭打,赶出佢境外到。
如今我成为佢嘅歌唱实係做。
佢哋嘅话柄佢哋憎厌我,离开我企处,又敢俾口水唾落我面係因上帝。
放松佢绳又苦待我,佢哋亦在我面前除去缰。
勒在我右便恶队起嚟,拥开我脚,又叠起陷害嘅路嚟攻击我佢哋。
毁坏我嘅路,佢哋加增我嘅患难即係有得帮助嘅人。
佢哋好似入阖大嘅破烂处嚟,在败坏之中滚落嚟我之上。
惊吓之事反转到我处,佢哋追赶我尊荣好似风;我嘅福禄好似云过哓咯。
如今我心神;在我内衷斟出苦难之日缠住。
我在夜间,我骨在我之中被剖穿咬住,我嘅痛苦都有歇息。
因我病症嘅大力,我嘅衣裳都坏哓,就缠住。
我四围好似外衫嘅颈领佢就放我落烂泥处,我成为好似灰尘。
我向你苦求你,就有答应我;我企起,你就睇住我。
你向我变为,残忍嘅,又将你手嘅能力窘逼我你举起,
我乘风,令我骑在风土,又在风雨之中消化。
我因我知到你必令我到死亡处,到个间为众生人所定夺嘅屋。
佢必定唔伸出佢手攻击?毁烂嘅瓦堆虽然成为佢败亡嘅事?
人都可以为此事出喊苦嘅声,我平日岂唔係为受忧虑嘅人哀哭?我心神岂唔係为困乏嘅人忧愁咩?
我望得善益个时,灾祸就嚟;我等候得光个时,黑暗就嚟。
我嘅肚肠滚起嚟总有,停息苦难之日临到我处呀。
我冇日光就哀哭行去;我在会中企立又苦求帮助。
我成为豺狗嘅兄弟又做驼乌嘅,同伴。
我皮变黑从我脱角;我骨被热气烧坏。
故此我嘅瑟反转哀歌;我嘅箫亦係变为哭泣人嘅声呀。