粤读圣经Can Read Bible

约书亚记 17 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

YEUKₒ‐SHAT‐KÈ cheúng‐tsź Mă‐nā‐sai chi‐p‘aaì, chap‐ch‘aū shóh‐tak‐kè teî, līt mīng tsoî‐haû; Mă‐nā‐sai‐kè cheúng‐tsź; Kei‐līt‐kè foô‐ts‘an Mă‐kat: yan‐waî haî yŭng‐sẑ, koò‐ts‘ź tak sháû Kei‐līt kûng Pa‐shaan à.

2

Waî Mă‐nā‐sai k‘eī‐uē‐kè tsź‐suen, chiù kokₒ‐tsūk chap‐ch‘aū fan‐teî; tsik‐haî waî À‐peì‐ĭ‐sitₒ tsź‐suen, Hei‐lāk tsź‐suen, À‐sẑ‐līt tsź‐suen, Shî‐kìm tsź‐suen, Hei‐fat tsź‐suen, Shî‐maĭ‐taaî tsź‐suen: to‐haî Yeukₒ‐shat‐kè tsaí Mă‐nā‐sai‐kè tsź‐suen, chiù kokₒ‐yān tsūk‐p‘ó.

3

Taân Mă‐nā‐sai‐kè tsaí Mă‐kat, Mă‐kat‐kè tsaí Kei‐līt, Kei‐līt‐kè tsaí Hei‐fat, Hei‐fat‐kè tsaí Sai‐lōh‐fei‐hap, mŏ tsaí, tūk‐haî yaŭ nuĭ: k‘uĭ‐kè nuĭ yat mēng kiù Mă‐la, yat mēng kiù Nōh‐à, yat mēng kiù Hotₒ‐la, yat mēng kiù Māt‐ka, yat mēng kiù Tak‐saatₒ.

4

To laī‐tò tsaì‐sz Ĭ‐leî‐à‐saatₒ, k‘āp Nuên‐kè tsaí Yeukₒ‐shue‐à, k‘āp chùng‐mūk‐cheúng mîn‐ts‘īn wâ, Yē‐Wōh‐Wā fan‐foò Moh‐sai, tsoî ngŏh‐teî hing‐taî chi‐chung, tseung ch‘aán‐īp ts‘z̀‐kwòh ngŏh‐teî. Shóh‐ĭ k‘uĭ tsun‐ts‘ūng Yē‐Wōh‐Wā fan‐foò, tsoî k‘uĭ‐teî shuk‐paakₒ chi‐chung, tseung ch‘aán‐īp ts‘z̀‐kwòh k‘uĭ‐teî.

5

Tsoî Yeukₒ‐taân‐hōh kóh‐pîn, Kei‐līt kûng Pa‐shaan‐teî chi‐ngoî, Mă‐nā‐sai chap‐ch‘aū tak shāp‐fân‐kè teî;

6

Yan Mă‐nā‐sai‐kè chùng‐nuĭ, yaŭ ch‘aán‐īp tsoî k‘uĭ chùng‐tsź chi chung: Mă‐nā‐sai k‘eī‐uē‐kè tsź‐suen, to yaŭ Kei‐līt‐teî à.

7

Mă‐nā‐sai‐kè kíng‐kaaì, ts‘ūng À‐ch‘itₒ chì‐tò Māt‐maĭ‐taaî, haî tsoî Shî‐kìm ts‘īn‐pîn kóh‐ti kaaì; ts‘ūng yaû‐pîn huì‐tò Yán‐taaî‐pò‐à‐kè paakₒ‐sìng‐ch‘uè.

8

Mă‐nā‐sai tak‐hiu Taaî‐pò‐à‐kè teî: tūk‐haî kân Mă‐nā‐sai kíng‐kaaì‐kè Taaî‐pò‐à kwai‐ue Ĭ‐faatₒ‐līn tsź‐suen;

9

Kóh‐ti kaaì lōk‐tò Ka‐nā‐hōh, tsoî hōh‐kè naām‐pîn: tsoî Mă‐nā‐sai chùng‐shēng chi‐chung, ni‐ti haî Ĭ‐faatₒ‐līn‐kè shēng: Mă‐nā‐sai‐kè kíng‐kaaì, yaû tsoî hōh‐kè pak‐pîn, t‘ung ch‘ut‐tò hoí‐pin:

10

Naām‐pîn shūk Ĭ‐faatₒ‐līn, pak‐pîn shūk Mă‐nā‐sai, hoí tsô kaaì‐haân; ni‐leŭng‐ch‘uè kaaì‐haân, pak‐pin kûng À‐ch‘itₒ seung‐līn, tung‐pin kûng Ĭ‐saatₒ‐ka seung‐līn.

11

Mă‐nā‐sai tsoî Ĭ‐saatₒ‐ka À‐ch‘itₒ‐teî, yaŭ Paakₒ‐shîn kûng kóh‐ti ts‘uen‐heung, Ĭ‐paakₒ‐līn kûng kóh‐ti ts‘uen‐heung, Toh‐ĭ‐kè paakₒ‐sìng kûng kóh‐ti ts‘uen‐heung, Yán‐toh‐ĭ‐kè paakₒ‐sìng kûng kóh‐ti ts‘uen‐heung, Taaî‐naāp‐kè paakₒ‐sìng kûng kóh‐ti ts‘uen‐heung, Maĭ‐kat‐toh‐kè paakₒ‐sìng kûng kóh‐ti ts‘uen‐heung, saam‐taatₒ teî‐fong.

12

Tūk‐haî Mă‐nā‐sai‐kè tsź‐suen mŏ‐nāng kón‐chūk ni‐ti kokₒ‐shēng‐kè paakₒ‐sìng; taân Ka‐naām‐yān laāp‐ì chuê‐tsoî kòh‐ch‘uè.

13

Haû‐loī Ĭ‐shik‐līt tsź‐suen, ĭ‐king k‘eūng‐chòng yaŭ līk, tsaû shaí Ka‐naām‐yān tsô kung‐foo; m̄‐kón‐chūk‐saaì k‘uĭ‐teî.

14

¶ Yeukₒ‐shat‐kè tsź‐suen tuì Yeukₒ‐shue‐à wâ, Ngŏh ĭ‐king shīng‐waī taaî‐tsūk, ī‐ch‘é Yē‐Wōh‐Wā heùng‐loī haî chuk‐fuk ngŏh, neĭ waî‐mat tūk‐haî tseung yat‐fân‐kè teî, peí ngŏh tsô ch‘aán‐īp ni?

15

Yeukₒ‐shue‐à taapₒ wâ, Yeuk neĭ kwóh‐shāt haî tsô taaî‐tsūk, Ĭ‐faatₒ‐līn‐kè shaan, tsoî neĭ ĭ‐waī haî saì‐siú, tsaû hóh‐ĭ sheŭng‐tò shuê‐lām‐kè teî‐fong, tsik‐haî Peí‐leĭ‐saí‐yān, Leĭ‐fāt‐yam‐yān‐kè teî‐fong, tsoî kóh‐ch‘uè waî tsẑ‐keí chaám shuê‐mūk.

16

Yeukₒ‐shat‐kè tsź‐suen wâ, Kòh‐shaan, ngŏh‐teî shāt‐haî m̄‐kaù chuê; ī‐ch‘é chuê‐tsoî shaan‐kuk hung‐teî‐kè Ka‐naām‐yān, chuê‐tsoî Paakₒ‐shîn kûng kóh‐ti ts‘uen‐heung, k‘āp Yē‐sz‐līt‐kuk‐kè, to yaŭ t‘itₒ‐ch‘e.

17

Yeukₒ‐shue‐à tsaû tuì Yeukₒ‐shat‐kè poón‐tsūk, tsik‐haî Ĭ‐faatₒ‐līn, Mă‐nā‐sai wâ, Neĭ‐teî keì shīng‐waī taaî‐tsūk, ī‐ch‘é yaŭ taaî‐nāng‐līk; m̄‐chí shaû yat‐fân‐kè teî:

18

Kòh‐shaan yīk pit shūk neĭ; în‐tsoî kóh‐ch‘uè yaŭ shuê‐lām, neĭ‐teî hóh‐ĭ chaám‐fāt: shaan‐kè kīk‐pin hóh‐ĭ kwai‐ue neĭ; yan‐waî Ka‐naām‐yān sui‐īn yaŭ t‘itₒ‐ch‘e ch‘ing‐k‘eūng, neĭ‐teî pit hóh‐ĭ kón‐chūk k‘uĭ‐teî à.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具