粤读圣经Can Read Bible

马太福音 9 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

YĒ‐SO kóm‐tsaû lōk‐shuēn, kwòh‐hiu hoí, faan‐kwai tsẑ‐keí kòh‐shēng.

2

Yaŭ‐yān t‘oī yat‐kòh fung‐t‘aán‐kè, fàn‐tó ch‘ōng, laī‐tò k‘uĭ‐ch‘uè: Yē‐So kìn k‘uĭ‐teî kòm sham‐sùn, tuì fung‐t‘aán‐kè wâ; Siú‐tsź à, fòng‐sam lòh; neĭ‐kè tsuî tak‐shè lokₒ.

3

Shuī‐chi tūk‐shue‐yān‐chung yaŭ keí‐kòh sam‐noî wâ, Ni‐kòh‐yān haî sitₒ‐tūk à.

4

Yē‐So chi‐tò k‘uĭ ì‐sz̀, wâ, Neĭ‐teî yan‐hōh sam‐chung waaī okₒ‐nîm ni?

5

Wâ, Neĭ‐kè tsuî tak‐shè; yik‐waāk wâ, Neĭ heí‐shan‐hāng, pin‐yeûng‐î ni?

6

Taân‐haî lîng neĭ‐teî chi‐tò, Yān‐Tsź haí‐teî‐sheûng, yaŭ shè‐tsuî‐kè k‘uēn‐pìng, (tsaû tuì kòh‐fung‐t‘aán‐yān wâ,) Heí‐shan, nim neĭ kòh‐cheung ch‘ōng huì‐kwai.

7

K‘uĭ tsaû heí‐shan faan‐huì uk‐k‘eí.

8

Chùng‐yān t‘aí‐kìn, king‐k‘eī‐heí‐laī, tsaû kwai‐wīng Sheûng‐Taì, k‘aaĭ kóm‐yeûng‐kè k‘uēn‐pìng ts‘z̀‐kwòh‐yān à.

9

¶ Yē‐So haí kòh‐ch‘uè ts‘īn‐huì, t‘aí‐kìn yat‐kòh‐yān, mēng kiù‐tsô Mă‐t‘aaì, ts‘ŏh‐tsoî shuì‐kwaan: Yē‐So tuì k‘uĭ wâ, Kan‐ts‘ūng ngŏh. K‘uĭ tsaû heí‐shan kan‐ts‘ūng.

10

Yē‐So haí k‘uĭ uk‐luĭ ts‘ŏh‐tsīk, yaŭ hó‐toh‐shau‐shuì‐kè, kûng yaŭ‐tsuî‐kè yān, līn‐maaī Yē‐So, k‘āp k‘uĭ moōn‐shang t‘ūng tsīk,

11

Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān t‘aí‐kìn, tuì k‘uĭ moōn‐shang wâ, Neĭ Lŏ‐sz yan‐hōh kûng shau‐shuì‐kè, k‘āp tsuî‐yān t‘ūng‐shīk ni?

12

Yē‐So mān‐tak, tsaû wâ, Chòng‐kîn‐kè m̄‐shaí iù i‐shang, waī‐haî yaŭ‐pêng‐kè chì‐iù che.

13

Taân neĭ‐teî huì hōk Ngŏh oì king‐sut, m̄‐oì tsaì‐tsẑ, kóh‐kuì haî mat‐yĕ ì‐sz̀ ni? yan‐waî ngŏh laī, m̄‐haî kiù î‐yān fooì‐koí, haî kiù tsuî‐yān fooì‐koí che.

14

¶ Kòh‐chân‐shī, Yeukₒ‐hôn‐kè moōn‐shang laī Yē‐So‐ch‘uè wâ, Ngŏh‐teî kûng Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān sheūng‐shī kàm‐shīk, tsô‐mat neĭ moōn‐shang m̄‐kàm‐shīk ni?

15

Yē‐So tuì k‘uĭ‐teî wâ, San‐lōng chûng‐haí‐ch‘uè, hôh san‐lōng‐kè heí‐yaŭ pei‐oi me? waī‐haî tseung‐loī san‐lōng leī‐pīt k‘uĭ‐teî huì‐hiu, kòh‐chân‐shī tsaû pit‐kàm‐shīk lokₒ.

16

Mŏ‐yān k‘aaĭ san‐pò laī‐pó kaû‐i‐fūk, yan‐waî pó‐lōk‐huì, faán maakₒ‐laân kòh‐kîn‐i‐fūk, chì‐lîng p‘òh‐chaân chûng‐kwaan‐haî.

17

Mŏ‐yān tseung san‐tsaú tsoì‐lōk kaû p‘eī‐toî: p‘à kòh‐p‘eī‐toî līt‐laân, tsaú laû‐ch‘ut‐laī, p‘eī‐toî yīk‐waaî‐hiu; taân‐haî san‐tsaú pit‐tsoì‐lōk san‐p‘eī‐toî, kóm‐tsaû leŭng‐yeûng to pó‐ts‘uēn lokₒ.

18

¶ Yē‐So tuì k‘uĭ‐teî kóng‐kán‐kòh‐shī, yaŭ yat‐kòh‐koon laī‐paaì k‘uĭ wâ, Ngŏh nuĭ uē‐kam sź‐hiu: taân‐haî neĭ laī peí‐shaú òn‐hă k‘uĭ‐shan‐sheûng, tsaû pit‐tîng shang lokₒ.

19

Yē‐So tsaû heí‐shan kan‐chuê k‘uĭ, moōn‐shang to haî.

20

Yaŭ kòh‐nuĭ‐yān, yaŭ huetₒ‐laû shāp‐î nīn kòm‐noî, laī‐tò k‘uĭ haû‐pîn, moh k‘uĭ‐kè shaam‐pin.

21

Yan‐waî k‘uĭ sam‐luĭ wâ, Ngŏh taân moh‐hă k‘uĭ‐shaam, tsaû pit‐tîng tak‐hó.

22

Yē‐So ooī‐t‘aū kìn k‘uĭ wâ, Nuĭ à, neĭ fòng‐sam; neĭ‐kè sùn‐tak ĭ‐king kaù neĭ lokₒ. Nuĭ‐yān ts‘ūng kòh‐shī‐haû tsaû hó‐faan‐saaì.

23

Yē‐So yāp‐tò kòh‐koon‐kè ka‐chung, t‘aí‐kìn yaŭ‐ti‐ch‘ui‐siu‐kè, uĕ‐k‘āp chùng‐yān ts‘ō‐tsaāp.

24

Tsaû wâ, Hāng hoi la: nuĭ‐tsaí m̄‐haî sź, pat‐kwòh fàn‐cheūk che. Chùng‐yān siù k‘uĭ.

25

Ĭ‐king shaí chùng‐yān ch‘ut‐huì, tsaû yāp‐huì, chap‐chuê k‘uĭ‐shaú, kòh‐nuĭ‐tsaí tsik‐shī heí‐shan.

26

Ue‐shî ni‐kîn‐sẑ‐kè fung‐shing, chau‐waī ch‘uēn‐hoi kòh‐ch‘uè lokₒ.

27

¶ Yē‐So yaū kóh‐ch‘uè ts‘īn‐huì, yaŭ leŭng‐kòh maāng‐ngaăn‐yān kan‐chuê k‘uĭ, iu‐wâ, Taaî‐waî‐kè tsź‐suen, hóh‐līn ngŏh‐teî à.

28

K‘uĭ yāp‐hiu uk, kòh‐ti maāng‐ngaăn‐yān laī‐tò k‘uĭ‐ch‘uè: Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Neĭ sùn ngŏh tsô‐tak ni‐ti‐sẑ m̄‐sùn ni? K‘uĭ‐teî wâ, Chué, haî lokₒ.

29

Yē‐So tsaû moh‐hă k‘uĭ‐ngaăn, wâ, Chiù‐i neĭ‐teî‐kè sùn‐tak, neĭ‐kè sẑ pit‐tsô‐shīng lokₒ.

30

K‘uĭ‐ti ngaăn tsaû‐hoi‐faan; Yē‐So īm‐kaaì k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ siú‐sam maĭ‐peí yān chi‐tò.

31

K‘uĭ‐teî ch‘ut‐huì, chau‐waī haí kòh‐ch‘uè ch‘uēn‐yeūng k‘uĭ‐kè mīng‐shing.

32

¶ Tong k‘uĭ‐teî ch‘ut‐huì kòh‐chân, yaŭ taaì yat‐kòh á‐yān, haî peí‐kwaí‐maī‐kè, laī‐tò k‘uĭ‐ch‘uè.

33

Yē‐So tseung kwaí kón‐ch‘ut, á‐kè tsaû‐kóng: chùng‐yān ĭ‐waī ch‘ut‐k‘eī, wâ, Ĭ‐shik‐līt kòh‐ch‘uè, meî‐ts‘āng kìn kóm‐yeûng‐kè à.

34

Taân‐haî kòh‐ti Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān wâ, K‘uĭ í‐laaî kwaí‐wōng laī kón‐kwaí che.

35

¶ Yē‐So chau‐waī huì kokₒ‐shēng kokₒ‐heung, tsoî k‘uĭ‐teî ooî‐t‘ōng kaaù‐fooì, ch‘uēn‐kóng t‘in‐kwokₒ fuk‐yam, i kokₒ‐yeûng tsāt‐pêng.

36

T‘aí‐kìn chùng‐yān, tsaû hóh‐līn k‘uĭ, yan‐waî kòh‐ti‐yān kw‘àn‐foó laū‐leī, hó‐ts‘z̆ yeūng‐me mŏ‐mūk‐yān à.

37

Kóm‐tsaû tuì k‘uĭ moōn‐shang wâ, Shau‐kotₒ haî toh, taân kung‐yān shiú.

38

Shóh‐ĭ neĭ iù k‘aū t‘īn‐chué, tá‐faatₒ kung‐yān, huì k‘uĭ shau‐kotₒ kòh‐ch‘uè à.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具