马太福音 14 · 1909《新约全书》(中西字)（AI OCR辨认）

1909《新约全书》(中西字)（AI OCR辨认）

文字初校版：目前公开范围嘅现有文字已完成一遍初校；来源全卷仍会分批整理。疑字、缺文及来源重复保留注记，之后会逐步覆核；唔代表已完成最终校订或全面扫描核对。

译本书卷章节

个阵时分封嘅国王希律闻得耶稣名声。

就对佢臣子话呢：「个係施洗礼嘅约翰佢由死复生嘅，故此做出奇能呀。」

先时希律因佢兄弟腓力嘅妻希罗底缘故捉约翰绑住困入监里。

因为约翰会对佢话：「你有呢个妇人唔着。」

呀希律想杀佢，但係怕众人，因为众人当佢係先知。适値。

希律生日希罗底嘅女在众人之前跳舞令希律欢喜。

希律就发起誓嚟应承佢求乜嘢都。

赐过佢佢听老母嘅嘱咐，就：「话搣施洗礼约翰嘅头载落盘上喺呢处赐我。」

王就闭翳起际，但因已经发誓，又因同席嘅喩处，就吩咐赐过佢。

于是打发人喩监斩约翰。

挤佢个头落盘拧际赐过个女；女拈际佢老母佢。

门生喩到执个尸葬埋去话过耶稣。知。

耶稣闻得，就落船离开个喧出去旷野幽静之处。众人听闻，就由各城步行跟从佢。

耶稣出际睇见大众，就可怜佢又医好佢毗嘅病人。到挨晚。

门生际话呢，处：「係旷野时候已经过晓喀请呌众人散喇，等佢各去村乡为自己买食物但耶稣对门生话。」

佢毗唔使去你毗俾过佢食啰门生对！」

佢话：「我毗喩呢处独有五个饼两条鱼。」

呌：「佢话拧际我。」就呌。

众人坐倒草处拧起个五个饼两条鱼望住天祝谢就擘开的饼俾过门生门生俾过众人。

瞰就大众都食饱；执起个的食剩嘅哑碎装满十二篮个的食嘅除晓。

妇人及细伎仔之外大约有五千。

人耶稣即时催门生落船先去对面岸等自己散晓众。

人众人散之后独自己上山祈祷。到夜晚独剩自己唤处。

船在海心被浪摇动因係风哒。

呀夜晚四更个时耶稣行海面去到佢哋处门。

生晚见佢行海面惊慌话係怪：「物呀噉就！」慌到呌喊起唤。

耶稣即时对佢哋话：「你哋放心喇係我呌唔！」

使怕彼得答佢话：「主呀若係你，就呌我在水面唤到你。」

处耶稣：「话唤喇。」彼得就唤船落去行水面埋去耶稣。

处但係见风猛，就怕起唤将近沉之时就吃话：「主呀，救我！」

呀耶稣即伸手拉住佢对：「佢话小信嘅人呀，使也思疑呢？」佢。

哋上到船风就息略个。

的唤船上嘅崇拜佢话：「你真係神之子咯佢。」

已经过去到革尼撒勒地方。

个喧地方嘅人识佢，就使人去到四乡将所有病嘅带。

嚟佢处求耶鲧俾佢毗摩吓衫尾；呮所有摩嘅都得好番。

来源分节及缺漏记录

原空白节号：

待核实：

缺文保持缺文，唔用其他译本补入。

来源片段：分节及疑义记录

以下按来源次序保留，未能确定嘅节界唔会当作原书精确节号。疑字及来源缺漏仍待覆核。