粤读圣经Can Read Bible

马太福音 5 · 1927《新约全书》(广东话新译本/美国新译英文 ASV)(AI OCR辨认)

1927《新约全书》(广东话新译本/美国新译英文 ASV)(AI OCR辨认)

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

文字初校版:本章初校状态待核实。疑字、缺文及来源重复保留注记,之后会逐步覆核;唔代表已完成最终校订或全面扫描核对。

供应粤语正文没有阿拉伯节号;第5章节号依相邻英文OCR节序及本版内容作编者对齐,不代表原书印有节号。

1

耶稣睇见人多,就上一个山坐落之后,门徒来到佢处。

2

佢就开口教训佢哋,话贫:

3

心嘅人有福咯,因为天国係佢哋所有呀。

4

哀恸嘅人有福咯,因为佢哋将得安慰。呀。

5

温柔嘅人有福咯,因为佢哋将得土地呀。

6

饥渴爱慕公义嘅人有福咯,因为佢哋将得饱足。呀。

7

慈悲嘅人有福咯,因为佢哋将得怜悯呀。

8

清心嘅人有福咯,因为佢哋将得见上帝呀。

9

调和嘅人有福咯,因为佢哋将得称为上帝之子。呀。

10

为公义被人窘逐嘅人有福咯,因为天国係佢哋所有呀。

11

人若因我嘅缘故怒骂你哋窘逐你哋,又捏造各样恶事来毁谤你哋你哋就有福咯!

12

应当欢喜快乐,因为你哋在天上嘅赏赐係大呀。在你哋以前嘅先知,人亦係噉样窘逐佢哋。

13

你哋係世上嘅盐。盐倘若失咗味点能复番咸呢?以后必定无用不过被人捄出外便任人踹踏呬。

14

你哋係世上嘅光。一个城。起在山上係不能隐藏嘅。

15

人点灯,唔放在斗下,惟係挤倒台上,就照住一家嘅人。咯。

16

你哋嘅光应当噉样照在人前俾人见你嘅好行为,就归荣你毗在天之父。

17

唔好以为我来废坏律法与及先知。我来唔係废坏佢,乃係成全。佢。

18

我实在话你哋知直到天地废坏律法嘅一点一画都不能废坏一的都要成全。呀。

19

故此但凡废坏呢的诚命至微小之一条,而且噉样教人嘅,但在天国将称为至小。嘅惟係遵守呢的诚命,而且噉样教人嘅,佢在天国将称为大呀。

20

我话你哋知你嘅公义若唔胜过士子及法利赛人嘅公义你哋断不能入天国。

21

你哋闻得有对过古人话:「不可杀人」;又话:「凡;杀人嘅难免受审判。」

22

凡骂兄弟话係拉加嘅,难免公会嘅审判;凡骂兄弟话係骂兄弟地狱嘅火拉加废利係亚兰方言骂人之语译即愚妄之意但我话你哋知;凡恼怒兄弟嘅,难免受审判此节末后三句原文在节首。

23

所以你在祭坛献礼物之时,若想起你兄弟有向你怀怨,

24

就要留落礼物在坛前先去共兄弟和好然后来献礼物。

25

你共告你嘅重嘹路上之时就要赶紧共佢和好恐怕佢送你到官交你落差。

26

你就被押落监咯我实在话你知若有一文钱未有还清你断不能从个处出得来。」呀。

27

你晓闻得有话:「不可奸淫。」

28

但我话你晓知凡见妇女就动起淫心嘅佢心已经共佢行淫咯。

29

若係你嘅右眼令你跌倒,就挖出抹晓佢宁可百体失晓一体免至全身落地狱。

30

若係你嘅右手令你跌倒,就斩断抹晓佢宁可百体失晓一体免至全身落地狱。」

31

又有话:「人若出妻,就要写分书。」交过佢。

32

但我话你晓知凡出妻嘅,若唔係为淫乱之故,就係使佢行淫呀;人若娶个被出嘅妇人,亦係犯奸淫呀。」

33

你晓又闻得有对古人话:「不可违背你所发嘅誓你若发誓就,要向主偿还。」

34

但我对你晓话总唔好发誓。不可指天而誓,因为天係上帝嘅座位;呀;

35

不可指地而誓,因为地係上帝嘅脚凳;呀不可指耶路撒冷而誓,因为耶路撒冷係大王嘅京城;呀。

36

又不可指自己嘅头而誓,因为你不能使一条头发,变黑变白呀。

37

但你哋嘅说话是,就要话是;否,就要话否;若过咗呢的,就係从罪恶出来咯。」

38

你哋闻得有话:「眼赔眼牙赔牙。

39

但我对你哋话唔好共恶人作对。若有人打你右便腮颊就调转左便俾佢打若。

40

有人想告你,索取你嘅内衫就连外面衣服都由得佢取。

41

若有人勉强你行一里路你就共佢行二里;路。

42

求你嘅,就俾过佢;想共你借嘅就唔好推辞。」佢。

43

你哋闻得有话:「当爱你嘅邻舍,憎恶你嘅仇敌。

44

但我对你哋话当爱你嘅仇敌窘逐你哋嘅你要为佢祈祷。

45

噉样,你哋就可以做得天父之子;因佢使日头来照善人与及不善嘅人;又落雨俾过义人与及不义嘅人。

46

呀你哋若单爱个的爱你嘅,有何赏赐呢?税吏亦唔係噉样做咩?

47

你毗若单係问你兄弟嘅安有何胜过人呢?世俗人亦唔係噉样做咩所以你毗要?

48

完全好似你毗天父完全一样。」

本版粤语正文没有阿拉伯节号;第5章节界依相邻英文OCR节号与本版上下文编者对齐,CUV只作定位线索。

保留供应OCR中的原有圈号、引号及句读;没有把现代标点加回来源文字。

22 v22尾段明言「此节末后三句原文在节首」;按供应字串次序保留Raca相关语句及解说,没有按英文或CUV重排。

27 供应OCR在「不可奸淫」前见开引号,未见相应闭引号;原符号照录。

经节分界与标点以和合本(繁体/osis-chi-cuv-traditional;FHL unv)为锚。粤语正文取自来源 book221 供稿字形,不以和合本用词替换。来源覆盖约第1–48节(和合本节号)。 本章节号与和合本对齐。

出处引用

Source aggregate SHA-256 fb6e6aa4340735345ae6a2e90c5119003ffb9254df26b2ae366fd53def0c0476; actual reviewer packet SHA-256 73603789c91f4c89aef337bf0ea32db655c945371456a719f4b02786925cbdc6. No verified public bibliographic URL.

来源待核实 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.

研读工具