3一只船係西门嘅,耶稣落去请佢撑开离岸的咁远就坐倒处喙船上教训众人。
5西门答佢话:「夫子我哋成夜辛苦都唔攞得倒。如今听你话我就去撒网。」
7就扳第二只船嘅伙计喙帮。佢拉佢哋嚟到装满两只船将近沉咯。
8西门彼得睇见,就叹倒耶稣脚下话:「主请你离开我我係罪人!」咯。
10好慌西门嘅伙计西比太嘅仔雅各约翰都係噉。耶稣对西门话:「唔使怕!从今以后你必得人。」
12喙一个城有个人全身痲疯睇见耶稣,就叹倒地求佢话:「主你若係肯,就医得我洁净咯。」
13耶稣伸手摩吓佢话:「我肯你得洁净嘅!」个的疯即时就除晓。
14耶稣禁:「止佢唔好话过人知但去俾过祭司睇吓而且因惊你得洁净献摩西所吩咐嘅礼物俾过众人做证据。」
15呀耶稣嘅名声越发传扬。群众齐集鉴听道理又想佢医好自己嘅病。但。
17一日耶稣教训个时有咲喇餍人同教法;司喙加利利共犹太省各村乡与及喙耶路撒冷隣坐倒处。主显出佢嘅权能医好病人。
19因为人多唔抬得入去,就上屋背由瓦中连床吊落去挤倒耶稣面前。
20耶稣见佢咁信,就话朋友:「你嘅罪得赦咯个的。」
21读书人及咲喇餍人私下议论话呢:「个咁亵滨嘅係也谁?呢神之外边个能赦罪呢?」
22耶稣知到佢嘅意思,就答佢话:「你哋心内议论也嘢呢?
23话「你嘅罪得赦抑」,或话「你起身行」,边件更易呢?
24但係令你哋知到人子嘹地上有赦罪嘅权柄。」就对个疯瘫人话:「我吩咐你起身拧个!」
25张床去归个人嘹众人面前即时企起身拧佢嘅睡铺番去屋企归荣神。
26众人惊奇都归荣神,而且十分惊慌话:「我哋今日睇见奇事咯。」
27后来耶稣出去睇见一个收税嘅人名呌利未坐倒税关,就对佢:「话跟从我喇。」
29利未嘹屋企大排筵席请耶稣有好多收税嘅共别二的人同埋坐席。
30咲喇隳人及个处嘅读书人弹耶稣嘅门:「生话因何共收税嘅罪恶嘅同埋饮食呢?」
31耶稣答佢哋话:「壮健嘅人唔使要医生;但係有病嘅人致要。
33众人对佢话:「约翰嘅门生屡次禁食祈祷哕喇隳人嘅门生都係;噉但你嘅门生又饮又食。」
34耶稣对佢哋话:「新郎重嚟处点呌得贺喜嘅人禁食呢?
35但将来新郎必定离开佢哋去晓个时就禁食咯就将。」
36譬喻对佢讲:「话有人剪新衫嘅布喙补旧衫嘱;若係瞰,就怕整烂新嘅,而且所用个的新嘅补落去共旧嘅亦唔合呀。
37有人使旧皮袋喙载新酒;若係瞰就怕新酒逼裂个袋酒漏出喙袋又烂晓惟係。
来源片段:分节及疑义记录
以下按来源次序保留,未能确定嘅节界唔会当作原书精确节号。疑字及来源缺漏仍待覆核。
来源片段 fhl330-LUK005-obj166-range1-10
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:路加福音5章1–10节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
大众挤拥想听神嘅道理耶稣企倒革尼撒勒湖边睇见两只船喙湖边个的攞鱼人离晓船去洗网一只船係西门嘅耶
稣落去请佢撑开离岸的咁远就坐倒处喙船上教训众人讲完就对西门话撑到深水个处撒网摆鱼喇西门答佢话夫子
我哋成夜辛苦都唔攞得倒如今听你话我就去撒网佢网既撒就围得好多鱼个张网上下裂就扳第二只船嘅伙计喙帮
佢拉佢哋嚟到装满两只船将近沉咯西门彼得睇见就叹倒耶稣脚下话主请你离开我我係罪人咯因为佢与及同埋
佢嘅人攞倒咁多鱼个个都好慌西门嘅伙计西比太嘅仔雅各约翰都係噉耶稣对西门话唔使怕从今以后你必得人咯
来源片段 fhl330-LUK005-obj167-range11
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:路加福音5章11节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
佢哋拉船上岸就舍去各样物件跟从耶稣
来源片段 fhl330-LUK005-obj167-range12-16
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:路加福音5章12–16节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
耶稣喙一个城有个人全身痲疯睇见耶稣就叹倒地求佢话主你若係肯就医得我洁净咯耶稣伸手摩吓佢话我肯你得洁净嘅个的疯即时就除晓耶稣禁止佢唔好话过人知但去俾过祭司睇吓而且因惊你得洁净献摩西所吩咐嘅礼物俾过众人做证据呀耶稣嘅名声越发传扬群众齐集鉴听道理又想佢医好自己嘅病但耶稣退去旷野祈祷
来源片段 fhl330-LUK005-obj167-range17-21
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:路加福音5章17–21节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
当一日耶稣教训个时有咲喇餍人同教法司喙加利利共犹太省各村乡与及喙耶路撒冷隣坐倒处主显出佢嘅权能医好病人有人挟床抬个疯瘫嘅想抬入去挤倒耶稣面前因为人多唔抬得入去就上屋背由瓦中连床吊落去挤倒耶稣面前耶稣见佢咁信就话朋友你嘅罪得赦咯个的读书人及咲喇餍人私下议论话呢个咁亵滨嘅係也谁呢神之外边个能赦罪呢
来源片段 fhl330-LUK005-obj168-range22-26
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:路加福音5章22–26节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
耶稣知到佢嘅意思就答佢话你哋心内议论也嘢呢话你嘅罪得赦抑或话你起身行边件更易呢但係令你哋知到人子
嘹地上有赦罪嘅权柄就对个疯瘫人话我吩咐你起身拧个张床去归个人嘹众人面前即时企起身拧佢嘅睡铺番去屋
跧归荣神众人惊奇都归荣神而且十分惊慌话我哋今日睇见奇事咯
来源片段 fhl330-LUK005-obj168-range27-32
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:路加福音5章27–32节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
后来耶稣出去睇见一个收税嘅人名呌利
未坐倒税关就对佢话跟从我喇佢就舍去各样物件起身嘹跟耶稣利未嘹屋跧大排筵席请耶稣有好多收税嘅共别二
的人同埋坐席咲喇隳人及个处嘅读书人弹耶稣嘅门生话因何共收税嘅罪恶嘅同埋饮食呢耶稣答佢哋话壮健嘅人
唔使要医生但係有病嘅人致要呪我嚟唔係呌义人悔改係呌罪人悔改呬
来源片段 fhl330-LUK005-obj168-range33-34
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:路加福音5章33–34节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
众人对佢话约翰嘅门生屡次禁食祈祷哕
喇隳人嘅门生都係噉但你嘅门生又饮又食耶稣对佢哋话新郎重嚟处点呌得贺喜嘅人禁食呢
来源片段 fhl330-LUK005-obj169-range35-39
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:路加福音5章35–39节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
但将来新郎必定离开佢哋去晓个时就禁食咯就将譬喻对佢讲话有人剪新衫嘅布喙补旧衫嘱若係瞰就怕整烂新嘅
而且所用个的新嘅补落去共旧嘅亦唔合呀有人使旧皮袋喙载新酒若係瞰就怕新酒逼裂个袋酒漏出喙袋又烂晓惟
係新酒必载落新皮袋有人饮开旧酒又想饮新嘅因为佢话旧嘅越发好呀
Luke5:1 appears without an OCR numeral and is placed after v2–3 in source-block order. It is assigned v1 by chapter sequence; source block order is retained.
The obvious joins “where-on”→“whereon” and “theysaid”→“they said” are recorded with sourceText preserved.
经节分界与标点以和合本(繁体/osis-chi-cuv-traditional;FHL unv)为锚。粤语正文取自来源 book330 供稿字形,不以和合本用词替换。来源覆盖约第1–39节(和合本节号)。 本章节号与和合本对齐。