粤读圣经Can Read Bible

玛拉基书 1 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

YĒ‐WŌH‐WĀ ch‘ŭng‐foó‐kè īn‐uĕ, t‘okₒ Mă‐la‐kei ch‘uēn‐kwòh Ĭ‐shik‐līt à.

2

¶ Yē‐Wōh‐Wā wâ, Ngŏh‐ts‘āng‐oì‐neĭ. Taân‐neĭ‐sheûng‐ch‘é wâ, Neĭ tím‐yeûng‐oì‐ngŏh‐teî ni? Yē‐Wōh‐Wā wâ: Ĭ‐sò heí‐m̄‐haî Ngă‐kokₒ‐kè hing‐taî me? waī ngŏh‐sheûng‐ch‘é‐oì Ngă‐kokₒ.

3

Taân‐haî tsang‐oò Ĭ‐sò, yaû‐shaí k‘uĭ shaan‐lĭng pìn‐waī fong‐faì‐kè, k‘aaĭ‐k‘uĭ waī‐īp peí‐kwòh kw‘òng‐yĕ‐kè ch‘aaī‐kaú.

4

Ĭ‐tung sui‐īn wâ, Ngŏh‐teî peî‐tá‐paaî‐lōk‐hâ, taân‐pit‐faan‐laī kìn‐heí fong‐faì‐chi‐teî; maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā wâ, K‘uĭ‐teî ooĭ‐kìn‐heí‐taân ngŏh‐ooĭ‐k‘ing‐titₒ; ī‐ch‘é yān‐ka pit‐ch‘ing‐k‘uĭ waī‐hāng‐okₒ‐kè kíng‐kaaì, haî Yē‐Wōh‐Wā wĭng‐uĕn heùng‐k‘uĭ faatₒ‐līt‐nô‐kè tsź‐mān à.

5

Neĭ‐teî‐ngaăn to‐ooĭ‐t‘aí‐kìn, neĭ‐teî yīk‐pit‐wâ, Tsoî Ĭ‐shik‐līt kíng‐kaaì‐chi‐ngoî, Yē‐Wōh‐Wā pit‐shīng‐waī taaî à.

6

¶ Neĭ‐teî tsaì‐sz, tsik‐haî miŭ‐shî‐ngŏh‐mēng‐kè, Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā tuì‐neĭ‐kóm wâ, Tsaí pit‐tsuen‐kìng‐foô‐ts‘an, pūk pit‐tsuen‐kìng‐chué‐yān: uē‐kwóh ngŏh‐tsô‐foô‐ts‘an, kìng‐ngŏh tsuen‐ngŏh‐kè haí‐pin‐ch‘uè‐ni? uē‐kwóh ngŏh‐tsô‐chué‐yān, waì‐ngŏh kuî‐ngŏh‐kè haí‐pin‐ch‘uè‐ni? Neĭ‐teî tsaû wâ, Ngŏh‐tím‐yeûng miŭ‐shî‐neĭ‐kè mēng ni?

7

Neĭ‐teî hìn‐oo‐waì‐kè péng tsoî‐ngŏh‐t‘aān‐sheûng; yaû wâ, Ngŏh‐teî tím‐yeûng tìm‐oo‐neĭ ni? Haî yan‐neĭ‐wâ, Yē‐Wōh‐Wā‐kè t‘oī hóh‐miŭ‐shî‐kè.

8

Neĭ k‘aaĭ‐maāng‐kè hìn‐sheŭng tsô‐tsaì‐māt kòh‐shī, yaû wâ, Ts‘ź‐sẑ m̄‐haî‐okₒ‐kè? waāk‐k‘aaĭ‐pai‐kè, waāk k‘aaĭ‐pêng‐kè, hìn‐sheŭng‐kòh‐shī, yaû wâ, Ts‘ź‐sẑ m̄‐haî‐okₒ pòh? uē‐kam chikₒ‐koón k‘aaĭ‐laī sùng‐kwòh‐neĭ‐kè fong‐paakₒ; k‘uĭ háng foon‐yūng neĭ, yik‐waāk tsipₒ‐naāp‐neĭ me? Yē‐Wōh‐Wā haî kóm wâ lokₒ.

9

Ngŏh‐uē‐kam huèn‐neĭ hán‐ts‘itₒ‐k‘aū Sheûng‐Taì‐kè yan‐tín, táng‐k‘uĭ‐háng‐foon‐yūng ngŏh‐teî à: ts‘ź‐sẑ yaū neĭ‐shaú chì‐yaŭ‐che: k‘uĭ heí‐háng tsipₒ‐naāp‐neĭ yat‐kòh‐yān me? maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā haî‐kóm‐wâ lokₒ.

10

Neĭ‐teî‐chi‐chung, mŏ‐yat‐kòh háng‐shaan‐maaī‐moōn, táng neĭ‐teî m̄‐t‘ō‐īn t‘aù‐fóh tsoî‐ngŏh‐kè t‘aān‐sheûng. Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā wâ, Ngŏh‐m̄‐foon‐heí neĭ‐teî, yaû‐m̄‐háng haí‐neĭ‐shaú‐ch‘uè tsipₒ‐naāp‐laĭ‐māt.

11

Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā wâ, Tsẑ‐yāt‐ch‘ut chì‐tò yāt‐lōk, ngŏh‐kè‐mēng tsoî‐î‐pong‐chi‐chung, shīng‐waī‐taaî; tsoî‐kokₒ‐ch‘uè yaŭ heung‐kûng‐ts‘ing‐kitₒ‐kè laĭ‐māt hìn‐sheŭng, kung‐kìng‐ngŏh‐mēng: yan‐ngŏh‐kè‐mēng, tsoî‐î‐pong‐chi‐chung shīng‐waī‐taaî à.

12

Taân‐haî neĭ‐teî wâ, Yē‐Wōh‐Wā‐kè t‘oī haî‐oo‐waì; kòh‐ti‐kwóh‐tsź, tsik‐haî k‘uĭ‐kè leūng‐shīk, hóh‐miŭ‐shî‐kè, tsaû‐sitₒ‐tūk ngŏh‐kè mēng lokₒ.

13

Neĭ‐teî to wâ, T‘aí‐a, chan‐haî lō‐sam kaù‐kooî‐kè sz̀ lokₒ! yīk yaŭ ím‐peî ìm‐heî‐chi, Yē‐Wōh‐Wā haî kóm wâ; Neĭ‐teî k‘aaĭ‐k‘eūng‐ts‘eúng‐kè, waāk pai‐kè, waāk pêng‐kè; kóm‐yeûng ning‐laī‐hìn‐tsaì, ngŏh heí‐háng tsoî‐neĭ‐shaú tsipₒ‐naāp‐kóm‐yeûng me? Yē‐Wōh‐Wā haî‐kóm wâ lokₒ.

14

Ká‐ngaî‐yān, tsoî‐kw‘ān‐chung sheûng‐ch‘é yaŭ yeūng‐kung, neĭ shaî‐uên yaû k‘aaĭ yaŭ hā‐ts‘z‐kè māt, hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā tsô tsaì‐pán, pit‐shaû chaù‐chòh: yan ngŏh haî taaî‐k‘uēn‐kè Wōng, ngŏh‐kè mēng tsoî î‐pong‐yān‐chung, haî hóh‐p‘à‐kè, maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā‐haî kóm wâ lokₒ.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具