粤读圣经Can Read Bible

马太福音 3 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

TONG kòh‐chân‐shī, shi‐saí‐laĭ‐kè Yeukₒ‐hôn laī‐tò, haí Yaū‐t‘aaì kw‘òng‐yĕ ch‘uēn‐tô,

2

Wâ, Neĭ‐teî tong‐iù fooì‐koí: yan‐waî t‘in‐kwokₒ kân‐lokₒ.

3

Ni‐kòh‐yān, tsaû haî sin‐chi Ĭ‐ts‘oì‐à shóh‐kóng‐kè, wâ, Tsoî kw‘òng‐yĕ yaŭ yān‐sheng iu‐wâ, Uê‐peî Chué taaî‐lô, chíng‐chīk k‘uĭ siú‐lô.

4

Ni‐kòh Yeukₒ‐hôn, shóh‐cheukₒ‐kè haî lokₒ‐t‘ōh mō, iu‐ch‘uk p‘eī‐taaì: shóh‐shīk‐kè haî wōng‐ch‘ūng yĕ‐māt.

5

Kòh‐chân‐shī, Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, t‘ung Yaū‐t‘aaì, uĕ‐k‘āp Yeukₒ‐taân sz̀‐fong‐kè yān, to laī ts‘an‐tsaû k‘uĭ,

6

Chùng‐yān yîng tsẑ‐keí tsuî, haí Yeukₒ‐taân‐hōh shaû k‘uĭ saí‐laĭ.

7

Yeukₒ‐hôn t‘aí‐kìn hó‐toh Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān, t‘ūng‐maaī Saatₒ‐t‘ó‐koi‐yān, laī shaû k‘uĭ‐kè saí‐laĭ, tsaû tuì k‘uĭ‐teî wâ, Tūk‐shē‐chi‐luî à, pin‐kòh kaaù neĭ peî haû‐loī‐kè chàn‐nô ni?

8

Shóh‐ĭ tong kitₒ‐kwóh hōp‐ue‐fooì‐koí:

9

Neĭ‐teî sam‐chung maĭ wâ, Ngŏh‐teî yaŭ À‐paakₒ‐la‐hón haî tsó‐tsung à: yan‐waî ngŏh wâ‐neĭ‐chi, Sheûng‐Taì nāng‐tseung ni‐ti‐shēk tsô À‐paakₒ‐la‐hón‐kè tsź‐suen.

10

Uē‐kam foó‐t‘aū ĭ‐king chai‐lōk shuê‐keukₒ: taân‐faān shuê‐mūk m̄‐kitₒ hó‐kwóh‐kè, tsaû chaám‐hiu wing‐lōk fóh‐ch‘uè.

11

Ngŏh yûng‐shuí shi‐saí neĭ‐teî, chì‐hōp‐ue fooì‐koí: taân‐haî yaŭ yat‐kòh‐haû‐kwòh‐ngŏh laī‐kè, kàng‐shìng‐kwòh‐ngŏh, ngŏh t‘ūng k‘uĭ nim‐haaī to‐m̄‐ch‘ìng, k‘uĭ tseung yûng Shìng‐Shān kûng fóh shi‐saí neĭ‐teî:

12

K‘uĭ‐shaú ning kòh‐shai‐kei, iù‐shai‐ts‘ing k‘uĭ‐kè wōh‐ch‘eūng; māk shau‐yāp ts‘ong; taân hong yûng pat‐mīt‐kè fóh laī‐shiu.

13

¶ Kòh‐chân‐shī, Yē‐So haí Ka‐leî‐leî laī‐tò Yeukₒ‐taân, ts‘an‐tsaû Yeukₒ‐hôn, seúng shaû k‘uĭ saí‐laĭ.

14

Taân‐haî Yeukₒ‐hôn t‘ui‐ts‘z̄ k‘uĭ, wâ, Ngŏh iù‐shaû neĭ shi‐saí, neĭ faán‐chuèn‐laī‐ngŏh‐ch‘uè me?

15

Yē‐So taapₒ k‘uĭ wâ, Uē‐kam chikₒ‐koón ying‐wăn ngŏh: yan‐waî ngŏh‐teî tong‐iù‐kóm‐yeûng tsô‐shīng kokₒ‐yeûng‐shîn‐î. Ue‐shî Yeukₒ‐hôn ying‐wăn k‘uĭ.

16

Yē‐So ĭ‐king shaû‐hiu saí‐laĭ, tsaû haí shuí sheŭng‐laī: t‘in fat‐īn waî k‘uĭ hoi‐hiu, k‘uĭ t‘aí‐kìn Sheûng‐Taì‐kè Shìng‐Shān, hó‐ts‘z̆ paāk‐kopₒ kóm‐yeûng, kòng‐lām k‘uĭ shan‐sheûng:

17

Ī‐ch‘é tsẑ t‘in yaŭ sheng wâ, Ni‐kòh haî ngŏh‐kè oì Tsź, ngŏh shóh‐foon‐heí‐kè à.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具