粤读圣经Can Read Bible

约拿书 4 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

WAĪ‐HAÎ Yeukₒ‐nā shāp‐fan‐m̄‐foon‐heí, yaû haî‐hó‐nau‐nô‐kè.

2

K‘uĭ tsaû‐heùng‐Yē‐Wōh‐Wā k‘eī‐t‘ó wâ, Yē‐Wōh‐Wā à, ts‘éng‐k‘aū neĭ, ngŏh‐chûng‐haí‐poón‐t‘ó‐ch‘uè, ngŏh heí‐m̄‐haî kóm‐wâ me? Shóh‐ĭ ngŏh kap‐ts‘uk t‘ō‐huì Taaî‐shat: yan‐waî ngŏh chi‐tò neĭ‐haî‐hūng‐yan‐chi‐Sheûng‐Taì, ch‘ung‐moŏn‐king‐sut, ch‘ī‐maân‐faatₒ‐nô, taaî‐toh‐ts‘z̄‐pei‐kè, pit‐waî‐tsoi‐wôh‐kè sẑ‐tsẑ‐fooì.

3

Koò‐ts‘ź Yē‐Wōh‐Wā à, ngŏh hán‐ts‘itₒ‐k‘aū‐neĭ, uē‐kam ts‘uí‐hiu ngŏh‐shang‐mîng la; yan‐waî ngŏh‐tak‐sź chûng‐hó‐kwòh‐tak‐shang à.

4

Yē‐Wōh‐Wā tsaû wâ, Neĭ kòm‐nau‐nô, heí‐haî‐hó me?

5

Ue‐shî Yeukₒ‐nā ch‘ut‐shēng‐huì, tsoî shēng‐kè tung‐pin ts‘ŏh‐laāp, yaû tsoî kòh‐ch‘uè‐kitₒ‐yat‐kaan maaū‐uk, haí‐yíng‐yàm‐hâ ts‘ŏh‐ch‘uè, seúng‐t‘aí‐kìn shēng‐yap tò‐taí ooĭ‐tím‐yeûng‐kè à.

6

Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā uê‐peî yat‐p‘oh pei‐mā‐shuê, shaí k‘uĭ faatₒ‐shang che‐k‘oì Yeukₒ‐nā, táng‐tò kòh‐ti yíng‐yàm‐tsoî‐k‘uĭ‐sheûng‐t‘aū, kaù‐k‘uĭ‐t‘uetₒ‐leī‐shóh‐uê‐kè foó‐ch‘óh. Kóm‐tsaû Yeukₒ‐nā kìn‐kòh‐p‘oh‐shuê, tsaû shāp‐fan‐foon‐heí.

7

Waī‐haî mīng‐yāt‐chiu‐tsó faatₒ‐kwong‐chi‐shī, Sheûng‐Taì uê‐peî yat‐t‘iū‐ch‘ūng ngaaŭ‐sheung‐kòh‐p‘oh‐shuê, lîng‐k‘uĭ‐foo‐hiu.

8

Táng‐tò yāt‐t‘aū‐ch‘ut‐kòh‐shī, Sheûng‐Taì yaû‐uê‐peî īm‐īt‐kè tung‐fung‐ch‘ui‐laī; yāt‐t‘aū yīk‐shaaì‐chuê Yeukₒ‐nā‐kòh‐t‘aū, lîng k‘uĭ kw‘àn‐kuên, k‘uĭ yaû waî‐tsẑ‐keí k‘eī‐t‘ó‐seúng‐sź wâ, Ngŏh tak‐sź chûng‐hó‐kwòh tak‐shang à.

9

Sheûng‐Taì tsaû‐tuì Yeukₒ‐nā wâ, Neĭ waî‐kòh‐p‘oh pei‐mā‐shuê nau‐nô, heí‐haî‐hó‐me? Yeukₒ‐nā wâ, Ngŏh nau‐nô‐chì‐tò sź tsaû‐haî‐hó lokₒ.

10

Yē‐Wōh‐Wā yaû wâ, Kòh‐p‘oh‐shuê neĭ‐sui‐īn‐m̄‐ts‘āng waî‐k‘uĭ‐lō‐līk, yaû‐m̄‐ts‘āng lîng‐k‘uĭ shang‐cheúng, sheûng‐ch‘é tsoî‐yat‐yê‐chi‐kaan shang‐heí; yaû tsoî‐yat‐yê‐chi‐kaan paaî‐mōng‐kè, neĭ‐sam‐to‐hóh‐līn k‘uĭ:

11

Chì‐ue Neī‐neī‐meī kòm‐taaî‐kè‐shēng‐yap, k‘eī‐chung yaŭ‐kwòh‐shāp‐î‐maân yān, pat‐nāng‐fan‐yîng tsóh‐yaû‐shaú, yaû‐yaŭ‐hó‐toh‐ch‘uk‐shang; ngŏh heí‐m̄‐ying‐koi hóh‐līn k‘uĭ me?

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具