粤读圣经Can Read Bible

约伯记 39 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

NEĬ shik‐tak shēk‐sheûng yĕ‐shaan‐yeūng, tò keí‐shī shang‐ch‘aán ni? waāk hóh‐ĭ tîng‐hiu mŏ‐lūk shang‐tsaí‐kè k‘eī ni?

2

K‘uĭ iù moŏn‐hiu keí‐toh‐kòh uēt, neĭ hóh‐ĭ shó‐tak m̄‐ni? waāk shik‐tak k‘uĭ keí‐shī‐chì‐shang‐ch‘aán ni?

3

K‘uĭ‐teî wat‐shan yaû shang‐ch‘ut nuên‐tsaí, tsaû t‘ui‐hoi yau‐shaū.

4

K‘uĭ‐teî‐kè nuên‐tsaí shang‐tak hó‐yeûng, tsoî fong t‘īn‐kaan cheúng‐heí‐laī; k‘uĭ‐teî ch‘ut‐huì yaû m̄‐tsoì faan‐laī.

5

Mat‐shuī fòng yĕ‐luī tsẑ‐yaū ch‘ut‐huì ni? waāk mat‐shuī fòng‐sung yĕ‐luī‐kè taaì ni?

6

Ngŏh chíng kw‘òng‐yĕ tsô k‘uĭ‐kè uk, haām‐teî haî k‘uĭ‐kè chuê‐shóh à.

7

K‘uĭ ìm‐heì shēng‐luĭ‐kè ts‘ō‐luên, yīk m̄‐t‘eng tuk‐leĭ k‘uĭ‐kè hotₒ‐sheng.

8

Shaan‐lĭng tsô k‘uĭ ts‘ó‐t‘īn, k‘uĭ yaû fóng‐ts‘ām kokₒ‐yeûng ts‘eng‐lūk‐chi‐māt.

9

Yĕ‐ngaū heí‐haî ts‘īng‐uên fūk‐sẑ neĭ me? waāk háng chuê‐tsoî neĭ leūng‐ts‘ō me?

10

Neĭ heí‐yaŭ‐nāng tseung taaì póng‐chuê yĕ‐ngaū kan‐laī‐p‘ā‐lô me? yik‐waāk lîng k‘uĭ háng kan‐ts‘ūng neĭ laī kuk‐chung‐kè teî ni?

11

Yan k‘uĭ nāng‐līk haî taaî, neĭ heí‐háng í‐k‘aaù k‘uĭ me? waāk laū‐lōk neĭ‐kè kung‐foo kwòh‐k‘uĭ tsô ni?

12

Neĭ háng sùn‐t‘okₒ k‘uĭ taaì neĭ kuk‐chúng faan‐kwai me? yaû tsuî‐maaī‐neĭ‐kè māk tsoî wōh‐ch‘eūng‐ch‘uè me?

13

T‘ōh‐niŭ yīk faaì‐lōk, waī‐haî k‘uĭ yīk kûng mō, heí haî shi yān‐ts‘z̄‐kè me?

14

Yan k‘uĭ laū‐lōk k‘uĭ taân tsoî teî‐mîn, yaû tsoî naī‐ch‘ān nuĕn k‘uĭ,

15

Yaû mōng‐keì keukₒ ooĭ‐aatₒ‐waaî, waāk yĕ‐shaù ooĭ‐ch‘aaí‐taāp‐kè.

16

K‘uĭ heùng k‘uĭ‐kè nuên‐tsaí yaŭ ngaâng‐sam, hó‐ts‘z̆ m̄‐haî tsẑ‐keí‐kè kóm: k‘uĭ‐kè lō‐foó sui‐haî t‘ō‐īn, k‘uĭ to mŏ‐king‐fong;

17

Haî yan Sheûng‐Taì ts‘āng lîng k‘uĭ mŏ tak chì‐waî, yīk m̄‐ts‘z̀ k‘uĭ yaŭ ts‘ung‐mīng.

18

K‘uĭ kuí‐ko tsẑ‐keí kòh‐shī, tsaû miŭ‐shî‐ti mă kûng k‘ē‐mă‐kè yān.

19

Neĭ ts‘āng peí‐chekₒ‐mă yaŭ līk me? neĭ ts‘āng peí iū‐tûng‐kè līp‐mō cheukₒ‐lōk k‘uĭ kéng‐sheûng me?

20

Neĭ ts‘āng lîng k‘uĭ t‘iù‐yeūk hó‐ts‘z̆ wōng‐ch‘ūng me? k‘uĭ p‘àn‐heì‐kè wīng‐iû haî kīk‐chi‐hóh‐p‘à‐kè.

21

K‘uĭ tsoî kuk‐chung p‘aaú‐teî, yaû yan‐yaŭ‐līk tsaû faaì‐oōt: k‘uĭ ch‘ut‐huì yīng‐tsipₒ yaŭ kwan‐heì‐kè yān.

22

K‘uĭ kei‐siù king‐fong‐kè sẑ, yaû m̄‐kìn king‐luên; yīk m̄‐t‘uì‐shuk tóh‐peî to‐kìm.

23

Tsìn‐toî, faatₒ‐kwong‐kè ts‘eung, kûng ch‘ŭng‐tsìn, pik k‘uĭ kwang‐kwang sheng.

24

K‘uĭ maăng‐līt făn‐hân t‘an‐lōk teî‐t‘ó: yaŭ hô‐t‘ūng‐kè sheng to m̄‐sùn lokₒ.

25

Mooĭ‐fūng tak hô‐t‘ūng faatₒ sheng, k‘uĭ wâ, Aai‐yă; k‘uĭ hó‐uĕn mān‐tó kaau‐chìn kwan‐cheúng‐kè luī‐heúng kûng hotₒ‐sheng.

26

Chekₒ‐ying heí‐yaŭ chì‐waî fei‐ko, yaû ch‘aang‐hoi k‘uĭ yīk heùng‐naām‐pîn me?

27

Mā‐ying heí‐haî i neĭ shóh‐fan‐foò‐kè shing‐sheŭng, yaû tsokₒ‐ch‘aaū tsoî ko‐tsùn‐ch‘uè me?

28

K‘uĭ chuê‐tsoî shēk‐sheûng, yaû tsoî kòh‐ch‘uè yaŭ ts‘ai‐shóh, tsoî shaan‐fung kûng kin‐koò‐shóh‐chi‐sheûng.

29

Ts‘ūng kòh‐ch‘uè t‘aí‐chuê shóh‐seúng fokₒ‐nā‐chi‐māt, k‘uĭ ngaăn hó‐uĕn tsaû t‘aí‐kìn kè.

30

K‘uĭ‐kè nuên‐tsaí k‘ap‐shīk‐ti huetₒ: peî‐shaatₒ‐lūk‐kè shóh‐tsoî, k‘uĭ yīk tsoî kòh‐ch‘uè.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具