1耶稣讲完呢的说话倘时就离开加利利到犹太境地在约但外。
3试佢话:「人唔论乜嘢绿故出佢妻着唔着呢耶稣答话你未尝?」
5因噉样人将离开父母共个妻胶合两个成为一体。」喀噉就唔係?
6两个係一体呀。所以神所配合嘅,人不可分开。」众人对佢话然。
8摩西因你心残忍准你哋出妻,但太初之时唔係噉样。我又话你知但。
9凡唔係因奸淫缘故出佢妻另外娶过别个嘅係行淫呀娶人哋所;出嘅妻亦係行淫呀门生对佢话倘若。」
12因为有的阉係从老毋胎生出嚟就噉样嘅有的阉係被人所阉嘅有的阉係因天国绿故自己阉嘅。但凡有能受嘅。」
13就要受咙个阵时有人带住细依仔嚟耶稣处想耶稣按手佢哋嚟祈祷门生执。
14责佢但耶稣话由:「得细忟喙仔我处唔好禁止佢;因为属天国嘅,正係噉嘅呀。」
16有一个人喙对佢话老:「师呀,我要行乜嘢善至得永生?」呢。
17耶稣话:「你因何揀善喙问我呢?善嘅係独一位呌。倘若你想入永生处就要守诚命。」呀。
18佢话:「边的诚命?」呢耶稣:「话唔好杀人;唔好行淫;唔好偷;嘢唔好妄证;孝敬你。
20少年人对佢话呢各:「条诚命我都守住咯,我重少乜嘢?」
21呢耶稣话:「倘若你想完全要去卖你所有嘅楸喙赒济穷人,就必定有财喙天咯;而且要喙跟从我。」
22少年人听闻个句说话好闭翳就去咯,因为佢有好多产业呀个时。
23耶稣对佢门生话:「我实在话你知财主人入天国真係难。
24咯我又话你知骆驼穿过针眼比较财主人入神嘅国更容易!」
25呀门生听闻,就见好奇话然:「则也谁可能得救呢?」
26耶稣望住佢哋话呢,的:「在人就不能在神就无所不能。」
27呀彼得答:「佢话我哋已经舍晓一切际跟从你将来我得哋也嘢呢?」耶稣对。
28佢哋话:「我实在话你知你哋已经跟我嘅係个世界复兴之时人子涂倒佢荣华嘅位你哋亦必坐倒十二个位审判以色列族十二支派。略而且但。
29凡因我嘅名离开屋舍或兄弟或姊妹,或父或母或妻或仔女,或田地嘅,必定受番百倍,而且得永生。
30但係好多先头嘅,将做后;尾后尾嘅,将做先头呀。」
来源片段:分节及疑义记录
以下按来源次序保留,未能确定嘅节界唔会当作原书精确节号。疑字及来源缺漏仍待覆核。
来源片段 fhl330-MAT019-obj058-range1-2
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:马太福音19章1–2节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
耶稣讲完呢的说话倘时就离开加利利到犹太境地在约但外群众跟从佢耶稣条个处医好佢
来源片段 fhl330-MAT019-obj059-range3-12
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:马太福音19章3–12节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
咷唎向人向到试佢话人唔论乜嘢绿故出佢妻着唔着呢耶稣答话你未尝读过始初创造嘅係造一男一女咩又话因噉样人将离开父母共个妻胶合两个成为一体喀噉就唔係两个係一体呀所以神所配合嘅人不可分开众人对佢话然则摩西使乜吩咐人写分书出佢呢耶稣对佢吔话摩西因你心残忍准你哋出妻但太初之时唔係噉样我又话你知但凡唔係因奸淫缘故出佢妻另外娶过别个嘅係行淫呀娶人哋所出嘅妻亦係行淫呀门生对佢话倘若人有妻既係噉样寕可唔娶亲咯耶稣对佢哋话唔係人人受得呢的说话惟有禀赋噉样性情嘅致得因为有的阉係从老毋胎生出嚟就噉样嘅有的阉係被人所阉嘅有的阉係因天国绿故自己阉嘅但凡有能受嘅就要受咙
来源片段 fhl330-MAT019-obj059-range13
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:马太福音19章13节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
○个阵时有人带住细依仔嚟耶稣处想耶稣按手佢哋嚟祈祷门生执责佢
来源片段 fhl330-MAT019-obj060-range14-15
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:马太福音19章14–15节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
但耶稣话由得细忟喙仔我处唔好禁止佢因为属天国嘅正係噉嘅呀就俾手按佢哋然后离开个处去
来源片段 fhl330-MAT019-obj060-range16-22
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:马太福音19章16–22节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
○适値有一个人喙对佢话老师呀我要行乜嘢善至得永生呢耶稣话你因何揀善喙问我呢善嘅係独一位呌倘若你想入永生处就要守诚命呀佢话边的诚命呢耶稣话唔好杀人唔好行淫唔好偷嘢唔好妄证孝敬你父母又爱你邻舍好似自己少年人对佢话呢各条诚命我都守住咯我重少乜嘢呢耶稣话倘若你想完全要去卖你所有嘅楸喙赒济穷人就必定有财喙天咯而且要喙跟从我少年人听闻个句说话好闭翳就去咯因为佢有好多产业呀
来源片段 fhl330-MAT019-obj060-range23-26
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:马太福音19章23–26节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
○个时耶稣对佢门生话我实在话你知财主人入天国真係难咯我又话你知骆驼穿过针眼比较财主人入神嘅国更容易呀门生听闻就见好奇话然则也谁可能得救呢耶稣望住佢哋话呢的在人就不能在神就无所不能呀
来源片段 fhl330-MAT019-obj061-range27-30
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:马太福音19章27–30节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
○彼得答佢话我哋已经舍晓一切际跟从你将来我得哋也嘢呢耶稣对佢哋话我实在话你知你哋已经跟我嘅係个
世界复兴之时人子涂倒佢荣华嘅位你哋亦必坐倒十二个位审判以色列族十二支派略而且但凡因我嘅名离开屋舍
或兄弟或姊妹或父或母或妻或仔女或田地嘅必定受番百倍而且得永生但係好多先头嘅将做后尾后尾嘅将做先头
呀
English verse2 appears before the printed CHAPTER XIX heading and unnumbered opening sentence assigned to verse1. Explicit marker/text is retained and the opening assignment is recorded.
Verses26,24,25,23 occur in that OCR block order. Explicit verse markers are preserved; no verse text is discarded.
After the printed CHAPTER XIX heading, the unnumbered “And it came to pass...” sentence precedes explicit verse2 and is assigned to verse1. This is an editorial chapter-opening assignment, not an OCR numeral.
经节分界与标点以和合本(繁体/osis-chi-cuv-traditional;FHL unv)为锚。粤语正文取自来源 book330 供稿字形,不以和合本用词替换。来源覆盖约第1–30节(和合本节号)。 本章节号与和合本对齐。