粤读圣经Can Read Bible

路加福音 11 · 1872《路加福音传》(香港教育大学数据)

1872《路加福音传》(香港教育大学数据)

章、节及范围栏直接依教大API原值保存;明示范围以一条来源段落呈现,不拆出原文没有分界的节文。

每条显示记录保留其来源句ID;节号只按来源明示定位,不按其他译本补节。

1

耶稣喺一处祈祷,已经完,佢嘅门生有一个对佢话,主,请教我地祈祷,好似约翰教佢嘅门生噉样。

2

耶稣对佢地话,你地祈祷个阵时,应当噉话,我地嘅父在天,愿你嘅名得圣,你嘅国降临,你嘅旨意得成就,在地好似在天一样。

3

我地需用嘅粮,日日俾我地。

4

求赦免我地嘅罪,因我地亦赦免凡欠负我嘅,咪引我地入诱惑,就救我地脱离凶恶。

5

又对佢地话,你地乜谁有个朋友,半夜去到对佢话,朋友呀,请你借三个饼过我。

6

因为我有朋友喺路上嚟,冇野供应佢呀。

7

佢喺里头答话,咪嘈我喇,已经闩埋门咯,我共我嘅仔女喺床处,唔起得身嚟俾你呀。

8

我话你地知,纵然唔因佢係朋友,起身嚟俾佢,但因佢咁𠼮求,亦必起身嚟,俾够佢用呀。

9

我又话你地知,求就俾你,揾就揾倒打门就开过你咯。

10

因为但凡求嘅就得倒,揾嘅就揾倒,打门嘅就必得开呀 。

11

你地之中做父亲嘅,边个有仔嚟求饼,倒转俾石过佢呢,嚟求鱼,倒转俾蛇过佢当作鱼呢。

12

或求蛋,倒转俾蝎过佢呢。

13

你地虽係恶人,尚且知到俾好野过仔女,何况天父,有唔𢬿圣神赐过求佢嘅咩。

14

耶稣赶一只哑鬼,鬼出哓,哑嘅人就哙讲,众人见出奇。

15

其中有的人话,佢倚赖鬼王别西卜嚟赶鬼呮。

16

又有的人嚟试耶稣,求佢显出的喺天嚟嘅奇兆。

17

耶稣知佢地嘅意思,就对佢地话,但凡国自己相争,就必定荒凉,一家自己相争,就必定败坏。

18

若係撒但自己相争,就佢嘅国点样建立呢,因为你地话,我倚赖别西卜嚟赶鬼。

19

若係我倚赖别西卜嚟赶鬼,就你嘅子弟,倚赖边个嚟赶鬼呢,故此佢地将议论你咯。

20

若係我倚赖上帝嘅手嚟赶鬼,噉就上帝嘅国降临到你地咯。

21

有个勇力嘅人,着起盔甲嚟看守佢屋,个阵时,佢所有嘅物件,就稳当咯。

22

惟係有越发勇力嘅人嚟打赢佢,抢哓佢所倚恃嘅盔甲,就分开佢嘅赃物咯。

23

有人唔归向我,就係攻打我,唔共我执拾,就係分散嘅咯。

24

邪鬼既离开人,喺旱地或来或往,想安乐又唔得,就话,我将番去我出嚟个间屋。

25

嚟到,就见个间屋打扫干净,又粉饰好嘥。

26

就出去带七只恶过自己嘅鬼嚟,同埋入去住,噉就个个人嘅后患,比较先日越发关係。

27

讲紧呢的个阵时,众人之中,有一个女人大声对佢话,怀你嘅胎,喂你嘅奶有福咯。

28

耶稣话,唔似听上帝嘅道理,而且遵守嘅更有福呀。

29

众人挤拥聚集个时,耶稣起首讲话,呢个係恶嘅世代想睇奇兆,除先知约拿嘅奇兆之外,冇𢬿别样奇兆俾佢睇咯。

30

因为约拿喺尼尼微人处做奇兆,噉样,人子亦将喺呢个世代做奇兆咯。

31

南方嘅女王,当审判个时,对呢代嘅人,哙起嚟,定佢嘅罪,因为女王喺地之极嚟,听所罗门嘅智慧,何况有大过所罗门嘅喺呢处呢。

32

尼尼微人,当审判个时,对呢代嘅人,哙起嚟,定佢嘅罪,因为尼尼微人,听约拿宣讲就悔攺,何况有大过约拿嘅喺呢处呢。

33

冇人点着灯,挤落暗暗[口焙]地方,或挤落斗下底嘅,必係挤倒灯台上,等入嚟嘅人睇见个的光呀。

34

眼就係身嘅灯哩,你嘅眼若係明,就你一身都光,你嘅眼若係蒙,就你一身都暗。

35

故此要谨慎,免至你里头嘅光变为暗呀。

36

倘若你全身光明,冇一点黑暗,噉就个的光完全,好似灯嘅光燄照住你咯。

37

耶稣讲紧个时,有一个𠵽唎㘔人,请佢同食朝饭,耶稣就入去坐席。

38

个𠵽唎㘔人,见耶稣唔先洗手致食,就以为出奇。

39

主对佢话,你地𠵽唎㘔人,杯盘外边,就整到洁净,但你地心内,就积满抢夺恶毒嘅念头。

40

愚蠢嘅人呀,造佢外头嘅,岂唔亦造佢里头咩。

41

但𢬿你所有嘅施舍过人,就一的都洁净咯。

42

你地𠵽唎㘔人有祸咯,因为你𢬿薄荷芸香,及各样蔬菜,十分纳一,至于公义,共爱敬上帝,你就废哓,但呢的係你所应该做嘅,个的亦唔好唔做呀。

43

你地𠵽唎㘔人有祸咯,因为你欢喜喺会堂坐上位,喺街上人问你安。

44

你地伪善嘅读书人,及𠵽唎㘔人,有祸咯,因为你好似隐藏嘅坟墓,喺上高行嘅人,都唔知到呀。

45

有一个教法师答佢话,先生,你讲呢的说话,亦係羞辱我地咯。

46

耶稣就话,你地教法师都有祸咯,因为你𢬿难担嘅责任俾人担,自己就一只手指都唔摩吓。

47

你地有祸咯,因为你建做先知嘅坟墓,即係你地祖宗所杀嘅。

48

噉样,证明你係欢喜祖宗所做嘅咯,因为你祖宗杀个的先知,你又建做佢嘅坟墓。

49

故此智慧嘅上帝有话(或作上帝嘅智慧有话),我将打发先知共使徒去佢个处,其中有的被佢杀死,有的被佢逼害嘅。

50

令开辟以来,所有流先知血嘅罪,要为呢代人是问。

51

自亚伯嘅血起,至到撒加利亚,死倒殿共坛中间嘅血止,我实在话你知,是必为呢代人是问𡃉。

52

你地教法师有祸咯,因为你地夺哓知识个条锁匙,自己唔入去,又阻住个的想入去嘅人。

53

耶稣同众人讲紧呢的说话,个的读书人,共𠵽唎㘔人盘问佢,激佢多讲

54

埋伏嚟賍佢,想执佢口讲嘅说话去告佢。

来源片段:分节及疑义记录

以下按来源次序保留,未能确定嘅节界唔会当作原书精确节号。疑字及来源缺漏仍待覆核。

来源片段 7399

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7400

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7401

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7402

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7403

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7404

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7405

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7406

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7407

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7408

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7409

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7410

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7411

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7412

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7413

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7414

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7415

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7416

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7417

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7418

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7419

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7420

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7421

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7422

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7423

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7424

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7425

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7426

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7427

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7428

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7429

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7430

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7431

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7432

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7433

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7434

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7435

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7436

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7437

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7438

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7439

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7440

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7441

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7442

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7443

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7444

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7445

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7446

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7447

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7448

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7449

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7450

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7451

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

来源片段 7452

文字或对齐状态待核实 · explicit-source-reference

初校文字

暂未有校对文字。

出处引用

片冈新(研究项目负责人),香港教育大学语言学及现代语言系,《早期粤语圣经资料库》,浏览日期2026年10月5日,https://corpus.eduhk.hk/cantobible/corpus/#/ 中文出处

Kataoka, Arata (Project Director), Department of Linguistics and Modern Languages, The Education University of Hong Kong, The Early Cantonese Bible Database, Retrieved 5 October 2026, from https://corpus.eduhk.hk/cantobible/corpus/ English citation

资料来源 ↗ · 历史原作;数位来源待审

研读工具